🇬🇧 English version

Polityka prywatności

Serwis internetowy matury-online.pl
Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026

Co zmieniło się 13 października 2026: uzupełniliśmy listę dostawców, z których Serwis już korzysta, i opisaliśmy, jakie dane do nich trafiają: płatności w aplikacji przez Google Play (pkt 3, 4.1 i 6), weryfikacja aplikacji przez Google Play Integrity (pkt 3, 4.6 i 6) oraz powiadomienia push w aplikacji i w przeglądarce (pkt 3, 6 i 7 oraz nowy pkt 4.9). Sposób przetwarzania danych się nie zmienił — zmienił się jego opis.

Co zmieniło się 4 października 2026: w części o Strefie korepetytora (pkt 2 i 4.8) opisaliśmy terminy zadań i czas rozwiązywania, podgląd odpowiedzi ucznia na bieżąco (bez nagrywania ekranu), przypomnienia o terminach (e-mail i powiadomienie w aplikacji), informacje dla korepetytora o miejscu testowym, oznaczenie wydruków oraz uwagi korepetytora ze zrzutami ekranu i czas ich przechowywania. Pozostałe zasady przetwarzania danych się nie zmieniły.

Niniejszy dokument wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe w związku z korzystaniem z serwisu matury-online.pl. Dbamy o Twoją prywatność i przetwarzamy dane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

Spis treści

  1. Administrator danych osobowych
  2. Kontakt w sprawach ochrony danych
  3. Kategorie przetwarzanych danych
  4. Cele i podstawy prawne przetwarzania
  5. Okres przechowywania danych
  6. Odbiorcy danych
  7. Przekazywanie danych poza EOG
  8. Twoje prawa
  9. Dane osób niepełnoletnich
  10. Pliki cookies i podobne technologie
  11. Sztuczna inteligencja i zautomatyzowane decyzje
  12. Konto serwisu w TikToku
  13. Bezpieczeństwo danych
  14. Prawo do wniesienia skargi
  15. Zmiany polityki prywatności

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest:

Ecopywriting.pl Karol Leszczyński

Papowo Biskupie 119/18, 86-221 Papowo Biskupie

NIP: 9562216468, REGON: 340627879

E-mail: kontakt@karol-leszczynski.pl

W dalszej części dokumentu Administrator nazywany jest „Administratorem” lub „my”.

2. Kontakt w sprawach ochrony danych

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ nie jest to prawnie wymagane w zakresie prowadzonej działalności. We wszelkich sprawach dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych — w tym w celu skorzystania z przysługujących Ci praw — możesz kontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail: kontakt@karol-leszczynski.pl lub pisemnie na adres siedziby podany powyżej.

3. Kategorie przetwarzanych danych

W ramach korzystania z serwisu przetwarzamy następujące kategorie Twoich danych osobowych:

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Twoje dane osobowe przetwarzamy w następujących celach i na podstawie:

4.1. Świadczenie usług (zawarcie i wykonanie umowy)

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną, której jesteś stroną.

Obejmuje: założenie i prowadzenie konta, dostęp do treści edukacyjnych, obsługę subskrypcji i płatności (w tym zakupów w aplikacji przez Google Play), zapisywanie postępów nauki, ocenę wypracowań i odpowiedzi otwartych przez AI (pkt 11), komunikację związaną z realizacją umowy.

4.2. Obowiązki prawne

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO — niezbędność do wypełnienia obowiązków prawnych.

Obejmuje: wystawianie dokumentów księgowych, archiwizację faktur (ustawa o rachunkowości — 5 lat), obsługę reklamacji, prowadzenie korespondencji urzędowej.

4.3. Marketing własny i komunikacja edukacyjna

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na utrzymywaniu relacji z użytkownikami i promocji własnych usług. W przypadku wysyłki marketingowej pocztą elektroniczną — dodatkowo art. 10 ust. 2 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną (zgoda).

Obejmuje: przypomnienia o nauce, powiadomienia o seriach (streaks), tygodniowe podsumowania, informacje o nowych funkcjach. Zgodę na komunikację marketingową możesz wycofać w dowolnym momencie.

4.4. Analityka i rozwój serwisu

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda wyrażona przez banner cookies (w zakresie cookies analitycznych i marketingowych) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora (w zakresie anonimowych statystyk agregowanych).

Obejmuje: pomiar ruchu (Google Analytics 4), optymalizację działania serwisu, analizę błędów, poprawę doświadczenia użytkownika.

Analityka własna (konta zalogowane): gdy korzystasz z serwisu lub aplikacji po zalogowaniu, zapisujemy na naszym serwerze, przy Twoim koncie, odwiedzane podstrony i ekrany, czas spędzony na nich oraz działania w produkcie (np. rozpoczęcie arkusza, kliknięcie oferty, zmiana ustawienia), a także kraj ustalony z adresu IP lokalną bazą danych bez zapisywania samego adresu — w celu ulepszania serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); nie zapisujemy treści wpisywanych w pola tekstowe ani ruchów myszy, zdarzenia przechowujemy do 90 dni i nie przekazujemy ich podmiotom trzecim.

4.5. Zabezpieczenie roszczeń

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na możliwości dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami.

4.6. Bezpieczeństwo

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa serwisu i przeciwdziałaniu nadużyciom (m.in. reCAPTCHA, limity zapytań).

Weryfikacja aplikacji (Google Play Integrity): przy zakładaniu konta w aplikacji na Androida aplikacja pobiera od Google zaszyfrowany token, a nasz serwer przesyła go do Google, które odpowiada, czy aplikacja pochodzi ze Sklepu Google Play i działa na prawdziwym urządzeniu. Robimy to, żeby odróżnić prawdziwych użytkowników od kont zakładanych automatycznie. Konta z negatywnym wynikiem nie blokujemy — pomijamy je w statystykach serwisu i mogą nie dostawać powiadomień push.

4.7. Ranking i gamifikacja

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy (ranking jest częścią funkcjonalności Serwisu) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes polegający na motywowaniu użytkowników i budowaniu społeczności edukacyjnej.

Obejmuje: wyświetlanie imienia/nicku, avatara, punktów XP, poziomu, serii, tytułów i odznak innym zalogowanym użytkownikom w rankingu. Użytkownik może w każdej chwili ukryć swój profil z rankingu (opt-out), co skutkuje natychmiastowym zaprzestaniem wyświetlania jego danych innym użytkownikom.

4.8. Strefa korepetytora

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy. Dla ucznia elementem umowy, o który sam prosi, przyjmując zaproszenie, jest udostępnianie jego wyników i postępów korepetytorowi; dla korepetytora — prowadzenie grupy uczniów, zadawanie pracy i rozliczanie miejsc. Uzupełniająco art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes polegający na zapobieganiu nadużyciom (np. odsprzedaży miejsc).

Obejmuje: udostępnienie korepetytorowi imienia/nicku, adresu e-mail, daty ostatniej aktywności, wyników i odpowiedzi w zadaniach — także na bieżąco, w trakcie rozwiązywania zadania lub arkusza (odpowiedzi zapisane w Serwisie, bez nagrywania ekranu) — oraz ogólnych postępów nauki ucznia w Serwisie (przedmioty, działy, sesje, arkusze); wysyłkę zaproszenia na adres podany przez korepetytora (jedna wiadomość, bez dalszej korespondencji handlowej); powiadomienia serwisowe: o nowych zadaniach i przypomnienia o zbliżającym się terminie (uczeń — e-mail i powiadomienie w aplikacji) oraz o ukończeniu zadanej pracy, o zadaniach niewykonanych w terminie i o przebiegu miejsca testowego (korepetytor) — e-maile z możliwością wyłączenia w ustawieniach lub linkiem w stopce, powiadomienia w aplikacji w ustawieniach urządzenia; przesłanie materiałów korepetytora do dostawcy AI wyłącznie w celu wygenerowania pytań; przyjmowanie uwag korepetytora o działaniu Strefy (treść i zrzuty ekranu) w celu naprawy i rozwoju Serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Zakres wglądu jest pokazywany uczniowi przed przyjęciem zaproszenia; przyjęcie jest dobrowolne. Uczeń może w każdej chwili zakończyć powiązanie — zwracając się do korepetytora lub do nas — i od tej chwili korepetytor traci wgląd w jego dane. Korepetytor jest odrębnym administratorem danych ucznia, które uzyskał w Strefie: przetwarza je we własnym celu (prowadzenie korepetycji) i na własną odpowiedzialność, a Regulamin (§ 19) zobowiązuje go do przetwarzania ich wyłącznie w tym celu, zgodnie z RODO, oraz do nieudostępniania ich osobom trzecim. Nie odpowiadamy za sposób, w jaki korepetytor wykorzystuje te dane poza Serwisem; roszczenia z tego tytułu kierujesz do korepetytora, a w razie wątpliwości możesz skontaktować się z nami.

4.9. Powiadomienia push

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — powiadomienia serwisowe (np. o ocenionym arkuszu, o zadaniu od korepetytora) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO — przypomnienia o nauce, tak jak w pkt 4.3. Powiadomienia wysyłamy tylko wtedy, gdy zezwolisz na nie w telefonie lub w przeglądarce.

Obejmuje: zapisanie tokenu urządzenia (aplikacja mobilna) albo subskrypcji przeglądarki (Web Push) przy Twoim koncie i przekazanie treści powiadomienia (tytuł, krótki tekst, link) do usługi, która doręcza je na urządzenie: w aplikacji — przez Expo Push Service (650 Industries, Inc., USA) i Google Firebase Cloud Messaging, w przeglądarce — przez usługę powiadomień jej producenta (np. Google dla Chrome, Mozilla dla Firefoksa, Apple dla Safari, Microsoft dla Edge). Powiadomienia wyłączysz w ustawieniach urządzenia lub przeglądarki; token usuwamy, gdy usługa zgłosi, że jest nieaktualny, oraz razem z kontem.

5. Okres przechowywania danych

Twoje dane osobowe przechowujemy przez następujące okresy:

6. Odbiorcy danych

Twoje dane możemy przekazywać następującym kategoriom odbiorców, działającym jako podmioty przetwarzające (procesorzy) na podstawie zawartych umów powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO):

Pełna, aktualna lista podprocesorów może być udostępniona na Twoje żądanie.

Korepetytor (Strefa korepetytora) nie jest naszym podmiotem przetwarzającym, lecz odrębnym administratorem: jeżeli jako uczeń przyjmiesz jego zaproszenie, udostępniamy mu Twoje dane w zakresie opisanym w pkt 4.8, a on przetwarza je we własnym celu i na własną odpowiedzialność.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)

Niektórzy nasi dostawcy mają siedzibę poza EOG (w szczególności Anthropic PBC i 650 Industries, Inc. (Expo) w USA oraz w niektórych przypadkach Google LLC, Stripe, Inc.). W takich przypadkach przekazywanie danych odbywa się na podstawie:

Stosujemy dodatkowe zabezpieczenia techniczne (szyfrowanie w tranzycie i spoczynku) oraz organizacyjne (umowy powierzenia, audyty dostawców). Kopię zabezpieczeń można otrzymać na żądanie.

8. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, skontaktuj się z nami pod adresem kontakt@karol-leszczynski.pl. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od otrzymania żądania. Termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące w przypadku skomplikowanych spraw — o czym Cię poinformujemy.

9. Dane osób niepełnoletnich

Serwis jest kierowany do osób pełnoletnich (ukończone 18 lat). Osoby, które ukończyły 13 lat i nie są pełnoletnie, mogą korzystać z serwisu wyłącznie za zgodą i pod nadzorem przedstawiciela ustawowego (rodzica lub opiekuna prawnego), który ponosi odpowiedzialność za zawarcie umowy, dokonanie płatności oraz korzystanie z serwisu przez osobę niepełnoletnią.

Zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO oraz art. 221 ustawy o ochronie danych osobowych, usługi społeczeństwa informacyjnego (w tym matury-online.pl) mogą być oferowane dziecku, które ukończyło 16 lat, na podstawie jego własnej zgody. Dla dzieci poniżej 16. roku życia wymagana jest zgoda przedstawiciela ustawowego.

Nie gromadzimy świadomie danych dzieci poniżej 13. roku życia. Jeżeli dowiemy się, że przetwarzamy dane takiej osoby bez zgody rodzica, niezwłocznie je usuniemy.

W Strefie korepetytora niepełnoletni uczeń przyjmuje zaproszenie na tych samych zasadach, na jakich korzysta z konta — za wiedzą i zgodą przedstawiciela ustawowego. Regulamin zobowiązuje korepetytora, aby przed zaproszeniem osoby niepełnoletniej upewnił się, że jej rodzic lub opiekun wie o korzystaniu ze Strefy i o zakresie wglądu korepetytora w wyniki nauki.

10. Pliki cookies i podobne technologie

Serwis wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie (m.in. localStorage). Szczegółowe informacje na temat wykorzystywanych cookies, ich celów oraz okresu przechowywania opisujemy w tej sekcji; swoimi zgodami zarządzasz w każdej chwili przez banner cookies (link „Cookies” w stopce).

Korzystamy z narzędzia Google Consent Mode v2, które domyślnie blokuje wszelkie cookies analityczne i marketingowe do momentu wyrażenia przez Ciebie zgody. Swoje zgody możesz w każdej chwili zmienić, klikając ikonę 🍪 w lewym dolnym rogu ekranu.

11. Sztuczna inteligencja i zautomatyzowane decyzje

W ramach serwisu wykorzystujemy modele sztucznej inteligencji (Anthropic Claude) do:

Oceny AI nie mają charakteru decyzji wiążącej w rozumieniu art. 22 RODO — są narzędziem edukacyjnym pomocniczym, nie zastępują oceny nauczyciela ani wyniku egzaminu państwowego (matury). Nie wywołują wobec Ciebie skutków prawnych ani w podobny sposób istotnie na Ciebie nie wpływają.

Zawsze przysługuje Ci prawo:

Treści przesłane do modeli AI są przetwarzane zgodnie z politykami prywatności odpowiednich dostawców (Anthropic PBC) i — zgodnie z zawartymi umowami — nie są wykorzystywane do trenowania modeli w ramach komercyjnego wykorzystania API.

12. Konto serwisu w TikToku

Administrator prowadzi własne konto serwisu w TikToku (dostawca w EOG: TikTok Technology Limited, Irlandia). Zarządzamy nim przez wewnętrzny panel administracyjny, do którego dostęp mają wyłącznie osoby z naszego zespołu. Panel łączy się z kontem marki przez oficjalną usługę TikTok Login Kit, za zgodą udzieloną na tym koncie, w zakresie uprawnień: user.info.basic, user.info.profile, user.info.stats, video.list, video.upload, video.publish.

Dane pobierane z TikToka (wyłącznie dotyczące naszego konta):

Cel: zarządzanie kontem marki, publikowanie na nim filmów oraz pomiar statystyk publikowanych treści. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu własnych kanałów w mediach społecznościowych.

Przechowywanie: tokeny dostępu OAuth (access token i refresh token) przechowujemy w postaci zaszyfrowanej na naszym serwerze w Unii Europejskiej; statystyki zapisujemy w dziennym raporcie.

Za pośrednictwem tej integracji nie przekazujemy do TikToka żadnych danych uczniów ani innych użytkowników Serwisu i nie zbieramy z TikToka danych innych osób.

Odłączenie: odłączenie konta w panelu unieważnia token w TikToku i usuwa go z naszego serwera. Dostęp można też cofnąć w ustawieniach aplikacji TikTok. Jeżeli odwiedzasz nasz profil lub oglądasz nasze filmy w TikToku, Twoje dane przetwarza TikTok na zasadach opisanych w polityce prywatności TikTok (EOG).

13. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka, w tym:

14. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli uznasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO. Organem właściwym w Polsce jest:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych

ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa

tel. 22 531 03 00

Strona: uodo.gov.pl

15. Zmiany polityki prywatności

Niniejsza polityka może ulec zmianie w przypadku zmiany przepisów prawa, pojawienia się nowych funkcji serwisu lub zmiany sposobu przetwarzania danych. O istotnych zmianach poinformujemy Cię z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem drogą e-mailową lub komunikatem w serwisie. Aktualna wersja polityki wraz z datą ostatniej aktualizacji jest zawsze dostępna na tej stronie.


Wersja dokumentu z dnia: 13 października 2026.
W przypadku rozbieżności między wersją polską a angielską, wiążąca jest wersja polska.