📖 Lektura📚 Romantyzm

Nie-Boska komedia — zadania maturalne

Zygmunt Krasiński

„Nie-Boska komedia” Zygmunta Krasińskiego – dramat w czterech częściach, napisany w 1833 r. i wydany anonimowo w Paryżu w 1835 r. Zadania dotyczą dramatu rodzinnego (Mąż, Żona, Orcio, Dziewica) i społecznego (hrabia Henryk, Pankracy, obóz rewolucji, zamek Świętej Trójcy), kluczowych scen i cytatów, finału z wizją Pankracego oraz budowy utworu.

Lektura uzupełniająca — nie jest obowiązkowa na maturze

Do 2028 r. możesz się na nią powołać w wypracowaniu jako na lekturę obowiązkową — jest na liście z podstawy programowej z 2018 r., którą CKE uwzględnia w latach 2025–2028. Od 2029 r. w wypracowaniu może być już tylko drugim utworem.

Źródło: Podstawa programowa (Dz.U. 2024 poz. 1019), s. 42; Informator CKE (PP), s. 10–12.

Konto zakładasz w minutę · pełny dostęp od 49 zł/mies.

Sprawdzian z „Nie-Boskiej komedii” z odpowiedziami →

zadań w katalogu
81
zadań w katalogu
typów zadań
9
typów zadań
Quiz w Matury Online — pytanie z tematu „Nie-Boska komedia” (Język polski) po sprawdzeniu odpowiedzi, z wynikiem i wyjaśnieniem

Quiz · Nie-Boska komedia

„Nie-Boska komedia” w Quizie — jak ćwiczysz

81 pytań z tej lektury w jednym miejscu. Wybierasz je filtrem, po każdej odpowiedzi widzisz wyjaśnienie, a quiz sam dobiera trudność i wraca do Twoich błędów.

Quiz w Matury Online — panel „Filtruj” z zaznaczonym tematem „Nie-Boska komedia”, typy zadań i trudność 1–5, pod spodem pytanie z tego tematu
  • Filtrujesz, co chcesz ćwiczyć

    Wybierasz epokę albo lekturę, typ zadania i trudność 1–5. Przy każdej opcji widzisz, ile pytań zostaje w puli.

  • Wyjaśnienie po każdej odpowiedzi

    Od razu wiesz, czy dobrze — i dlaczego. Zadania otwarte ocenia AI według zasad oceniania CKE, z punktacją częściową.

  • Powtórki pytań, na których się mylisz

    Pytanie z błędem wraca po kilku dniach z plakietką „Powtórka”. Powtórki zajmują najwyżej 30% sesji; wyłączasz je jednym przełącznikiem.

  • Trudność dobiera się do Ciebie

    Quiz liczy Twój poziom z ostatnich odpowiedzi i podsuwa pytania, przy których trafiasz ok. 70% — nie za łatwe, nie za trudne.

9 typów zadań — Nie-Boska komedia

z 19 typów w całym quizie · liczba pytań · filtr „Typ” w quizie
  • Zamknięte (A–D) 29
  • Otwarte 22
  • Wielokrotny wybór 10
  • Dopasuj 4
  • Luki w tekście 4
  • Praca z tekstem 4
  • Prawda/Fałsz 3
  • Wypracowanie 3
  • Uzupełnij 2

Po odpowiedzi — od razu wyjaśnienie

Zaznaczasz odpowiedź, klikasz „Sprawdź” i widzisz, która była poprawna i dlaczego. Możesz też odsłonić odpowiedź bez rozwiązywania albo pominąć pytanie.

Wypróbuj bez logowania

Kilka pytań z bazy z lektury „Nie-Boska komedia” — kliknij odpowiedź i sprawdź.

Ćwicz lekturę „Nie-Boska komedia” w Quizie → darmowe konto: 5 pytań dziennie · bez dziennego limitu od 49 zł/mies.
📖 Sprawdzian z lektury

„Nie-Boska komedia”: fakty z tekstu, które musisz mieć w głowie

Na sprawdzianie z „Nie-Boskiej komedii” nauczyciel pyta konkretnie: kto posyła do Męża Dziewicę i czym ona okazuje się na skale nad morzem, co Maria mówi nad synem przy chrzcie, jak trafia do domu wariatów i co tam mówi o sobie, na co choruje Orcio, kto prowadzi przebranego Henryka przez obóz rewolucji, co Pankracy proponuje Henrykowi o północy, kogo Orcio widzi w lochach, jak giną Orcio, Henryk i Pankracy i jakie są ostatnie słowa dramatu. Ta strona zbiera takie fakty z odesłaniem do części i sceny, cytaty sprawdzone w tekście i pytania z naszego banku, którymi możesz się przetestować.

Jak zbudowana jest „Nie-Boska komedia”

Tytuł, motta, dedykacja
Tytuł „Nie-Boska komedia” nie ma podtytułu. Przed częścią I stoją dwa motta: słowa Bezimiennego o przodkach, po których „wielkie milczenie jest po nich”, i zdanie z „Hamleta”: „To be, or not to be, that is the question”. Pod nimi dedykacja „Poświęcone Marii”. W tekście nie ma spisu osób.
Cztery części i wstępy
Dramat ma cztery części, bez aktów i bez numerów scen. Każdą część otwiera wstęp pisany prozą poetycką, w którym nikt nie mówi jako postać. Po wstępie idą sceny oddzielone gwiazdką, a miejsce akcji podaje didaskalium. Części I i II to dramat rodzinny (ślub, Dziewica, obłęd i śmierć Marii, ślepota Orcia), części III i IV to dramat społeczny (obóz rewolucji, rozmowa z Pankracym, obrona i upadek okopów Świętej Trójcy).
O czym są wstępy
Cz. I: apostrofa do poety: „Przez ciebie płynie strumień piękności, ale ty nie jesteś pięknością.” Cz. II: do dziecka, któremu lekarz, ojciec chrzestny, profesor, wojskowy, cyganka, magnetyzer, ksiądz i malarz wróżą przyszłość. Cz. III zaczyna się od „Do pieśni — do pieśni.” i pokazuje tłumy u bram miasta i mowę Pankracego. Cz. IV: zamek Świętej Trójcy na granitowej wyspie w morzu mgły, a dolina pełna ludu, który ciągnie do niej „jak do równiny Ostatniego Sądu”.
Mąż, czyli hrabia Henryk
W nagłówkach replik i w didaskaliach bohater to zawsze „Mąż”. Imię pierwsza wypowiada Żona w salonie: „dziecko moje, Henryku”. Goście na chrzcie mówią o nim Hrabia, a Pankracy pyta Przechrztę: „Czy znasz hrabiego Henryka?”. Żona to Maria: tak woła do niej Mąż, a Matka Chrzestna mówi „moja Marysiu”. Syn na chrzcie dostaje imiona Jerzy Stanisław, w domu nazywają go Orcio.
Czas i miejsce
Tekst nie podaje roku ani nazwy kraju. Część I obejmuje ślub, narodziny i chrzest syna oraz śmierć Marii. Na cmentarzu w cz. II Mąż mówi o matce, „która temu dziesięć lat właśnie o tej samej godzinie skonała”. U lekarza Orcio ma czternaście lat, w cz. III Henryk ma trzydzieści sześć. Miejsca: dom hrabiego, góry nad morzem, dom obłąkanych, cmentarz, obóz rewolucji w borze, ruiny kościoła, zamek Świętej Trójcy na skale nad doliną.
Dramat romantyczny na tekście
Dramat pisany prozą, z wierszowanymi wstawkami (wiersz obłąkanej Marii, pieśń matki powtarzana przez Orcia). Obok scen realistycznych są fantastyczne: Anioł Stróż, Chór Złych Duchów, Dziewica, Mefisto, Orzeł, głosy bez postaci, duchy w lochach, wizja w finale. Nie ma jedności czasu, miejsca ani akcji. Są sceny zbiorowe z chórami: przechrztów, lokajów, rzeźników, chłopów, kapłanów, filozofów, artystów, a w zamku chór kapłanów i tłum szlachty.
Krytyka poezji
Wstęp do cz. I zaczyna się od pochwały poety, a kończy przestrogą, że kto poezję zdradzi, „grobowy wieniec splata sobie przez całe życie”. Henryk ucieka od rodziny za Dziewicą, a dwa razy słyszy głos: „Dramat układasz.” Maria w obłędzie mówi: „stałam się poetą”, Orcio jako poeta ślepnie. Przed śmiercią Henryk woła: „Poezjo, bądź mi przeklęta, jako ja sam będę na wieki!”.
Krytyka rewolucji i arystokracji
Obóz rewolucji to taniec wokół szubienicy, klub lokajów, którzy chwalą się zabiciem panów, chór rzeźników („Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć.”), przechrzci, którzy po zwycięstwie chcą wymordować samych rewolucjonistów, i obrzęd Leonarda na gruzach kościoła. Arystokraci w zamku szukają układów i wołają: „Poddać się trzeba — układy — układy!”. Henryk wytyka jednemu, że uciskał poddanych, drugiemu, że młodość przepędził „na kartach i podróżach daleko od Ojczyzny”.
Kontekst (spoza tekstu)
Krasiński napisał dramat jako dwudziestojednolatek, wydał go bez nazwiska w Paryżu w 1835 roku. Tytuł nawiązuje do „Boskiej komedii” Dantego. Łacińskie słowa Pankracego „Galilaee, vicisti!” znaczą „Galilejczyku, zwyciężyłeś” i są przypisywane cesarzowi Julianowi Apostacie, który chciał przywrócić pogaństwo. Okopy Świętej Trójcy to nazwa prawdziwej twierdzy na Podolu z czasów konfederacji barskiej. W samym tekście nic z tego nie pada.

Chronologia: 33 kroków po częściach i scenach

Część wg wydania Wolnych Lektur. Sceny nie mają numerów, więc podajemy miejsce akcji z didaskaliów. Jeśli na sprawdzianie pada pytanie „co wydarzyło się po…”, ta lista to odpowiedź.

  1. 1
    cz. I, wstęp

    Apostrofa do poety: ma wszystko, porusza serca, ale sam nie jest pięknością. „Nie przeto wyrzekam na ciebie, Poezjo, matko Piękności i Zbawienia.” Błogosławiony ten, kto nosi poezję w sobie i kocha ludzi, biada temu, kto ją zdradzi.

  2. 2
    cz. I, przed ślubem i kościół

    Anioł Stróż woła: „Żono dobra i skromna, zjaw się dla niego”. Chór Złych Duchów wysyła do poety widma: dziewicę, „cieniu nałożnicy, umarłej wczoraj”, sławę, czyli „stary orle wypchany w piekle”, i obraz natury. Ksiądz daje ślub. Mąż zostaje sam w kościele i przysięga: „przeklęstwo mojej głowie, jeśli ją kiedy kochać przestanę”.

  3. 3
    cz. I, bal

    Panna Młoda po walcu opiera głowę na ramieniu męża. Obiecuje: „Będę wierną żoną tobie”. Pan Młody nazywa ją swoją pieśnią i prosi, żeby jeszcze raz poszła w taniec.

  4. 4
    cz. I, noc pochmurna

    Duch zły pod postacią dziewicy leci nad ogrodem i cmentarzem. Zbiera kwiaty, wdzięki umarłych dziewic, suknię z pochowanej dziś księżnej. Mówi o sobie: „teraz gnają mnie czarty i każą świętą udawać”.

  5. 5
    cz. I, pokój sypialny i ogród

    Mąż przez sen wita zjawę, budzi się przy żonie, a Dziewica mówi: „Zdradziłeś mnie.” Mąż przeklina chwilę ślubu i wychodzi do ogrodu. Wyznaje, że od ślubu spał „snem fabrykanta Niemca przy żonie Niemce”. Dziewica pyta, czy pójdzie za nią, on odpowiada: „O każdej chwili twoim jestem.” Z okna woła go Żona.

  6. 6
    cz. I, salon z fortepianem

    Tuż przed chrztem. Żona zamówiła torty „z cyfrą Jerzego Stanisława” i skarży się, że mąż od miesiąca się do niej nie odzywa. Mąż: „Czuję, że powinienem cię kochać.” Wchodzi Dziewica: Mąż widzi piękność, Żona trupa i czuje „siarkę i zaduch grobowy”. Mąż odchodzi: „O luba! rzucam dom i idę za tobą.” Żona mdleje z dzieckiem.

  7. 7
    cz. I, chrzest

    Hrabiego nie ma, goście plotkują. Ojciec Beniamin chrzci Jerzego Stanisława. Żona kładzie dłonie na głowie syna, błogosławi go i przeklina: „Przeklinam cię, jeśli nie będziesz poetą.” Mdleje, słudzy ją wynoszą. Ojciec Chrzestny mówi dziecku, że „za Ojczyznę zginąć jest pięknie”.

  8. 8
    cz. I, góry i przepaście nad morzem

    Mąż idzie za głosem Dziewicy. Na skale widzi, jak jej kwiaty pełzają jak żmije, suknia spada w szmatach, a „kości nagie wyzierają z łona”. Chór złych duchów: „Stara, wracaj do piekła”. Mąż czuje, że otchłań go porywa. Anioł Stróż ucisza fale: „W tej chwili na głowę dziecięcia twego zlewa się woda święta.” i każe mu wracać do domu.

  9. 9
    cz. I, salon

    Mąż wraca, pokój żony jest pusty. Sługa mówi, że Panią odwieźli wczoraj „Do domu wariatów.” Mąż obwinia siebie, a głos skądś rzuca: „Dramat układasz.” Mąż: „mój Szatan się odzywa” i każe siodłać konia.

  10. 10
    cz. I, dom obłąkanych

    Żona Doktora wpuszcza Męża, który przedstawia się: „Jestem przyjacielem jej męża, on mnie tu przysłał.” Zza ścian, sufitu i podłogi słychać obłąkanych: jeden woła „Ja drugi Bóg, i równie wśród katów.”, inny posyła królów na rusztowanie.

  11. 11
    cz. I, pokój z kratowanym oknem

    Maria mówi, że modliła się trzy noce i „trzeciego dnia z rana stałam się poetą”. Recytuje wiersz, zapowiada: „Twój syn będzie poetą.” i opowiada, „co by było, gdyby Bóg oszalał”. Mówi: „Kto jest poetą, ten nie żyje długo.” Umiera w ramionach męża: „Dobrze mi, bo umieram przy tobie.” Doktor: „Już jej nic nie ma — umarła.”

  12. 12
    cz. II, wstęp

    Do dziecka, które nie bawi się jak inne dzieci, tylko marzy. Lekarz mówi, że ma nerwy, Ojciec Chrzestny wróży mu obywatelstwo, profesor zdolność do nauk ścisłych, wojskowy: „Będziesz pułkownikiem”. Cyganka nic nie wyczytała z dłoni, malarz namalował je jako szatanka na obrazie sądu ostatecznego.

  13. 13
    cz. II, cmentarz

    Mąż i Orcio przy grobie matki, dziesięć lat po jej śmierci. Orcio przerabia słowa „Zdrowaś Maryjo”, ojciec przerywa: „taka modlitwa nie idzie do Boga”. Orcio widuje Mamę przy zasypianiu, „bardzo biała i wychudła”, i powtarza jej pieśń z refrenem „By ojciec twój Kochał ciebie”. Mąż prosi Boga, żeby nie wydawał dziecka szaleństwu.

  14. 14
    cz. II, spacer

    Filozof zapowiada, że nadchodzi czas „wyzwolenia kobiet i Murzynów” i odrodzenia ludzkości przez krew. Mąż pokazuje mu spróchniałe drzewo z młodymi listkami: wkrótce runie i pójdzie na węgle. To, mówi, obraz Filozofa, jego wieku i teorii.

  15. 15
    cz. II, wąwóz

    Mąż wyznaje, że odkrył w sobie „próżnię grobową w sercu moim”. Anioł Stróż radzi pokochać biednych bliźnich. Przechodzi Mefisto, „brzuchomowca”, pozdrawia po chrześcijańsku, a na stronie mówi: „Ty i głupstwo twoje.” Tam, gdzie zniknął, wzbija się czarny Orzeł: „Szablą ojców twoich bij się o ich cześć i potęgę.” Mąż postanawia walczyć.

  16. 16
    cz. II, pokój z Lekarzem

    Orcio ma czternaście lat i przestaje widzieć. Lekarz stwierdza nieuleczalną chorobę nerwu wzrokowego: „Zowie się po grecku, amaurosis.” Orcio mówi, że widzi jeszcze, „oczyma duszy, lecz tamte pogasły”. Mąż klęka, a głos skądś mówi: „Twój syn poetą — czegóż żądasz więcej?”

  17. 17
    cz. II, pokój sypialny

    Orcio od kilku nocy wstaje około północy i mówi przez sen. Przy krewnych i Lekarzu woła: „Precz ode mnie ciemności — jam się urodził synem światła i pieśni”. Lekarz orzeka, że „Pański syn ma pomieszanie zmysłów”. Mąż nad śpiącym synem zapowiada, że wkrótce będzie walczył „z kilkoma ludźmi przeciwko wielu ludziom”.

  18. 18
    cz. III, wstęp

    Tłumy nędzarzy z kosami i młotami u bram miasta, kubek krąży z rąk do rąk. Na stół wchodzi mówca: łysy, z czarną brodą, z nieruchomymi oczami. Tłum krzyczy: „Niech żyje Pankracy!”. Do towarzysza u swoich stóp mówca rzuca: „Obywatelu przechrzto, podaj mi chustkę”. Okrzyki: „Śmierć panom, śmierć kupcom”.

  19. 19
    cz. III, szałas przechrztów

    Przechrzta czyta Talmud, chór przechrztów przeklina chrześcijan. Planują, że rewolucjoniści wybiją panów, „a my ich potem zabijem, powiesim”. Puka Leonard, chwali ostrzenie sztyletów i wzywa Przechrztę do Pankracego.

  20. 20
    cz. III, namiot Pankracego

    Pankracy każe Przechrzcie zapowiedzieć hrabiemu Henrykowi wizytę: „Powiesz, że przyjdę do niego o dwunastej w nocy, pojutrze.” Leonard żąda ataku na arystokratów zamkniętych w Świętej Trójcy i zarzuca wodzowi zdradę; Pankracy grozi mu „pięć kul w twoich piersiach”. Mówi, że Henryk zbiera chłopów na odsiecz zamkowi, i chce go przeciągnąć na swoją stronę: „Ale poeta zarazem.”

  21. 21
    cz. III, bór

    Henryk przebrany, „z czapką czerwoną wolności na głowie”, trzyma Przechrztę pod bronią. Ogląda „Taniec wolnych ludzi” wokół szubienicy, klub lokajów („Jużem ubił mojego dawnego pana.”), chór rzeźników, Wolną Kobietę, generała Bianchettiego z lunetą. Przy nim umiera rzemieślnik od jedwabiu. Chłopi wloką pana na szubienicę.

  22. 22
    cz. III, ruiny kościoła

    Na gruzach kościoła, który burzono „przez czterdzieści dni i nocy”, Leonard ogłasza nowego Boga, bierze oblubienicę, błogosławi zabójców królów. Herman, syn filozofa, prosi o „święcenie zbójeckie”. Leonard zatrzymuje Henryka; ten udaje, że jest „morderca klubu Hiszpańskiego”. Rano Henryk puszcza Przechrztę z czapką pełną pieniędzy i woła swoich: „Jezus i szabla moja!”

  23. 23
    cz. III, noc w krzakach

    Pankracy każe swoim ludziom leżeć twarzą do ziemi i czekać na strzał. Leonard chce iść z nim, bo Henryk to „kłamca”. Pankracy: „Stara szlachta słowa dotrzymuje czasem.”

  24. 24
    cz. III, komnata z portretami

    Bije dwunasta, Pankracy wchodzi: „Witam hrabiego Henryka.” Proponuje, żeby Henryk rozpuścił swój hufiec i nie szedł na odsiecz Świętej Trójcy, a zachowa nazwisko i dobra. Wytyka zbrodnie przodków z portretów, Henryk broni ich zasług. Henryk odrzuca ofertę. Pankracy żegna go: „Do widzenia na okopach Świętej Trójcy.”

  25. 25
    cz. IV, wstęp

    Zamek Świętej Trójcy stoi na granitowej wyspie w morzu mgły. Kiedy mgły opadają, widać dolinę „od głów ludzkich czarno”. Lud ciągnie do niej zewsząd.

  26. 26
    cz. IV, katedra w zamku

    Hrabiowie szepczą, że Henryk przedarł się przez obóz chłopów i „Sto trupów położył, a dwieście swoich stracił.” Arcybiskup daje mu miecz: „Przypasz miecz ten, błogosławiony niegdyś ręką Świętego Floriana.” i mianuje go wodzem. Wszyscy przysięgają bronić wiary i czci przodków.

  27. 27
    cz. IV, dziedziniec

    Hrabia pyta, czy wszystko stracone, Baron, czy Pankracy okaże litość; Henryk: „zowie się szubienica”. Książę na boku radzi rozpocząć układy. Henryk ogłasza: „Kto wspomni o poddaniu się, ten śmiercią karanym będzie.”

  28. 28
    cz. IV, krużganek na wieży

    Jakub melduje, że Orcio „W wieży północnej usiadł na progu starego więzienia i śpiewa proroctwa.” Henryk sam na tarasie cieszy się władzą i ostatnimi dniami walki: „To moja pieśń ostatnia!”

  29. 29
    cz. IV, komnata i lochy

    Orcio prowadzi ojca tajnym przejściem do lochów. Widzi duchy dawnych ofiar, które sądzą oskarżonego, a Henryk tylko je słyszy. Chór skazuje oskarżonego na potępienie. Orcio: „To drugi ty jesteś”, mdleje i mówi, że kazała mu Matka. Henryk ucieka z synem.

  30. 30
    cz. IV, sala w zamku

    Ojciec Chrzestny przychodzi jako poseł Pankracego. Kobiety proszą o litość, hrabiowie wypowiadają Henrykowi posłuszeństwo, wołają: „Poddać się trzeba — układy — układy!”. Henryk wypędza posła, a potem odwołuje się do żołnierzy, z którymi polował i żeglował. Żołnierze wołają: „Niech żyje hr. Henryk”.

  31. 31
    cz. IV, okopy Świętej Trójcy

    Nie ma już „Ani kul, ani lotek, ani śrutu”. Henryk: „Trza być Bogiem lub nicością.” Jakub pędzi hrabiów i książąt na mury. Henryk żegna syna. Didaskalium: „Orcio pada, trafiony kulą.” Głos z góry woła: „do mnie, synu mój!”. Henryk przykłada szablę do ust syna: „Klinga szklanna jak wprzódy”.

  32. 32
    cz. IV, insza strona okopów

    Jakub umiera, przeklinając upór pana: „Niech ci czart odpłaci w piekle upór twój i męki moje.” Henryk widzi, że rewolucjoniści wdarli się na wieżę północną. Mówi: „ja stąpam ku sądowi Boga”, przeklina poezję i skacze w przepaść.

  33. 33
    cz. IV, dziedziniec zamkowy

    Pankracy każe jeńcom podać nazwiska i skreśla je spośród żyjących. Ojca Chrzestnego posyła na śmierć z nimi. Naczelnik oddziału opowiada skok Henryka i przynosi jego szablę. Pankracy: „on jeden spośród was dotrzymał słowa.” Na baszcie z Leonardem widzi w chmurze postać z krzyżem, prosi o ciemność, woła „Galilaee, vicisti!” i umiera w ramionach Leonarda.

Kto jest kim

Mąż (hrabia Henryk) Arystokrata i poeta. Żeni się z Marią, ale ucieka za Dziewicą, a po jej demaskacji traci żonę. Samotnie wychowuje ślepnącego Orcia. W cz. III w przebraniu ogląda obóz rewolucji i odrzuca ofertę Pankracego, w cz. IV dowodzi obroną Świętej Trójcy i skacze w przepaść. Ma trzydzieści sześć lat.
Żona (Maria) Dobra, prosta, pobożna. Nie rozumie męża, ale chce go zatrzymać. Przy chrzcie przeklina syna, jeśli nie będzie poetą, w domu obłąkanych ogłasza: „stałam się poetą”, i umiera przy mężu. W cz. II i IV wraca jako głos matki, który słyszy Orcio.
Orcio (Jerzy Stanisław) Syn Henryka i Marii. Jako chłopiec mówi wierszem, widuje zmarłą matkę, w wieku czternastu lat ślepnie i lunatykuje. W cz. IV śpiewa proroctwa w wieży północnej, prowadzi ojca na sąd w lochach i ginie od kuli na okopach.
Dziewica Duch zły pod postacią dziewicy, wysłany przez Chór Złych Duchów. Mężowi wydaje się ideałem, Żona widzi w niej trupa. Na skale nad morzem kwiaty spadają z niej jak żmije, a „kości nagie wyzierają z łona”.
Anioł Stróż Otwiera akcję cz. I, zapowiada Mężowi żonę i dziecko. Ratuje go nad przepaścią i każe wracać do domu, w cz. II wzywa, by pokochał biednych bliźnich.
Chór Złych Duchów, Mefisto, Orzeł Chór wysyła do poety dziewicę, sławę pod postacią orła i obraz natury. Mefisto spotyka Męża w wąwozie, przedstawia się jako brzuchomówca. Orzeł, który wzbija się w miejscu, gdzie Mefisto zniknął, wzywa Męża do walki szablą ojców.
Ojciec Chrzestny Przy chrzcie wróży dziecku karierę urzędnika i mówi o śmierci za Ojczyznę. Plotkuje, że matka Orcia była „bez piątej klepki”. W cz. IV przychodzi do zamku jako poseł Pankracego, a po zwycięstwie Pankracy każe go zabić razem z arystokratami.
Filozof Rozmówca Męża na spacerze w cz. II. Głosi wyzwolenie kobiet i Murzynów i odrodzenie przez krew. Jego syn Herman w cz. III prosi Leonarda o „święcenie zbójeckie”.
Lekarz, Doktor i Żona Doktora, Mamka Żona Doktora prowadzi Męża do Marii w domu obłąkanych, Doktor stwierdza jej śmierć. Lekarz w cz. II rozpoznaje u Orcia ślepotę i „pomieszanie zmysłów”. Mamka, Katarzyna, modli się, by Matka Boża wzięła jej oczy i dała je Orciowi.
Pankracy Wódz rewolucji, mówca bez jednego włosa na głowie, z czarną brodą. Gardzi tłumem, którym kieruje. Chce przeciągnąć Henryka na swoją stronę, wytyka zbrodnie jego przodków. Zdobywa Świętą Trójcę, a na baszcie umiera od widoku postaci z krzyżem, wołając „Galilaee, vicisti!”.
Leonard Młody, gorący zwolennik Pankracego, nazywa go mistrzem. Chce natychmiastowego ataku, zarzuca wodzowi zdradę. Na ruinach kościoła jako „prorok” odprawia obrzędy nowej wiary i namaszcza Hermana. W finale Pankracy umiera w jego ramionach.
Przechrzta Ochrzczony Żyd, przywódca spisku przechrztów, którzy chcą po rewolucji wybić samych rewolucjonistów. Pankracy wysyła go do Henryka, a Henryk zmusza go, by oprowadził go po obozie. Na odchodne dostaje czapkę wolności pełną pieniędzy.
Bianchetti Generał-kondotier, z trupimi główkami na czapce i piersi. Przez lunetę ogląda zamek z czterema bastionami. Henryk radzi rewolucjonistom go zabić, bo „tak się poczyna każda Arystokracja”. Po zdobyciu zamku ma go zburzyć.
Jakub Stary, wierny sługa Henryka, z powiedzeniem „Tak mi Panie Boże dopomóż!”. Odprowadza Pankracego, pilnuje baszt, pędzi arystokratów na mury. Umiera na murze, przeklinając upór pana.
Arcybiskup, Hrabiowie, Baron, Książę Obrońcy Świętej Trójcy. Arcybiskup daje Henrykowi miecz i dowództwo. Hrabiowie, Baron i Książę najpierw przysięgają, potem chcą się poddać i wypowiadają Henrykowi posłuszeństwo. W finale przechodzą w łańcuchach przed Pankracym.
Obóz rewolucji Lokaje z Kamerdynerem na czele, chór rzeźników, Wolna Kobieta, która zdarła pierścienie z męża, Dziewczyna od zmywania talerzy, umierający Rzemieślnik od jedwabiu, chłopi z kosami i cepami, kapłani, filozofowie i artyści Wolności.

Sceny, o które pytają, z cytatem z tekstu

Każdy cytat jest dosłownym fragmentem utworu (wydanie Wolnych Lektur). Możesz go użyć w odpowiedzi otwartej albo w rozprawce.

cz. I, salon z fortepianem

„Czuję, że powinienem cię kochać”

Żona mówi o chrzcie i tortach, skarży się, że mąż od miesiąca z nią nie rozmawia i odwraca się, gdy wchodzi. Mąż odpowiada jednym zdaniem o powinności. Chwilę później wchodzi Dziewica i Mąż odchodzi z domu.

Dobiłeś mnie tym jednym: „powinienem”. — Ach! lepiej wstań i powiedz — „nie kocham” — przynajmniej już będę wiedziała wszystko
Żona

Dlaczego to pada na sprawdzianie: W banku jest wiązka zadań do tego zdania: trzeba wyjaśnić, czemu właśnie słowo „powinienem” rani Marię i co mówi o Henryku.

cz. I, chrzest

Błogosławieństwo i przekleństwo Orcia

Hrabiego nie ma na chrzcie. Żona, chwiejąc się jak we śnie, podchodzi do syna, kładzie mu dłonie na głowie i każe mu być poetą, żeby ojciec go kochał. Kończy przekleństwem, jeśli nim nie zostanie, i mdleje.

Błogosławię cię, Orciu, błogosławię, dziecię moje. — Bądź poetą, aby cię ojciec kochał, nie odrzucił kiedyś.
Żona

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie „Co Maria robi podczas chrztu syna Orcia?” jest w banku. Od tej sceny zaczyna się los Orcia jako poety.

cz. I, góry i przepaście nad morzem

Dziewica traci urodę

Mąż idzie za Dziewicą aż na skałę nad przepaścią. Z jej skroni spadają kwiaty i pełzną jak żmije, wiatr zdziera suknię, błyskawica wyżera jej źrenice. Chór złych duchów odsyła ją do piekła. Anioł Stróż mówi, że w tej chwili chrzczą jego dziecko, i każe mu wracać.

Deszcz kapie z włosów — kości nagie wyzierają z łona.
Mąż

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Nauczyciel pyta, kim jest Dziewica: tu widać, że to widmo złych duchów, a nie prawdziwa poezja.

cz. I, pokój z kratowanym oknem

„Stałam się poetą”

W domu obłąkanych Maria mówi, że po stracie męża modliła się trzy noce o ducha poezji. Recytuje wiersz, opowiada wizję obłąkanego Boga, zapowiada, że syn będzie poetą. Umiera przy mężu.

„spuść na mnie ducha poezji” i trzeciego dnia z rana stałam się poetą.
Żona

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie o los Marii jest w banku. Scena pokazuje, czym kończy się pragnienie, by dorównać mężowi-poecie.

cz. II, pokój z Lekarzem

Ślepota Orcia

Czternastoletni Orcio widzi przed oczami iskry i czarne nitki. Lekarz stwierdza, że źrenica nie reaguje na światło, i odjeżdża do innej pacjentki. Orcio mówi ojcu, że widzi już tylko w środku.

Tak, oczyma duszy, lecz tamte pogasły.
Orcio

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie „Co spotyka Orcia w części II dramatu?” jest w banku. Odpowiedź: ślepnie, ale widzi „oczyma duszy”.

cz. III, ruiny kościoła

Obrzędy Leonarda

Na gruzach ostatniego kościoła Leonard, przy trzech ogniskach, bierze sobie oblubienicę, ogłasza nowego Boga i błogosławi zabójców królów. Hermanowi, synowi filozofa, daje olej, sztylet i medalion z trucizną.

Świat nowy ogłaszam — Bogu nowemu oddaję niebiosa.
Leonard

Dlaczego to pada na sprawdzianie: W banku jest wiązka zadań o tym obrzędzie i pytanie o rolę Leonarda w obozie rewolucji.

cz. III, komnata z portretami

Rozmowa Henryka z Pankracym

O północy Pankracy przychodzi do Henryka. Proponuje mu ocalenie nazwiska i dóbr, jeśli rozpuści swoich ludzi i nie pójdzie na odsiecz Świętej Trójcy. Mówi o prawie, którym świat idzie naprzód, wytyka zbrodnie przodków z portretów. Henryk odrzuca ofertę i nazywa go „młodszym bratem szatana”.

Zgrzybiali, robaczywi, pełni napoju i jadła, ustąpcie młodym, zgłodniałym i silnym
Pankracy

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Najważniejsza scena cz. III. W banku są pytania o propozycję Pankracego, jego zarzuty wobec arystokracji i wypowiedź Henryka o krzyżu w Rzymie.

cz. IV, lochy

Sąd w lochach

Orcio prowadzi ojca do podziemi pełnych narzędzi tortur. Widzi duchy ofiar, które sądzą oskarżonego, a Henryk tylko je słyszy. Duchy zapowiadają koniec rodu. Orcio rozpoznaje w oskarżonym ojca i mdleje.

Za to, żeś nic nie kochał, nic nie czcił prócz siebie, prócz siebie i myśli twych, potępion jesteś — potępion na wieki.
Chór Głosów

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie o sens tej sceny jest w banku: kto sądzi, kogo, i za co zostaje potępiony.

cz. IV, insza strona okopów

Śmierć Henryka

Jakub nie żyje, obrońcy klęczą przed zwycięzcami. Henryk staje na odłamku baszty nad przepaścią, widzi swoją wieczność bez końca i skacze, żeby nie dać się sądzić rewolucjonistom.

Poezjo, bądź mi przeklęta, jako ja sam będę na wieki!
Mąż

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie „Jak ginie Hrabia Henryk?” jest w banku, a jego ostatnie słowa to punkt wyjścia do pytań o krytykę poezji.

cz. IV, dziedziniec zamkowy i baszta

Wizja Pankracego i „Galilaee, vicisti!”

Pankracy stoi z Leonardem na baszcie, w miejscu, gdzie zginął Henryk. W chmurze widzi postać, której Leonard nie widzi. Prosi, by zasłonić mu oczy, woła o ciemność, mówi łacińskie słowa i umiera.

Jak słup śnieżnej jasności, stoi ponad przepaściami — oburącz wspart na krzyżu, jak na szabli mściciel. — Ze splecionych piorunów korona cierniowa.
Pankracy

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytania z banku: jakie są ostatnie słowa dramatu i jak rozumieć, że zwycięski Pankracy ginie od wizji Chrystusa.

Liczby, które trzeba pamiętać

4 części

Każda ze wstępem prozą poetycką. Części I–II to dramat rodzinny, III–IV społeczny.

Trzy noce

Tyle Maria modliła się o ducha poezji: „trzeciego dnia z rana stałam się poetą” (cz. I, dom obłąkanych).

10 lat

Tyle minęło od śmierci Marii, gdy Mąż i Orcio stoją przy jej grobie (cz. II, cmentarz).

14 lat

Wiek Orcia, gdy Lekarz stwierdza ślepotę: „Skończył czternaście.” (cz. II).

36 lat

Wiek Henryka: „Trzydzieści sześć, obywatelu.” Pankracy daje mu „Jeszcze piętnaście lat najwięcej” (cz. III, komnata).

Dwunasta w nocy

Pora spotkania Henryka z Pankracym. Pankracy zapowiada, że przyjdzie „o dwunastej w nocy, pojutrze”, a w komnacie bije dwunasta.

20 dni

Tyle według Pankracego nie zdołają się bronić arystokraci: „dwudziestu dni bronić się nie możecie”.

40 dni i nocy

Tyle rewolucjoniści burzyli ostatni kościół na równinach (cz. III, ruiny kościoła).

Dwa miesiące

Tyle według Bianchettiego broniła się Święta Trójca: „Dwa miesiące nas trzymali” (cz. IV).

Jak wyglądają pytania: 81 zadań z „Nie-Boskiej komedii” w banku

21 zamkniętych, 12 otwartych, 10 wielokrotnego wyboru, 4 wiązki zadań do jednego fragmentu tekstu, 1 dopasowanie, 1 z lukami i 2 rozprawki. Pytania losują się z tej puli, więc dwie sesje z rzędu nie są takie same. Poniżej dosłowne polecenia z banku, bez odpowiedzi.

Fakty z tekstu

Krótkie, zamknięte, o konkretne zdarzenie. Na sprawdzianach klasowych to zwykle pierwsza część.

  • •Na ile części podzielony jest dramat „Nie-Boska komedia”?
  • •Co Maria robi podczas chrztu syna Orcia?
  • •Co spotyka Orcia w części II dramatu?
  • •Jak ginie Hrabia Henryk?
  • •Jakie są ostatnie słowa Pankracego, kończące dramat?

Kto jest kim

Postaci z obu obozów i zjawy. Łatwo pomylić Leonarda z Przechrztą i Jakuba z rewolucjonistami.

  • •Które z poniższych postaci należą do obozu rewolucjonistów?
  • •Które grupy społeczne tworzą obóz rewolucjonistów w części III?
  • •Kim jest Leonard i jaką rolę pełni w obozie rewolucjonistów?
  • •Kim jest Dziewica (Duch Zły), która nawiedza Henryka?
  • •Połącz postacie z ich rolami w dramacie:

Sceny i ich sens

Pytania o konkretną scenę: trzeba wiedzieć, kto w niej mówi i co z niej wynika.

  • •Jaką propozycję składa Pankracy Henrykowi podczas ich nocnego spotkania?
  • •Podczas nocnego spotkania Henryk mówi Pankracemu: „Widziałem ten krzyż, bluźnierco, w starym, starym Rzymie – u stóp Jego leżały gruzy potężniejszych sił niż twoje”. Do czego odwołuje się Henryk w tym fragmencie?
  • •Wyjaśnij sens sceny w lochach pod zamkiem Świętej Trójcy (część IV), w której Orcio prowadzi ojca na podziemny „sąd duchów”.
  • •Jak interpretować fakt, że Pankracy, zwyciężywszy militarnie, ginie od wizji Chrystusa?
  • •Wyjaśnij, co symbolizuje postać Dziewicy w kontekście motywu poezji.

Interpretacja

Poezja, rewolucja, Opatrzność i gatunek. Tu traci się najwięcej punktów, bo trzeba mieć własne zdanie i dowód z tekstu.

  • •W jaki sposób „Nie-Boska komedia” jest krytyką romantycznej koncepcji poety-wieszcza?
  • •Porównaj postacie Henryka i Pankracego jako dwóch typów przywódców. Co ich łączy, a co dzieli?
  • •Wyjaśnij historiozoficzną koncepcję Krasińskiego na podstawie „Nie-Boskiej komedii”. W jaki sposób dramat realizuje ideę prowidencjalizmu?
  • •Które cechy dramatu romantycznego są obecne w „Nie-Boskiej komedii”?
  • •Do jakiego dzieła literackiego nawiązuje tytuł „Nie-Boska komedia”?

Sprawdzian z „Nie-Boskiej komedii” online: 5 pytań z odpowiedziami →

Rozpocznij sesję z „Nie-Boskiej komedii” →

10 pytań losowanych z banku, otwarte ocenia AI. Sesja startuje od razu.

Tematy rozprawek z „Nie-Boskiej komedii”

  • Człowiek w relacjach rodzinnych. Omów zagadnienie na podstawie „Nie-Boskiej komedii” Zygmunta Krasińskiego. W swojej odpowiedzi uwzględnij również wybrany kontekst.
  • Czy rewolucja społeczna może przynieść sprawiedliwość? Rozważ problem na podstawie „Nie-Boskiej komedii” Zygmunta Krasińskiego i wybranego kontekstu literackiego.

Do przeczytania przed sprawdzianem

Pełne opracowania „Nie-Boskiej komedii”: streszczenia, charakterystyki postaci i konteksty.

Wprowadzenie

Nie-Boska komedia na maturze

„Nie-Boska komedia” to dramat Zygmunta Krasińskiego (1812–1859), napisany w 1833 r. i ogłoszony anonimowo w Paryżu w 1835 r. Tytuł nawiązuje do „Boskiej komedii” Dantego; roboczy tytuł brzmiał „Mąż”. Utwór ma cztery części, każda zaczyna się wstępem prozą poetycką. Część I: Mąż bierze ślub, ale idzie za Dziewicą – widmem wysłanym przez złe duchy.

Nad przepaścią ratuje go Anioł Stróż. Żona na chrzcie syna mówi: „Przeklinam cię, jeśli nie będziesz poetą.”, trafia do domu obłąkanych i umiera przy mężu. Część II: dziesięć lat później Orcio słyszy głos zmarłej matki, przerabia słowa modlitwy i w wieku czternastu lat traci wzrok. Mąż słucha Orła, który wzywa go do walki o „cześć i potęgę” ojców.

Część III: lud pod wodzą Pankracego szykuje się do rozprawy z arystokracją. Mąż – hrabia Henryk – w przebraniu ogląda obóz: taniec wokół szubienicy, klub Lokajów, chór Rzeźników, obrzędy Leonarda na ruinach kościoła. O północy przyjmuje w swoim domu Pankracego, który proponuje mu ocalenie; rozstają się jako wrogowie.

Część IV: w zamku Świętej Trójcy Arcybiskup mianuje Henryka wodzem. Arystokraci chcą się poddać. Orcio prowadzi ojca do lochów, gdzie duchy dawnych więźniów wydają wyrok: „potępion jesteś — potępion na wieki”.

Orcio ginie od kuli, Henryk skacze w przepaść ze słowami: „Poezjo, bądź mi przeklęta, jako ja sam będę na wieki!” Zwycięski Pankracy widzi na niebie postać wspartą na krzyżu i umiera, mówiąc: „Galilaee, vicisti!” Zadania sprawdzają znajomość tych wydarzeń, postaci i cytatów oraz rozumienie sporu Henryka z Pankracym, obrazu rewolucji i arystokracji, roli poezji i zakończenia.

Przed maturą

Powtórka z „Nie-Boskiej komedii” krok po kroku

  1. 1

    Odśwież pojęcia

    Zacznij od: Mąż, Pan Młody / Panna Młoda, Hrabia Henryk i 49 kolejnych pozycji.

    Pełna lista
  2. 2

    Odtwórz przebieg i postacie

    Chronologia: 33 kroki. Postacie, m.in. Mąż (hrabia Henryk), Żona (Maria), Orcio (Jerzy Stanisław). Do tego 10 scen z cytatem z tekstu.

    Fakty z tekstu
  3. 3

    Sprawdź, co umiesz

    15 umiejętności do odhaczenia, od „Hrabia Henryk (Mąż)” po „„Nie-Boska komedia” a „Dziady cz. III””.

    Lista umiejętności
  4. 4

    Uważaj na typowe błędy

    14 pułapek, np. „„Nie-Boska komedia” jest pisana wierszem”. Przy każdej jest poprawna wersja i wyjaśnienie.

    Typowe błędy
  5. 5

    Sprawdź się

    Najpierw krótki quiz, potem pełny sprawdzian z całego zakresu.

Zakres materiału

Nie-Boska komedia — co musisz umieć

15 kluczowych umiejętności — do przećwiczenia na zadaniach z bazy.

  1. 1

    Hrabia Henryk (Mąż) — poeta, mąż i ojciec, wódz arystokracji

    W didaskaliach bohater przez cały utwór nazywa się „Mąż” (na balu w części I – „Pan Młody”). Imię Henryk pada w wypowiedziach innych postaci: Żona prosi „dziecko moje kochaj — dziecko moje, Henryku”, a w części III Pankracy pyta: „Czy znasz hrabiego Henryka?”. Część I: po ślubie przysięga „przeklęstwo mojej głowie, jeśli ją kiedy kochać przestanę”, ale wkrótce nazywa swoje małżeństwo snem „fabrykanta Niemca przy żonie Niemce” i idzie za Dziewicą. Uratowany nad przepaścią przez Anioła Stróża, wraca do domu i dowiaduje się, że żonę odwieziono do domu wariatów. Oskarża się sam: „Wszystko, czegom się dotknął, zniszczyłem i siebie samego zniszczę w końcu.” Wtedy odzywa się Głos skądsiś: „Dramat układasz.” Część II (dziesięć lat po śmierci żony): wychowuje Orcia i wyznaje, że odkrył „próżnię grobową w sercu moim”. Anioł Stróż radzi: „Schorzałych, zgłodniałych, rozpaczających pokochaj bliźnich twoich, biednych bliźnich twoich, a zbawion będziesz.” Henryk słucha jednak Orła: „Szablą ojców twoich bij się o ich cześć i potęgę.” Część III: ma trzydzieści sześć lat („Trzydzieści sześć, obywatelu”), w przebraniu ogląda obóz rewolucji, potem przyjmuje Pankracego i odrzuca jego ofertę. Część IV: Arcybiskup mianuje go wodzem w zamku Świętej Trójcy. Henryk cieszy się władzą („Jakże tu dobrze być panem, być władzcą”), a na okopach mówi: „Trza być Bogiem lub nicością.” W lochach głosy duchów wydają na niego wyrok: „Za to, żeś nic nie kochał, nic nie czcił prócz siebie, prócz siebie i myśli twych, potępion jesteś — potępion na wieki.” Po śmierci Orcia i Jakuba skacze w przepaść ze słowami: „Poezjo, bądź mi przeklęta, jako ja sam będę na wieki!” Pankracy mówi o nim do pojmanych arystokratów: „on jeden spośród was dotrzymał słowa”.

  2. 2

    Maria i Orcio — dramat rodzinny w częściach I–II

    Żona w didaskaliach nie ma imienia („Panna Młoda”, potem „Żona”); Mąż woła do niej „Mario — Marysiu”, a Matka Chrzestna mówi „moja Marysiu”. Na balu obiecuje: „Będę wierną żoną tobie, jako matka mówiła, jako serce mówi.” Scena w salonie: przy fortepianie siedzi Żona, a Mąż jest „rozciągnięty na krześle, z twarzą ukrytą w dłoniach”. Żona skarży się, że od miesiąca nie rzekł do niej słowa. Mąż: „Czuję, że powinienem cię kochać.” Żona: „Dobiłeś mnie tym jednym: «powinienem».” Gdy wchodzi Dziewica, Żona widzi „widmo blade, jak umarły”, a Mąż nazywa żonę „Kobieto z gliny i błota” i wychodzi: „rzucam dom i idę za tobą”. Chrzest odbywa się bez ojca. Żona kładzie dłonie na głowie dziecka: „Bądź poetą, aby cię ojciec kochał, nie odrzucił kiedyś.”, a potem: „Przeklinam cię, jeśli nie będziesz poetą.” Mdleje i wynoszą ją słudzy. W domu obłąkanych opowiada mężowi, że modliła się: „spuść na mnie ducha poezji”, i że trzeciego dnia „stałam się poetą”. Zapowiada: „Twój syn będzie poetą.” oraz „Kto jest poetą, ten nie żyje długo.” Umiera w ramionach męża: „Dobrze mi, bo umieram przy tobie.” Część II zaczyna się na cmentarzu dziesięć lat później. Orcio (na chrzcie: Jerzy Stanisław) odmienia słowa modlitwy, bo „te słowa się nawijają i bolą w głowie”, i słyszy głos matki, która zbiera dla niego „Myśli i natchnienie”, żeby ojciec go kochał. Gdy ma czternaście lat, traci wzrok. Lekarz stwierdza „osłabienie zupełne nerwu optycznego” i podaje grecką nazwę choroby: amaurosis. Orcio mówi, że widzi jeszcze „oczyma duszy”. Głos skądsiś dopowiada: „Twój syn poetą — czegóż żądasz więcej?” W części IV Orcio prowadzi ojca do lochów na sąd duchów i ginie na okopach („Orcio pada, trafiony kulą”).

  3. 3

    Pankracy — wódz rewolucji

    Pankracego przedstawia wstęp do części III: mówca stoi na stole nad tłumem, ma „czoło wysokie, przestronne”, twarz bez „zmiennej barwy”, a ludzie schylają głowy przed „błogosławieństwem wielkiego rozumu — nie serca”. Obiecuje im „chleb i zarobek”. W namiocie, po uczcie, mówi o swoich zwolennikach: „czy choć jeden zrozumiał myśli moje?” i dodaje po łacinie „servile imitatorum pecus” (niewolnicze stado naśladowców; według objaśnienia w wydaniu Wolnych Lektur to parafraza słów Horacego). Leonarda, który żąda natychmiastowego szturmu i zarzuca mu zdradę, ucisza groźbą: „pięć kul w twoich piersiach”. Chce zobaczyć Henryka: „spojrzeć mu w oczy — przeniknąć do głębi serca — przeciągnąć na naszą stronę”. Na uwagę Leonarda „Zabity arystokrata.” odpowiada: „Ale poeta zarazem.” Gdy zostaje sam, zwraca się do własnej myśli: „Ludziom podłym, nieznanym, nadałaś imiona — ludziom bez czucia wiarę nadałaś”, „a sama błąkasz się i nie wiesz, czym jesteś”, i zaraz sobie zaprzecza: „Nie, nie, nie — ty jesteś wielką!” Henryk nazywa go „mieszczański synu” i mówi o nim: „człowiek bez imienia, bez przodków, bez anioła stróża”. Swoją wiarę Pankracy określa tak: „głód rzemieślników — nędza włościan — hańba ich żon i córek”, a „Bóg mój na dzisiaj — to myśl moja”. Po zdobyciu zamku skazuje pojmanych arystokratów i Ojca Chrzestnego („w jedną drogę z nimi!”), Henrykowi przyznaje chwałę. Mówi Leonardowi, że to dopiero połowa pracy: „trza zaludnić te puszcze — przedrążyć te skały — połączyć te jeziora — wydzielić grunt każdemu”, bo „Inaczej dzieło zniszczenia odkupionym nie jest.” Chwilę później ma wizję i umiera.

  4. 4

    Dziewica i złe duchy — kuszenie Męża w części I

    Na początku części I Chór Złych Duchów wysyła do poety trzy widma. Pierwsze to „cieniu nałożnicy, umarłej wczoraj, odświeżony w mgle i ubrany w kwiaty, dziewico, kochanko poety”. Drugie to sława: „stary orle wypchany w piekle”. Trzecie to „spróchniały obrazie Edenu” – natura, która ma otoczyć poetę. Duch zły „pod postacią dziewicy” zbiera po drodze kwiaty z ogrodu, „Świeżość i wdzięki umarłych dziewic” z cmentarza i suknię pochowanej księżnej; sam mówi: „teraz gnają mnie czarty i każą świętą udawać”. Mąż widzi w niej dawne marzenie („wszystko, com marzył i kochał, zeszło się w tobie”), a ona zarzuca mu: „Zdradziłeś mnie.” W ogrodzie Mąż obiecuje: „O każdej chwili twoim jestem.” W salonie Żona widzi prawdę („Całun w szmatach opada jej z ramion”), Mąż nie. Nad przepaścią złudzenie pęka: „kwiaty odrywają się od skroni twoich i padają na ziemię, a jak tylko się jej dotkną, ślizgają jak jaszczurki, czołgają jak żmije”, „suknię wiatr zdarł ci z ramion i rozdarł w szmaty”, „kości nagie wyzierają z łona”. Chór Duchów Złych odwołuje widmo: „Stara, wracaj do piekła”. Mąż rozumie, że stał się „igrzyskiem szatanów”, i czuje, że ciągnie go otchłań. Ratuje go Anioł Stróż: „W tej chwili na głowę dziecięcia twego zlewa się woda święta.” oraz „Wracaj do domu i nie grzesz więcej.” Druga pokusa wraca w części II: obok Męża przechodzi Mefisto („Jestem brzuchomowca”), a potem zjawia się Orzeł, którego Mąż nazywa „posłanniku chwały” i któremu postanawia uwierzyć.

  5. 5

    Rozmowa Henryka z Pankracym — spór dwóch racji

    Rozmowa odbywa się w części III, w domu Henryka: w komnacie z obrazami przodków i tarczą herbową, o północy. To jeszcze nie zamek Świętej Trójcy – Pankracy żegna się słowami: „Do widzenia na okopach Świętej Trójcy.” Pankracy zapowiedział się przez Przechrztę; swoich ludzi zostawia w krzakach z rozkazem, by skoczyli na pomoc dopiero „za pierwszym strzałem”, i wchodzi sam. Mówi wprost: „Przyszedłem tu, bo chciałem cię poznać — po wtóre ocalić.” Oferta: Henryk rozpuści swój hufiec, nie pójdzie „na odsiecz Świętej Trójcy” i zachowa imię oraz dobra – „Bądź więc sobie ostatnim hrabią na tych równinach”. Racje Pankracego: prawo dziejów („Zgrzybiali, robaczywi, pełni napoju i jadła, ustąpcie młodym, zgłodniałym i silnym”), obietnica ziemi jako „jednym miastem kwitnącym, jednym domem szczęśliwym, jednym warsztatem bogactw i przemysłu” oraz oskarżenie przodków Henryka z portretów: „Ów, starosta, baby strzelał po drzewach i Żydów piekł żywcem.”, kanclerz „sfałszował akta, spalił archiwa, przekupił sędziów, trucizną przyśpieszył spadki”. Wniosek: „Głupstwo i niedola kraju całego — oto rozum i moc wasza.” Racje Henryka: widział obóz i „wszystkie stare zbrodnie świata, ubrane w szaty świeże”, których koniec jest zawsze ten sam – „rozpusta, złoto i krew”; zarzuca Pankracemu, że sam gardzi ludem; broni zasług przodków („Oni wam wśród głodu rozdawali zboże, wśród zarazy stawiali szpitale”); powołuje się na krzyż: „Widziałem ten krzyż, bluźnierco, w starym, starym Rzymie — u stóp Jego leżały gruzy potężniejszych sił niż twoje”. Pankracy trafia jednak w słabe miejsce – mówi na stronie: „trafiłem do nerwu poezji”, a Henryk przyznaje: „Postęp, szczęście rodu ludzkiego — i ja kiedyś wierzyłem”. Uważa, że na ugodę jest za późno, „bo teraz im tylko chodzi o zmianę plemienia”. Żaden nie przekonuje drugiego. Pankracy na odchodnym: „Dwa orły z nas — ale gniazdo twoje strzaskane piorunem.”

  6. 6

    Obóz rewolucji — co widzi Mąż w części III

    Wstęp do części III pokazuje tłum pod miastem: nędzarze z kosami, młotami i heblami, kobiety „głodne i biedne jak oni”, okrzyk „chleba nam, chleba, chleba!”. Potem Mąż, przebrany „w czarnym płaszczu, z czapką czerwoną wolności na głowie”, zwiedza obóz; prowadzi go Przechrzta, zmuszony groźbą strzału. Kolejno widzi: taniec wokół szubienicy z pieśnią „Chleba, zarobku, drzewa na opał w zimie, odpoczynku w lecie!”; klub Lokajów („Jużem ubił mojego dawnego pana.”); chór Rzeźników („Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć.”); kobietę, która rozdaje „miłość moją” towarzystwu; generała Bianchettiego; Rzemieślnika, który umiera ze słowami „Przeklęstwo kupcom, dyrektorom fabryki”; Chór Chłopów wlokących pana („Wróć mi wszystkie dni pańszczyzny.”). Druga scena dzieje się na ruinach: ludzie Pankracego przez czterdzieści dni i nocy burzyli „ostatni kościół”. Leonard, „prorok natchnięty Wolności”, odprawia tam „obrzędy nowej wiary”: „Świat nowy ogłaszam — Bogu nowemu oddaję niebiosa.” Zabójcy chwalą się zabiciem królów, a syn filozofa Herman prosi: „Arcykapłanie, daj mi święcenie zbójeckie.” Leonard każe podać „olej, sztylet i truciznę”. Mąż, zagadnięty, podaje się za mordercę „klubu Hiszpańskiego”. Krzywdy ludu wypowiadają w tych scenach sami skrzywdzeni – głód, pańszczyzna, praca ponad siły – więc obraz nie jest jednostronny. Henryk nie zmienia jednak zdania: „Nim pogardzam, a was nienawidzę — poezja to wszystko ozłoci kiedyś.” Kiedy zamierza zamknąć ten świat w jednym słowie, które będzie „poezją przyszłości”, Głos w powietrzu znów mówi: „Dramat układasz.” Czapka wolności to – według przypisu Wolnych Lektur – czapka frygijska jakobinów.

Pokaż pozostałe 9
  1. 7

    Finał — wizja Pankracego i „Galilaee, vicisti!”

    Ostatnia scena: po zdobyciu zamku Pankracy wchodzi z Leonardem na basztę, do miejsca, z którego skoczył Henryk. Czuje czyjąś obecność („zda mi się, jakoby tu był ktoś trzeci”) i pokazuje w górę: „Znak straszny pali się na niej.” Leonard widzi tylko „chmurę pochyłą, na której dogasają promienie słońca”. Pankracy opisuje postać: „Jak słup śnieżnej jasności, stoi ponad przepaściami — oburącz wspart na krzyżu, jak na szabli mściciel. — Ze splecionych piorunów korona cierniowa.” Imię Chrystusa nie pada; mówi o tym opis i słowa, że miał się tak zjawić „dopiero w ostatni dzień”. Pankracy nie traci wzroku – przeciwnie, nie może przestać patrzeć: prosi Leonarda „Połóż mi dłonie na oczach”, woła „Widzę wciąż!” i „Daj mi choć odrobinę ciemności!”. Ostatnie słowa: „Galilaee, vicisti!” (łac. Galilejczyku, zwyciężyłeś) – według tradycji wypowiedział je umierający cesarz Julian Apostata (objaśnienie w wydaniu Wolnych Lektur). Didaskalia kończą utwór: „stacza się w objęcia Leonarda i kona”. Nie dowiadujemy się, co stanie się z Leonardem i zwycięskim ludem. Giną więc obaj wodzowie: Henryk przegrywa bitwę, a Pankracy umiera w chwili zwycięstwa. Takie zakończenie nazywa się prowidencjalnym: o dziejach rozstrzyga Opatrzność, nie żadna ze stron sporu. Finał ma zapowiedzi w tekście: Henryk przypomina Pankracemu krzyż w Rzymie, a duchy w lesie śpiewają: „Płaczmy za Chrystusem, za Chrystusem wygnanym, umęczonym”.

  2. 8

    Poezja i poeta — wstęp do części I i „Dramat układasz”

    Dramat otwiera wstęp skierowany do poety. Zarzut brzmi: „Przez ciebie płynie strumień piękności, ale ty nie jesteś pięknością.” Poezja sama nie jest potępiona: „Nie przeto wyrzekam na ciebie, Poezjo, matko Piękności i Zbawienia.” Wstęp rozróżnia dwa losy. „Błogosławiony ten, w którym zamieszkałaś, jak Bóg zamieszkał w świecie” – taki człowiek „będzie kochał ludzi i wystąpi mężem pośród braci swoich”. Kto zaś poezję „wyda na marną rozkosz ludziom”, ten „grobowy wieniec splata sobie przez całe życie”. Mąż należy do drugich. Po odwiezieniu żony do domu obłąkanych wygłasza skargę, którą przerywa Głos skądsiś: „Dramat układasz.” Mąż odpowiada: „Ha! — mój Szatan się odzywa”. W obozie rewolucji pociesza się, że „poezja to wszystko ozłoci kiedyś”, a gdy chce zamknąć nowy świat w jednym słowie, słyszy to samo od Głosu w powietrzu. Poezja niszczy też bliskich: Żona wymodliła sobie „ducha poezji” i umarła w obłędzie, syn został poetą za cenę wzroku, co Głos skądsiś kwituje słowami: „Twój syn poetą — czegóż żądasz więcej?” Pankracy uderza w tę samą strunę („trafiłem do nerwu poezji”) i rzuca Henrykowi: „pedancie rycerzu, poeto, hańba tobie!”. Ostatnie zdanie Henryka przed skokiem to przekleństwo: „Poezjo, bądź mi przeklęta, jako ja sam będę na wieki!” W interpretacjach nazywa się to rozrachunkiem z romantycznym poetą, który przeżywa świat jak widowisko i nie umie kochać ludzi – to wniosek z tych scen, nie sformułowanie z utworu.

  3. 9

    Tytuł, motta i dedykacja

    Tytuł nawiązuje do „Boskiej komedii” Dantego; „nie-boska” znaczy tyle co ludzka – dramat pokazuje świat urządzany przez ludzi (objaśnienie w materiałach zpe.gov.pl). Roboczy tytuł brzmiał „Mąż” – tak też nazywa się bohater w didaskaliach. Utwór ma dwa motta. Pierwsze, podpisane „Bezimienny”: „Do błędów, nagromadzonych przez przodków, dodali to, czego nie znali ich przodkowie — wahanie się i bojaźń”, przez co zniknęli z powierzchni ziemi – pasuje do arystokratów z części IV, którzy chcą się poddać. Drugie pochodzi z „Hamleta”: „To be, or not to be, that is the question”. Po mottach stoi dedykacja: „Poświęcone Marii”. Krasiński napisał dramat w 1833 r., mając dwadzieścia jeden lat, i ogłosił go anonimowo w Paryżu w 1835 r. W tekście nie pada nazwa kraju ani data; realia są mieszane: „Najświętsza Panno Częstochowska” w ustach Mamki i „batogów kozackich” w skardze chłopa, ale też generał Bianchetti, baron „z Godalberg” i giliotyna.

  4. 10

    Budowa dramatu — cztery części, proza, postacie fantastyczne

    Utwór dzieli się na cztery części, nie na akty. Każdą otwiera wstęp pisany prozą poetycką: w części I o poecie, w II o dziecku („Czemu, o dziecię, nie hasasz na kijku”), w III o tłumie i mówcy, w IV o zamku i dolinie przed bitwą. Dramat jest pisany prozą; wierszem są tylko wstawki – pieśń Żony w domu obłąkanych („W czarnej nicości”) i słowa matki, które powtarza Orcio. Części I–II to dramat rodzinny, III–IV – społeczny (tak też dzielą go materiały zpe.gov.pl). Sceny są krótkie i przenoszą się z miejsca na miejsce: kościół, bal, ogród, salon, góry nad morzem, dom obłąkanych, cmentarz, wąwóz, obóz w borze, ruiny kościoła, komnata Henryka, katedra w zamku, lochy, okopy. Czas: między śmiercią Żony a sceną na cmentarzu mija dziesięć lat; Orcio traci wzrok jako czternastolatek; w części III Henryk ma trzydzieści sześć lat; oblężenie trwa dwa miesiące („Dwa miesiące nas trzymali”). Obok ludzi występują postacie fantastyczne: Anioł Stróż, Chór Złych Duchów, Dziewica, Mefisto, Orzeł, głosy i duchy w lochach. Dużą rolę mają postacie zbiorowe: chóry Przechrztów, Lokai, Rzeźników, Chłopów, Kapłanów, Filozofów i Artystów. Zasada trzech jedności nie obowiązuje, a sceny realistyczne (chrzest, wizyta Lekarza) sąsiadują z wizyjnymi.

  5. 11

    Okopy Świętej Trójcy — ostatnia twierdza arystokracji

    Już w części III Leonard mówi: „Arystokraty w bezsilności swojej zawarli się w Św. Trójcy”. Wstęp do części IV opisuje zamek na granitowej skale i dolinę, do której lud ciągnie „jak do równiny Ostatniego Sądu”. W katedrze Arcybiskup daje Henrykowi miecz i dowództwo „w tym zamku, ostatnim państwie naszym”; hrabiowie szepczą: „Nie dajmy, by go wodzem obrali.” Książę od razu radzi układy, więc Henryk ogłasza: „Kto wspomni o poddaniu się, ten śmiercią karanym będzie.” Gdy przychodzi głód, posłem Pankracego okazuje się Ojciec Chrzestny, a arystokraci wołają „Uznajemy — uznajemy.” i chcą Henryka wydać: „Związać go — wydać Pankracemu!” Henryk wypomina im winy: „A ty czemu uciskałeś poddanych?”, „Ty się podliłeś wyższym, gardziłeś niższymi.” Zostają przy nim żołnierze, którym kiedyś pomógł („Wam odbudowałem chaty zgorzałe.”). W lochach zamku, wśród kajdan i narzędzi tortur, dawni więźniowie sądzą Henryka i jego ród: „Na tobie się kończy ród przeklęty”. Obrona kończy się, gdy brakuje amunicji („Ani kul, ani lotek, ani śrutu”). Ginie Orcio, Jakub umiera, przeklinając upór pana, Henryk skacze w przepaść. Pankracy wyznacza pojmanym karę: „Za to chwała jemu, giliotyna wam.” Nazwa jest historyczna: Okopy Świętej Trójcy to twierdza na Podolu zbudowana z rozkazu Jana III Sobieskiego, związana z konfederacją barską (przypis w wydaniu Wolnych Lektur). W dramacie jej położenie nie jest określone – to zamek z katedrą wśród skał.

  6. 12

    Przechrzta i chór przechrztów — wątek antyżydowski

    Przechrzta to – jak objaśnia przypis Wolnych Lektur – Żyd, który przyjął chrzest. We wstępie do części III stoi u stóp mówcy; Pankracy zwraca się do niego: „Obywatelu przechrzto, podaj mi chustkę”. Pierwsza scena części III dzieje się w jego szałasie, nad Talmudem. Chór Przechrztów zapowiada, że przyłączył się do rewolucji pozornie: rewolucjoniści „panów zabiją po błoniach”, „a my ich potem zabijem, powiesim”. Przechrzta mówi o celu: „osadzim potęgę Izraela”, „a świat nasz, nasz, o bracia moi!” Na co dzień jest tchórzliwym posłańcem Pankracego i mimowolnym przewodnikiem Henryka (powtarza „Aj waj!”); Henryk zwraca się do niego „mości Żydzie”. Uprzedzenie słychać też u samego Henryka, który wypomina jednej z kobiet w zamku: „Aleś kochała Żydów, adwokatów”. Z drugiej strony Pankracy wśród zbrodni przodków Henryka wymienia to, że starosta „Żydów piekł żywcem”. Obraz tajnego żydowskiego spisku nie ma oparcia w faktach i powtarza antyżydowski stereotyp; przypisy Wolnych Lektur wprost nazywają chór przechrztów elementem antysemickim. Pisząc o tym wątku, trzeba go nazwać i ocenić, a nie powtarzać jako prawdy o świecie. Funkcja w dramacie: scena pokazuje, że w obozie rewolucji każda grupa ma własny cel i że Pankracy nie panuje nad wszystkim, czym się posługuje.

  7. 13

    Orcio — dziecko-poeta, ślepota i widzenie „oczyma duszy”

    Wstęp do części II zwraca się do dziecka: „czemuś tak podobny do aniołka?”. Każdy wróży mu co innego – Ojciec Chrzestny, że będzie obywatelem, Wojskowy: „Będziesz pułkownikiem”, a Cyganka nie może nic wyczytać z dłoni. Na cmentarzu Orcio zmienia słowa modlitwy do Maryi i tłumaczy, że nie umie inaczej. Ojciec go karci („taka modlitwa nie idzie do Boga”), a potem modli się ze strachem: syn dostał „ciało do pajęczyny podobne, które lada myśl wielka rozerwie”. Matkę Orcio widuje, „kiedy zasypiam”; powtarza jej słowa z pamięci. Ślepnąc, opisuje ojcu i Lekarzowi „iskry i nicie czarne” przed oczami; mówi też: „Kiedy spuszczę powieki, więcej widzę niż z otwartymi oczyma.” O północy wstaje i mówi przez sen: „jam się urodził synem światła i pieśni”. Ojciec Chrzestny mówi o nim: „Tak jak nieboszczka, plecie sam nie wie co”, a Lekarz rozpoznaje „pomieszanie zmysłów”. Ojciec żegna go słowami: „dziecię i poeto zarazem, biedny śpiewaku bez słuchaczy”. W części IV Jakub donosi, że Orcio „usiadł na progu starego więzienia i śpiewa proroctwa”. Chłopiec prowadzi ojca do lochów: „Gdzie oko twoje, zwyczajne słońcu, nie dowidzi — tam duch mój stąpać umie.” Głosy sądu słyszy także Henryk, ale postacie widzi tylko Orcio – rozpoznaje w oskarżonym ojca: „To drugi ty jesteś”. Przyznaje, że przyprowadził go z polecenia matki. Przed śmiercią powtarza jej zapowiedź: „Dziś wieczorem zasiądziesz przy mnie”. Henryk prosi go: „O synu, przebacz, żem ci dał życie”. Gdy Orcio pada, głos w górze woła: „Do mnie, do mnie duchu czysty — do mnie, synu mój!”

  8. 14

    Leonard, Bianchetti, Ojciec Chrzestny, Jakub — drugi plan

    Leonard jest młody i niecierpliwy; Pankracy mówi mu „Milcz, dziecko.” i tłumaczy jego zapał wiekiem. Przechrzta nazywa go: „prorok natchnięty Wolności”. Leonard prowadzi nocne obrzędy na ruinach kościoła i wyświęca zabójców. Do końca zostaje przy Pankracym, nazywa go mistrzem i to w jego objęciach Pankracy kona. Bianchetti to według słów Męża „kondotier ludów”, generał, który przybył do obozu przed tygodniem. Planów nie zdradza: „nie jesteście moimi braćmi w geniuszu”. Mąż komentuje: „tak się poczyna każda Arystokracja”. Po zwycięstwie Pankracy zleca mu zburzenie warowni i wykonanie wyroku. Przypis Wolnych Lektur objaśnia, że kondotier to dowódca najemny. Ojciec Chrzestny na chrzcie życzy dziecku, by został „znakomitym urzędnikiem”; w części IV przychodzi do zamku w czapce wolności jako poseł Pankracego i powtarza: „Całe życie moje obywatelskim było”. Pankracy każe go stracić razem z arystokratami: „Wziąść starego doktrynera”. Filozof z części II głosi, że nadchodzi czas „wyzwolenia kobiet i Murzynów” i odrodzenie ludzkości „przez krew i zniszczenie form starych”; Mąż odpowiada mu obrazem spróchniałego drzewa. Jakub, sługa Henryka, na każdy rozkaz odpowiada: „Tak mi Panie Boże dopomóż!” Umierając na murze, mówi panu: „Niech ci czart odpłaci w piekle upór twój i męki moje.” Herman, syn filozofa, przyjmuje od Leonarda święcenie i pije zdrowie Męża z czaszki. Lekarz i Żona Doktora wnoszą ton rzeczowy, prawie komiczny, na tle nieszczęścia rodziny.

  9. 15

    „Nie-Boska komedia” a „Dziady cz. III” — co da się porównać

    Oba dramaty mają bohatera-poetę o wielkiej dumie i oba wprowadzają na scenę anioły i złe duchy. W „Dziadach cz. III” Konrad żąda w Improwizacji: „Daj mi rząd dusz!” i mówi: „Nazywam się Milijon — bo za milijony”; cierpi za naród. Henryk w lochach słyszy wyrok za to, że nic nie kochał „prócz siebie i myśli twych”. W „Dziadach” Widzenie Księdza Piotra zapowiada wybawcę narodu („Wskrzesiciel narodu”, którego imię to „czterdzieści i cztery”). W „Nie-Boskiej komedii” nie ma mowy o narodzie ani o konkretnym kraju: spór toczy się między arystokracją a zrewoltowanym ludem, a kończy go wizja Chrystusa, która powala zwycięskiego wodza. U Mickiewicza złe duchy walczą o duszę Konrada w celi; u Krasińskiego Chór Złych Duchów wysyła do Męża widma dziewicy, sławy i Edenu. Oba utwory mają luźną budowę i sceny zbiorowe. Zestawienie obu dramatów jest zabiegiem interpretacyjnym: w tekście „Nie-Boskiej komedii” nie ma odwołań do „Dziadów”. Cytaty z „Dziadów” warto sprawdzić w tekście przed użyciem w wypracowaniu.

Typowe błędy

Tu łatwo stracić punkty

Rozróżnienia, na których łatwo stracić punkt, i sposób, żeby ich nie pomylić.

✗ Błąd

„Nie-Boska komedia” jest pisana wierszem

✓ Poprawnie

Dramat jest pisany prozą; wierszem są tylko krótkie wstawki – pieśń Żony w domu obłąkanych i słowa matki powtarzane przez Orcia.

Dlaczego: Inne znane dramaty romantyczne są wierszowane, stąd uogólnienie.

✗ Błąd

Dramat ma pięć aktów

✓ Poprawnie

Utwór składa się z czterech części; każdą otwiera wstęp prozą poetycką.

Dlaczego: Podział na akty to nawyk z dramatu klasycznego.

✗ Błąd

W scenie „powinienem cię kochać” Mąż gra na fortepianie

✓ Poprawnie

Przy fortepianie siedzi Żona („gra i przerywa”), Mąż jest „rozciągnięty na krześle, z twarzą ukrytą w dłoniach”.

Dlaczego: Tak podają didaskalia tej sceny w części I.

✗ Błąd

Maria przeklina syna na łożu śmierci w domu obłąkanych

✓ Poprawnie

Słowa „Przeklinam cię, jeśli nie będziesz poetą.” padają wcześniej, na chrzcie. W domu obłąkanych Żona tylko o tym opowiada: „błogosławiłam, dodałam przeklęstwo”.

Dlaczego: Dwie sceny zlewają się w pamięci, bo w obu mowa o poezji.

Pokaż pozostałe 10
✗ Błąd

Henryk dowiaduje się o śmierci żony po fakcie

✓ Poprawnie

Żona umiera przy nim: „Dobrze mi, bo umieram przy tobie.” Po fakcie dowiaduje się tylko, że odwieziono ją do domu wariatów.

Dlaczego: Mylone są dwie wiadomości: o odwiezieniu i o śmierci.

✗ Błąd

Dziewica to kobieta, w której Mąż się zakochał

✓ Poprawnie

To „Duch zły pod postacią dziewicy”, wysłany przez Chór Złych Duchów: „cieniu nałożnicy, umarłej wczoraj”. Nad przepaścią widać „kości nagie”.

Dlaczego: Scena w salonie przypomina trójkąt miłosny, ale Żona od razu widzi widmo.

✗ Błąd

Henryk rozmawia z Pankracym w okopach Świętej Trójcy, w części IV

✓ Poprawnie

Rozmowa odbywa się w części III, w komnacie domu Henryka, zanim wyruszył do zamku. Pankracy żegna się: „Do widzenia na okopach Świętej Trójcy.”

Dlaczego: Oferta Pankracego polega właśnie na tym, żeby Henryk nie szedł „na odsiecz Świętej Trójcy”.

✗ Błąd

„Błąkasz się i nie wiesz, czym jesteś” mówi Pankracy do Henryka

✓ Poprawnie

To zdanie z monologu w namiocie: Pankracy mówi do własnej myśli („a sama błąkasz się i nie wiesz, czym jesteś”) i zaraz dodaje: „Nie, nie, nie — ty jesteś wielką!”

Dlaczego: Monolog poprzedza rozmowę z Henrykiem, obie sceny są w części III.

✗ Błąd

Pankracy w finale traci wzrok

✓ Poprawnie

Jest odwrotnie: nie może przestać widzieć. Woła „Widzę wciąż!” i „Daj mi choć odrobinę ciemności!”.

Dlaczego: Prośba o zasłonięcie oczu bywa brana za ślepotę.

✗ Błąd

„Dramat układasz” pada w częściach I i II

✓ Poprawnie

W części I mówi to Głos skądsiś, w części III – Głos w powietrzu. W części II Głos skądsiś mówi co innego: „Twój syn poetą — czegóż żądasz więcej?”

Dlaczego: Głos odzywa się trzy razy, ale z dwiema różnymi kwestiami.

✗ Błąd

Jakub do końca błogosławi swojego pana

✓ Poprawnie

Jakub wiernie służy, ale umierając, mówi: „Niech ci czart odpłaci w piekle upór twój i męki moje.”

Dlaczego: Jego stałe powiedzenie „Tak mi Panie Boże dopomóż!” sugeruje bezwarunkową wierność.

✗ Błąd

Orcio to zdrobnienie imienia Henryk

✓ Poprawnie

Syn nazywa się Jerzy Stanisław – tak zwraca się do niego Ojciec Beniamin na chrzcie, a ojciec przed śmiercią woła: „O Jerzy — Jerzy!”

Dlaczego: Imię Henryk nosi ojciec.

✗ Błąd

Henryk jest po prostu pozytywnym obrońcą starego świata

✓ Poprawnie

Dotrzymuje słowa i ginie na murach, ale utwór go obciąża: sam mówi, że zniszczył wszystko, czego dotknął, a głosy w lochach potępiają go za to, że nic nie kochał „prócz siebie i myśli twych”.

Dlaczego: Pankracy oddaje mu chwałę, lecz wyrok duchów i przekleństwo poezji mówią co innego.

✗ Błąd

Krasiński przedstawia lud wyłącznie jako motłoch bez racji

✓ Poprawnie

W części III lud sam mówi o swoich krzywdach: „Wróć mi wszystkie dni pańszczyzny.”, „Przeklęstwo kupcom, dyrektorom fabryki”. Pankracy wylicza zbrodnie przodków Henryka, a Henryk w części IV sam wypomina arystokratom ucisk poddanych.

Dlaczego: Bohater gardzi obozem rewolucji, ale tekst daje głos skrzywdzonym.

Do zapamiętania

Pojęcia i terminy do powtórzenia

Bez znajomości tych pojęć nie ma o czym mówić.

Mąż
Tak didaskalia nazywają głównego bohatera przez cały utwór; to także roboczy tytuł dramatu.
Pan Młody / Panna Młoda
Nazwy Męża i Żony w scenie balu weselnego w części I.
Hrabia Henryk
Imię i tytuł Męża w ustach innych postaci; w części III ma trzydzieści sześć lat.
Żona (Maria)
Żona Męża; trafia do domu obłąkanych i tam umiera przy mężu.
Orcio
Syn Męża i Żony, na chrzcie Jerzy Stanisław; poeta, w wieku czternastu lat traci wzrok, ginie od kuli na okopach.
Amaurosis
Grecka nazwa choroby Orcia podana przez Lekarza, który stwierdza „osłabienie zupełne nerwu optycznego”.
Oczy duszy
Orcio o tym, czym jeszcze widzi: „Tak, oczyma duszy, lecz tamte pogasły.”
Dziewica
„Duch zły pod postacią dziewicy” – widmo, za którym Mąż porzuca dom; nad przepaścią odsłania „kości nagie”.
Chór Złych Duchów
Wysyła do poety trzy widma: dziewicę, sławę (wypchanego orła) i obraz Edenu.
Anioł Stróż
Prosi o dobrą żonę i dziecko dla poety, ratuje Męża nad przepaścią, w części II radzi kochać bliźnich.
Głos skądsiś
Mówi do Męża „Dramat układasz.” (część I) i „Twój syn poetą — czegóż żądasz więcej?” (część II).
Głos w powietrzu
Powtarza „Dramat układasz.” w części III, gdy Mąż chce zamknąć nowy świat w jednym poetyckim słowie.
Pokaż wszystkie 52 (40 więcej)
Mefisto
W części II przechodzi obok Męża i przedstawia się: „Jestem brzuchomowca”.
Orzeł
Zjawa z części II; namawia Męża do walki o „cześć i potęgę” ojców. Mąż nazywa go „posłanniku chwały”.
Powinienem
Słowo z rozmowy w salonie: „Czuję, że powinienem cię kochać.” – „Dobiłeś mnie tym jednym: «powinienem».”
Błogosławieństwo i przekleństwo na chrzcie
Żona: „Bądź poetą, aby cię ojciec kochał” i „Przeklinam cię, jeśli nie będziesz poetą.”
Dom obłąkanych
Miejsce śmierci Żony; zza ścian słychać głosy chorych mówiące o Bogu, królach i wolności ludu.
Ojciec Beniamin
Ksiądz, który chrzci Orcia.
Ojciec Chrzestny
Na chrzcie wygłasza mowę o obywatelu i urzędniku; w części IV poseł Pankracego, stracony z arystokratami.
Filozof
W części II głosi odrodzenie ludzkości „przez krew i zniszczenie form starych”; Mąż odpowiada obrazem spróchniałego drzewa.
Lekarz
Bada Orcia w części II; rozpoznaje ślepotę, a potem „pomieszanie zmysłów”.
Pankracy
Wódz rewolucji; mówca „wielkiego rozumu — nie serca”. Umiera po wizji w ostatniej scenie.
Leonard
Młody zwolennik Pankracego, „prorok natchnięty Wolności”; odprawia obrzędy na ruinach kościoła.
Przechrzta
Żyd, który przyjął chrzest; posłaniec Pankracego i przewodnik Męża po obozie.
Chór Przechrztów
Scena w szałasie z części III; obraz spisku oparty na stereotypie antysemickim.
Bianchetti
Generał w obozie rewolucji, „kondotier ludów”; po zwycięstwie ma zburzyć warownię.
Herman
Syn filozofa; prosi Leonarda: „Arcykapłanie, daj mi święcenie zbójeckie.”
Święcenie zbójeckie
Obrzęd Leonarda: olej, sztylet i medalion z trucizną dla zabójcy „tyranów”.
Klub Lokajów
Grupa w obozie; jeden z lokajów mówi: „Jużem ubił mojego dawnego pana.”
Chór Rzeźników
„Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć.”
Rzemieślnik
Umiera w obozie, przeklinając kupców i dyrektorów fabryki; pracował „nad warsztatem jedwabiu”.
Czapka wolności
Czerwona czapka noszona w obozie rewolucji; według przypisu Wolnych Lektur – czapka frygijska jakobinów.
Servile imitatorum pecus
Łac. niewolnicze stado naśladowców – tak Pankracy mówi o swoich zwolennikach.
Ostatni hrabia
Oferta Pankracego: „Bądź więc sobie ostatnim hrabią na tych równinach”.
Zmiana plemienia
Henryk o rewolucji: „bo teraz im tylko chodzi o zmianę plemienia”.
Krzyż w Rzymie
Argument Henryka: u stóp krzyża „leżały gruzy potężniejszych sił niż twoje”.
Dwa orły
Pankracy do Henryka: „Dwa orły z nas — ale gniazdo twoje strzaskane piorunem.”
Zamek Świętej Trójcy
Ostatnia twierdza arystokracji w części IV; nazwa historycznej twierdzy na Podolu.
Arcybiskup
W katedrze zamku mianuje Henryka wodzem i wręcza mu miecz.
Sąd w lochach
Duchy dawnych więźniów potępiają Henryka; postacie widzi tylko Orcio.
Jakub
Sługa Henryka; powtarza „Tak mi Panie Boże dopomóż!”, umierając, przeklina upór pana.
Trza być Bogiem lub nicością
Słowa Henryka na okopach, po wzmiance o pierwszym z Archaniołów.
Przekleństwo poezji
„Poezjo, bądź mi przeklęta, jako ja sam będę na wieki!” – słowa Henryka tuż przed skokiem.
Galilaee, vicisti!
Łac. Galilejczyku, zwyciężyłeś – ostatnie słowa Pankracego; tradycja przypisuje je cesarzowi Julianowi Apostacie.
Wizja Pankracego
Postać „oburącz wspart na krzyżu, jak na szabli mściciel”, w koronie cierniowej „ze splecionych piorunów”.
Prowidencjalizm
Pogląd, że dziejami kieruje Opatrzność; tak określa się zakończenie dramatu.
Wstępy do części
Fragmenty prozy poetyckiej otwierające każdą z czterech części.
Motta
Dwa: podpisane „Bezimienny” oraz z „Hamleta” („To be, or not to be, that is the question”).
Poświęcone Marii
Dedykacja umieszczona po mottach.
Boska komedia
Poemat Dantego, do którego nawiązuje tytuł; „nie-boska” znaczy ludzka.
Zygmunt Krasiński
Autor (1812–1859); dramat napisał w 1833 r., wydał anonimowo w Paryżu w 1835 r.
Dramat rodzinny i społeczny
Zwyczajowy podział utworu: części I–II (rodzina) i III–IV (rewolucja).

Przykłady z bazy

Zobacz, jak wyglądają zadania z działu „Nie-Boska komedia”

Poniżej 7 prawdziwych zadań z bazy — każde innego typu.

⚔️ Nie-Boska komedia ◉ Zamknięte (A–D) ⚫⚫⚪⚪⚪ Łatwe Autorskie · PP 1 pkt

Co Arcybiskup daje Henrykowi w katedrze zamku Świętej Trójcy, mianując go wodzem?

A Sztandar z herbem jego rodu wyhaftowanym złotem
B Klucze do bram zamku Świętej Trójcy i jego skarbca
C Miecz błogosławiony niegdyś ręką Świętego Floriana
D Krzyż relikwiarzowy z drzazgą Krzyża Świętego
⚔️ Nie-Boska komedia ✎ Otwarte ⚫⚫⚫⚪⚪ Średnie 🤖 Ocena AI Autorskie · PP 2 pkt

Jakie plany ma Pankracy na baszcie po zdobyciu zamku i jak zakończenie dramatu je przekreśla?

⚔️ Nie-Boska komedia ⇄ Dopasuj ⚫⚫⚫⚪⚪ Średnie Autorskie · PP 6 pkt

Dopasuj grupę lub postać z obozu rewolucji (część III, wędrówka Henryka z Przechrztą) do tego, co o sobie mówi.

Chór rzeźników
→
Chór lokai
→
Rzemieślnik
→
Wolna Kobieta
→
Chór artystów
→
Chór filozofów
→
Do wyboru: zbuduje świątynię z ołtarzem, na którym będzie czapka wolnościtwierdzi, że wyrwał prawdę z łona ciemnościwyrwał się z przedpokojów i zna śmieszności salonówprzeklina kupców, bo najlepsze lata spędził przy warsztacie jedwabiutwierdzi, że klejnoty zdarła z męża, wroga wolnościjest mu obojętne, czy rżnie bydło, czy panów
⚔️ Nie-Boska komedia ☑ Wielokrotny wybór ⚫⚫⚫⚪⚪ Średnie Autorskie · PP 2 pkt

Które z poniższych motywów literackich występują w „Nie-Boskiej komedii”?

A Motyw walki Dobra ze Złem, rozgrywającej się równolegle w świecie ziemskim i nadprzyrodzonym
B Motyw szlachetnego dzikusa żyjącego w harmonii z naturą
C Motyw rewolucji jako siły destrukcyjnej, niezdolnej do stworzenia nowego ładu
D Motyw poety przeklętego, niszczonego przez własny talent
⚔️ Nie-Boska komedia 📄 Wypracowanie ⚫⚫⚫⚫⚪ Trudne Autorskie · PR 35 pkt
⚔️ Nie-Boska komedia ⎽ Luki w tekście ⚫⚫⚫⚪⚪ Średnie 🤖 Ocena AI Autorskie · PP 3 pkt
Chór Złych Duchów wysyła ku poecie widma: jako pierwsze leci cień nałożnicy przebrany za (1), potem sława pod postacią wypchanego w piekle starego (2), a na końcu spróchniały obraz (3), dzieło Belzebuba, który ma otoczyć poetę skałami i wodami jako natura.
⚔️ Nie-Boska komedia ◫ Praca z tekstem ⚫⚫⚫⚪⚪ Średnie 🤖 Ocena AI Autorskie · PP 2 pkt

Odpowiedz na pytania dotyczące obrzędu Leonarda na ruinach kościoła (część III):

a Co Leonard ogłasza zgromadzonym i jaką „nową wiarę” proponuje? 1 pkt
b Jakich „święceń” udziela Leonard synowi filozofa, Hermanowi? 1 pkt
c Jak Krasiński ocenia ten obrzęd – jest to prawdziwa wiara czy jej parodia? 1 pkt

Jak się uczyć

Strategia opanowania działu

Kroki w kolejności, w jakiej naprawdę warto je wykonać.

  1. 1

    Zacznij od układu: cztery części. I – ślub, Dziewica, chrzest, śmierć Żony. II – dziesięć lat później, Orcio i jego ślepota. III – obóz rewolucji i rozmowa z Pankracym. IV – zamek Świętej Trójcy, śmierć Orcia i Henryka, wizja Pankracego.

  2. 2

    Pamiętaj o nazwach z didaskaliów: „Mąż”, „Żona”, „Pan Młody”. Imiona Henryk i Maria padają tylko w wypowiedziach postaci.

  3. 3

    Cytaty podawaj dokładnie i z osobą mówiącą: „Czuję, że powinienem cię kochać.” (Mąż), „Przeklinam cię, jeśli nie będziesz poetą.” (Żona), „Dramat układasz.” (Głos skądsiś), „Galilaee, vicisti!” (Pankracy).

  4. 4

    Rozmowę Henryka z Pankracym umieszczaj w części III, w domu Henryka. W części IV wodzowie już się nie spotykają – Pankracy znajduje tylko szablę Henryka.

  5. 5

    Przy rewolucji podawaj obie strony: krzywdy mówione głosami ludu oraz to, co widzi Mąż (szubienica, święcenie zabójców, zburzony kościół). Przy arystokracji – wyliczenie Pankracego i wyrzuty samego Henryka w części IV.

  6. 6

    Finał opisuj słowami tekstu: postać wsparta „na krzyżu, jak na szabli mściciel”, Pankracy prosi o ciemność, Leonard niczego nie widzi. Termin prowidencjalizm odnosi się do tego zakończenia.

  7. 7

    Odróżniaj fakty z tekstu od interpretacji. Poezja fałszywa i prawdziwa czy rozrachunek z romantyzmem to wnioski – oprzyj je na wstępie do części I, słowach „Dramat układasz.” i przekleństwie poezji.

  8. 8

    Wątek przechrztów nazwij wprost stereotypem antysemickim i pokaż jego funkcję w obrazie obozu; nie streszczaj go jak wiarygodnej informacji.

  9. 9

    Fakty spoza tekstu, które warto znać: autor Zygmunt Krasiński (1812–1859), rok napisania 1833, wydanie anonimowe w Paryżu w 1835 r., roboczy tytuł „Mąż”, nawiązanie tytułu do Dantego.

FAQ

FAQ — Nie-Boska komedia

Jak brzmią ostatnie słowa „Nie-Boskiej komedii” i kto je mówi?
Mówi je Pankracy, umierając w ramionach Leonarda: „Galilaee, vicisti!”, po łacinie „Galilejczyku, zwyciężyłeś”. Tekst nie nazywa postaci z wizji. Pankracy opisuje ją jako słup jasności, wspartą na krzyżu „jak na szabli mściciel”, z koroną cierniową z piorunów. Leonard jej nie widzi.
Kim jest Dziewica?
Didaskalium mówi wprost: „Duch zły pod postacią dziewicy”. Wysyła ją Chór Złych Duchów jako „cieniu nałożnicy, umarłej wczoraj”. Mężowi wydaje się ideałem, Żona widzi w niej trupa i czuje siarkę. Na skale nad morzem jej uroda się rozpada, a Chór odsyła ją do piekła.
Dlaczego bohater nazywa się raz Mąż, a raz Henryk?
W nagłówkach replik i didaskaliach jest zawsze „Mąż”. Imię Henryk pada w dialogach: mówi je Żona, potem Pankracy, Leonard i arystokraci w zamku. Orcio zwraca się do niego „Ojcze”. Goście na chrzcie i hrabiowie mówią o nim Hrabia. Na sprawdzianie pisz „hrabia Henryk”.
Jak giną Maria, Orcio, Henryk i Pankracy?
Maria umiera w domu obłąkanych, przy mężu (cz. I). Orcio pada „trafiony kulą” na okopach Świętej Trójcy (cz. IV). Henryk skacze w przepaść z odłamka baszty, przeklinając poezję. Pankracy umiera na baszcie od widoku postaci z krzyżem, wołając „Galilaee, vicisti!”.
Jak przećwiczyć „Nie-Boską komedię” przed sprawdzianem?
Zacznij sesję z samej „Nie-Boskiej komedii”: 10 pytań losowanych z 51 w banku, od zamkniętych o chrzest, Dziewicę i śmierć Henryka po otwarte o poezję, rewolucję i finał. Otwarte sprawdza AI i pokazuje, czego zabrakło w odpowiedzi. Dwie, trzy sesje wystarczą, żeby wiedzieć, których scen nie pamiętasz.
Czym „Nie-Boska komedia” różni się od „Dziadów cz. III”?
W „Dziadach cz. III” bohater cierpi za naród, a Widzenie Księdza Piotra zapowiada wybawcę narodu. W „Nie-Boskiej komedii” nie pada nazwa żadnego kraju: konflikt toczy się między arystokracją a zrewoltowanym ludem. Konrad mówi „Nazywam się Milijon — bo za milijony”; Henryk słyszy w lochach wyrok za to, że nic nie kochał „prócz siebie i myśli twych”. Dramat Krasińskiego kończy się śmiercią obu wodzów i wizją Chrystusa, a nie zapowiedzią odrodzenia. Oba utwory łączy bohater-poeta, obecność aniołów i złych duchów oraz luźna budowa. Samo zestawienie jest interpretacją – tekst Krasińskiego nie odwołuje się do „Dziadów”.
Jak Krasiński przedstawia rewolucję i czy rewolucjoniści mają swoje racje?
Rewolucję oglądamy oczami Męża, który w przebraniu zwiedza obóz. Widzi taniec wokół szubienicy, lokaja chwalącego się zabiciem pana, rzeźników, którym „jedno: czy bydło, czy panów rznąć”, zburzony kościół i Leonarda wyświęcającego zabójców. Jednocześnie lud sam mówi o swoich krzywdach: woła o chleb i zarobek, chłop żąda „Wróć mi wszystkie dni pańszczyzny.”, Rzemieślnik umiera z wycieńczenia po latach przy warsztacie. Pankracy wylicza zbrodnie przodków Henryka, a Henryk w części IV sam wypomina arystokratom ucisk poddanych. Racje krzywdy są więc w tekście wypowiedziane wprost; potępiony zostaje sposób – rzeź, która według Henryka kończy się jak zawsze: „rozpusta, złoto i krew”.
Jak rozumieć zakończenie i co znaczy prowidencjalizm?
Po zdobyciu zamku Pankracy widzi postać wspartą „na krzyżu, jak na szabli mściciel”, w koronie cierniowej „ze splecionych piorunów”. Leonard niczego nie dostrzega. Pankracy prosi o ciemność i umiera ze słowami „Galilaee, vicisti!” – Galilejczyku, zwyciężyłeś. Prowidencjalizm to przekonanie, że dziejami kieruje Opatrzność; w dramacie oznacza to, że ostatnie słowo nie należy ani do arystokracji, ani do rewolucji. Henryk ginie pokonany, Pankracy – jako zwycięzca. Utwór nie mówi, jaki świat nastanie potem: kończy się didaskaliami o śmierci Pankracego.
Dlaczego Henryk przeklina poezję?
Wstęp do części I zarzuca poecie, że płynie przez niego piękność, ale on sam nią nie jest, i chwali tego, kto „będzie kochał ludzi”. Henryk idzie za widmem Dziewicy i porzuca żonę; gdy rozpacza, Głos skądsiś mówi mu: „Dramat układasz.” – zarzuca mu więc, że nawet z cudzego nieszczęścia robi widowisko. Żona wymodliła sobie „ducha poezji” i umarła w obłędzie, a syn został poetą za cenę wzroku. W lochach Henryk słyszy wyrok za to, że kochał tylko siebie i własne myśli. Słowa „Poezjo, bądź mi przeklęta, jako ja sam będę na wieki!” padają tuż przed skokiem w przepaść: bohater łączy własne potępienie z poezją, którą żył.
Jak pisać o wątku przechrztów?
Najpierw fakty z tekstu: w części III Chór Przechrztów zapowiada, że po zwycięstwie rewolucji obróci się przeciw rewolucjonistom, a Przechrzta mówi: „osadzim potęgę Izraela”. Potem ocena: to obraz tajnego żydowskiego spisku, czyli stereotyp antysemicki bez oparcia w faktach; przypisy w wydaniu Wolnych Lektur nazywają tę scenę elementem antysemickim. Warto też zauważyć, że uprzedzenie wypowiada sam Henryk („Aleś kochała Żydów, adwokatów”), a Pankracy wśród zbrodni szlachty wymienia to, że starosta „Żydów piekł żywcem”. Na koniec funkcja: scena pokazuje, że obóz rewolucji składa się z grup o różnych celach. Wątku nie należy pomijać ani powtarzać jak informacji o rzeczywistości.
Jak zrobić powtórkę z „Nie-Boskiej komedii” przed maturą?
Sprawdza się taka kolejność. 1) Zacznij od układu: cztery części. 2) Pamiętaj o nazwach z didaskaliów: „Mąż”, „Żona”, „Pan Młody”. 3) Cytaty podawaj dokładnie i z osobą mówiącą: „Czuję, że powinienem cię kochać.” (Mąż), „Przeklinam cię, jeśli nie będziesz poetą.” (Żona), „Dramat układasz.” (Głos skądsiś), „Galilaee, vicisti!” (Pankracy). Na koniec sprawdź się w quizie z „Nie-Boskiej komedii”, a potem w pełnym sprawdzianie.

Powiązane działy

Wiedza z działu „Nie-Boska komedia” przyda Ci się też tutaj:

← Wróć do wszystkich epok języka polskiego

Nie-Boska komedia do matury 2027

81 zadań z tego działu w quizie z wyjaśnieniami, powtórkami i oceną AI. Subskrypcja odblokowuje cały katalog i pozostałe przedmioty — anulujesz, kiedy chcesz.

Pełny dostęp od 49 zł/mies. · jednorazowo 59 zł na 30 dni (BLIK / Przelewy24 / Google Pay / Apple Pay / Revolut / Karta) · subskrypcję anulujesz w 1 kliknięciu