Matura z Niemieckiego 2027 — słuchanie, gramatyka, ocena AI

Jak uczysz się niemieckiego

5 sposobów nauki do matury z niemieckiego

Od 10 minut gramatyki po pełny arkusz z Hörverstehen i wypowiedzią pisemną. Wszystko w jednej cenie.

01

💡

Quiz

Po działach

Krótka sesja z gramatyki, słownictwa albo czytania. Wyjaśnienie po każdej odpowiedzi.

🕒 10–30 min dziennie →

02

🎧

Hörverstehen

Nagrania z lektorem

Dialogi, wywiady i komunikaty po niemiecku z pytaniami jak na maturze. Bez limitu odsłuchań.

🕒 kilka nagrań dziennie →

03

✍️

Wypowiedź pisemna

Ocena wg kryteriów CKE

E-Mail, wpis na blogu lub forum, na PR rozprawka, artykuł lub list — punkty w każdym kryterium.

🕒 gdy ćwiczysz pisanie →

04

📋

Próbna matura

Arkusz PP i PR

Cały arkusz z timerem: słuchanie, czytanie, środki językowe i pisanie. Wynik w punktach.

🕒 raz w tygodniu →

05

📚

Katalog zadań

14 działów

Zadania pogrupowane po działach, z odpowiedziami i filtrem po typie i poziomie.

🕒 gdy powtarzasz dział →

Rozwiąż 5 darmowych pytań z niemieckiego 5 pytań dziennie · dowolny dział · darmowe konto, bez karty

14 działów

Cały zakres matury z niemieckiego

Gramatyka, leksyka, komunikacja i rozumienie. Kliknij dział — zobaczysz zadania, pułapki (haben vs sein, deklinacja) i kluczowe struktury.

⚙️

Gramatyka

Czasy, Konjunktiv, strona bierna, mowa zależna, modalne, zdania złożone, deklinacja — sprawdzane w transformacjach, lukach i wypowiedzi pisemnej.

754 pytań

⏳ Czasy gramatyczne PP+PR · CEFR B1–B2 128 pytań PräsensPräteritumPerfektPlusquamperfektFutur Ihaben vs seinPartizip II 🔮 Tryb przypuszczający i warunkowy PP+PR · CEFR B1–B2 125 pytań Konjunktiv IKonjunktiv IIwürde-Formwenn-Sätzeirrealne życzeniaals ob 🔄 Strona bierna i mowa zależna PP+PR · CEFR B1–B2 124 pytań VorgangspassivZustandspassivlassen + sichsein + zu + InfKonj I w mowie zależnej 🛠️ Czasowniki modalne PP+PR · CEFR B1–B2 125 pytań müssen / sollenkönnen / dürfenwollen / mögenKonj II modalnychDoppelinfinitiv 🔗 Zdania złożone PP+PR · CEFR B1–B2 125 pytań weil / da / denndass-Sätzewenn / alsobwohldamit / um...zuRelativsätze 📐 Rodzajniki i deklinacja PP+PR · CEFR B1–B2 127 pytań der / die / dasNominativAkkusativDativGenitivAdjektivdeklination

🔤

Leksyka i słownictwo

Słownictwo z obszarów CKE, słowotwórstwo (Komposita, -ung, -heit), rekcja czasowników (warten auf + Akk), kolokacje i idiomy.

490 pytań

📚 Słownictwo tematyczne PP+PR · CEFR B1–B2 123 pytań Mensch / FamilieSchule / ArbeitWohnenReisen / DACHGesundheitUmwelt / Medien 🧱 Słowotwórstwo PP+PR · CEFR B1–B2 122 pytań Komposita-ung, -heit, -keit-bar, -los, -reichUn-, Miss-, Ge-Nominalizacja 🎯 Rekcja czasowników PP+PR · CEFR B1–B2 123 pytań warten AUF + Akkdenken AN + Akkhelfen + Datsich freuen ÜBERczasowniki z 2 dop. 🔤 Zwroty i kolokacje PP+PR · CEFR B1–B2 122 pytań eine Frage stellenRecht habenSpaß machenin Frage kommenidiomyfrazeologizmy

💬

Komunikacja

Parafrazy i transformacje zdań oraz funkcje językowe — prośba, opinia, zgoda, propozycja.

246 pytań

✏️ Parafrazy i transformacje PP+PR · CEFR B1–B2 121 pytań aktiv → passivmowa niezależna → zależnaum...zu / damitRelativsatz → PartizipKonjunktiv II 💬 Funkcje językowe PP+PR · CEFR B1–B2 125 pytań prośba grzecznościowarada / propozycjaopinia / zgodadezaprobatareagowanie w sytuacji

📡

Rozumienie tekstów i słuchanie

Leseverstehen 20 pkt (PR 18) i Hörverstehen 15 pkt — ponad połowa egzaminu. W rozumieniu wypowiedzi wymagany jest poziom B1+ (PP) i B2+ (PR).

228 pytań

📖 Rozumienie tekstów PP+PR · CEFR B1+ / B2+ 202 pytań artykuły prasowefragm. literackieogłoszeniawybór wielokr.fakt vs opinianagłówki 🎧 Rozumienie ze słuchu PP+PR · CEFR B1+ / B2+ 26 pytań dialogiwywiadyaudycjeogłoszenia2 odtworzeniaHochdeutsch

Pełny katalog zadań z niemieckiego → Quizy Arkusze CKE Informator CKE

Zajrzyj do środka

Słuchanie, pisanie i arkusze

Ćwiczysz w tym samym formacie co na egzaminie — i od razu widzisz, gdzie tracisz punkty.

Tryb Słuchanie — nagranie po niemiecku o sztucznej inteligencji (bez limitu odsłuchań) i pytanie „Was ist die Hauptthese des Vortrags?”

Nagranie do słuchania z niemieckiego w aplikacji Matury Online

🎧 Hörverstehen

Nagrania, których nie zabraknie

Najpierw dostajesz nagrania, których jeszcze nie słyszałeś. Gdy się skończą, AI pisze nowy tekst po niemiecku, a lektorzy Google (Neural2, standardowy niemiecki) nagrywają go głosami kobiecymi i męskimi.

✓ Odsłuchujesz bez limitu, a po odpowiedzi czytasz transkrypt nagrania
✓ Typy pytań: dopasowanie, wybór A/B/C, Richtig/Falsch, luki do uzupełnienia po niemiecku

Krótki dialog · Dwa głosy, restauracja, sklep, rezerwacja — pytanie A/B/C PP 30–60 s
Monolog + Richtig/Falsch · Przewodnik, prezentacja, audycja — 3–4 stwierdzenia R/F PP 1–2 min
Interview + wybór · Rozmowa z ekspertem — 3–4 pytania wielokrotnego wyboru PP/PR 2–3 min
Lückentext · Wykład, raport, wiadomości — wpisz usłyszany szczegół po niemiecku PR 2–3 min
Erweitertes Hörverstehen · Panel dyskusyjny, audycja — 5–6 pytań różnych typów PR 3–4 min

Zadania z Hörverstehen Jak powstają nagrania AI

Aplikacja Matury Online — nowa sesja z języka niemieckiego z wyborem działu

✍️ Wypowiedź pisemna

Punkty w każdym kryterium CKE

Piszesz e-mail, wpis na blogu lub forum (PP) albo rozprawkę, artykuł czy list formalny (PR). W arkuszu dostajesz punkty w każdym kryterium CKE z komentarzem — także za błędy typowe dla niemieckiego: deklinację, szyk zdania, rekcję, Großschreibung.

Poziom podstawowy 12 pkt

E-Mail / wpis na blogu lub forum, 100–150 wyrazów, 4 podpunkty

Treść0–5
Spójność i logika0–2
Zakres środków językowych0–3
Poprawność środków językowych0–2

Poziom rozszerzony 13 pkt

Rozprawka / artykuł / list formalny, 200–250 wyrazów

Zgodność z poleceniem (treść + forma, tabela C)0–5
Spójność i logika0–2
Zakres środków językowych0–3
Poprawność środków językowych0–3

Jak na maturze: 0 pkt za treść oznacza 0 za całą pracę, a zbyt krótki tekst (PP poniżej 80 wyrazów, PR poniżej 160) jest oceniany tylko w pierwszym kryterium.

Więcej o ocenie wypracowań

Próbny arkusz maturalny z niemieckiego PP w Matury Online — timer 2 godz., części Hörverstehen, Leseverstehen, Sprachbausteine i Schriftlicher Ausdruck, nagranie do zadania 1

Arkusz z niemieckiego w aplikacji Matury Online — timer i zadanie ze słuchania

📋 Próbna matura

Cały arkusz PP albo PR, z timerem

Hörverstehen, Leseverstehen, Sprachbausteine i wypowiedź pisemna w jednym podejściu. Po zakończeniu masz wynik w punktach z rozbiciem na części i ocenę tekstu.

	Podstawowy	Rozszerzony
Czas / punkty	120 min · 60 pkt	150 min · 60 pkt
Poziom	B1 / B1+	B2 / B2+
Zadania	11–14 wiązek w 4 częściach	11–14 wiązek w 4 częściach
Słuchanie	15 pkt	15 pkt
Czytanie	20 pkt	18 pkt
Środki językowe	13 pkt	14 pkt (m.in. set leksykalny)
Pisanie	12 pkt	13 pkt
Próg	30% — obowiązkowy język obcy	brak progu

Archiwum arkuszy CKE z niemieckiego

Nowa sesja z niemieckiego — wybór działu i liczby pytań

💡 Quiz

Typy zadań maturalnych z niemieckiego

Ćwiczysz formaty z arkusza CKE — od Lückentext i tłumaczeń PL→DE po wypowiedź pisemną. Po każdej odpowiedzi widzisz wyjaśnienie, a trudność dopasowuje się do Twoich wyników.

HörverstehenAI
MCQ A-D
Lückentext
Transformacje
Słowotwórstwo
Tłumaczenie PL→DE
Richtig / Falsch
Zuordnung
SchreibenAI
Otwarte ze słuchuAI

Jak działają quizy z niemieckiego

Do zapamiętania

10 kluczowych struktur na maturę z niemieckiego

Wracają w transformacjach, lukach i wypowiedzi pisemnej. Im więcej znasz na pamięć, tym szybciej rozwiązujesz arkusz — i tym mniej błędów w deklinacji.

haben/sein + Partizip II: Perfekt
hatte/war + Partizip II: Plusquamperfekt
werden + Infinitiv: Futur I
wenn + Konj II, würde + V: Wenn-Satz irreal
werden + Partizip II: Vorgangspassiv
sein + Partizip II: Zustandspassiv
er sagte, er sei...: Mowa zależna (Konj I)
um...zu + Inf: Zdanie celu
sich lassen + Inf: Strona bierna nieosobowa
hätte/wäre + PII: Konjunktiv II Plusquamp.

Zadania z czasów gramatycznych

🎯 Celowana powtórka

Powtórz dokładnie ten dział, którego potrzebujesz

Jutro kartkówka albo sprawdzian z jednego działu? W aplikacji i w przeglądarce wybierasz dowolny dział z niemieckiego w „Szybkiej powtórce” i robisz kilka zadań — każde od razu sprawdzone, z wyjaśnieniem. Bez zakładania konta możesz zacząć od 5 przykładowych pytań z wybranego tematu poniżej. 10–15 minut dziennie wystarczy, żeby z tygodnia na tydzień szło lepiej.

Sprawdziany z niemieckiego (13)Katalog zadań z niemieckiego

Matura 2027 z niemieckiego: najnowsze wiadomości

Aktualizacja: 13 października 2026 · terminy, zmiany i komunikaty CKE

11 października 2026

Matura 2027 z francuskiego i niemieckiego (podstawa): 6 maja, 120 minut, próg 18 z 60 punktów

Matura z języka francuskiego i niemieckiego na poziomie podstawowym odbędzie się 6 maja 2027 roku o 9:00. Na arkusz przeznaczono 120 minut, a do zdania potrzeba 18 z 60 punktów.

30 sierpnia 2026

Matura z niemieckiego podstawowego 2027: kiedy egzamin i jak wygląda arkusz

CKE ogłosiła termin i szczegóły egzaminu maturalnego z języka niemieckiego na poziomie podstawowym w 2027 roku. Wiadomo już, ile zadań obejmie arkusz i jak rozłożona jest punktacja.

17 maja 2026

Matura 2026 z języka niemieckiego i rosyjskiego – egzaminy rozszerzone w maju: daty i struktura arkuszy CKE

Matura rozszerzona z języka niemieckiego odbyła się 12 maja, z rosyjskiego – 11 maja 2026. Każdy egzamin trwał 150 minut i liczył 60 punktów.

Wszystkie wiadomości maturalne →

FAQ — Matura z niemieckiego 2027

Najczęstsze pytania o przygotowanie do matury z niemieckiego

Jakie działy obowiązują na maturze z niemieckiego 2027?

Zakres matury 2027 z niemieckiego dzielimy w serwisie na 14 działów: 6 z gramatyki (czasy /zadania/niemiecki/czasy-gramatyczne, Konjunktiv, strona bierna i mowa zależna, modalne, zdania złożone, deklinacja), 4 leksykalne (słownictwo tematyczne, słowotwórstwo, rekcja czasowników, kolokacje), 2 komunikacyjne (parafrazy, funkcje językowe), oraz 2 receptywne (rozumienie tekstów /zadania/niemiecki/rozumienie-tekstow i rozumienie ze słuchu /zadania/niemiecki/rozumienie-ze-sluchu). Poziom podstawowy odpowiada poziomowi B1 (B1+ w rozumieniu wypowiedzi), a rozszerzony — B2 (B2+ w rozumieniu wypowiedzi). Pełen katalog: /zadania/niemiecki.

Czym różni się matura z niemieckiego PP od PR?

POZIOM PODSTAWOWY (/egzamin/niemiecki-podstawowy): niemiecki można zdawać jako obowiązkowy język obcy nowożytny (próg 30%) — 120 minut, 60 pkt, 4 części: rozumienie ze słuchu (Hörverstehen) 15 pkt, rozumienie tekstów pisanych (Leseverstehen) 20 pkt, znajomość środków językowych 13 pkt, wypowiedź pisemna (Schreiben) 12 pkt (100–150 wyrazów: e-mail albo wpis na blogu lub forum). Poziom B1 (B1+ w rozumieniu wypowiedzi). POZIOM ROZSZERZONY (/egzamin/niemiecki-rozszerzony) jest przedmiotem dodatkowym, bez progu zdania — 150 minut, 60 pkt: Hörverstehen 15 pkt, Leseverstehen 18 pkt, środki językowe 14 pkt, Schreiben 13 pkt (200–250 wyrazów: rozprawka, artykuł lub list formalny, do wyboru jeden z dwóch tematów). Poziom B2 (B2+ w rozumieniu wypowiedzi). Zgodność z poleceniem w wypowiedzi pisemnej na PR ustala się z tabeli C.

Jak działa nieograniczone Hörverstehen AI na platformie?

Nagrania powstają w formacie matury: transkrypt (dialog, monolog, wywiad, audycję) pisze AI, a głosy syntezuje Google Text-to-Speech (Neural2) — standardowa niemczyzna (Hochdeutsch), różne głosy żeńskie i męskie. Najpierw dostajesz nagrania z banku, których jeszcze nie słyszałeś; gdy zostaje ich niewiele, system w tle tworzy nowe, więc nagrań nie da się „przerobić”. Każde nagranie odsłuchujesz bez limitu, a transkrypt widzisz po udzieleniu odpowiedzi.

Jak AI ocenia wypowiedź pisemną z niemieckiego?

AI ocenia w kryteriach z Informatora CKE (Formuła 2023). NA PP: 4 kryteria — treść (0–5 pkt; 0 pkt za treść oznacza 0 pkt we wszystkich kryteriach), spójność i logika (0–2), zakres środków językowych (0–3), poprawność środków językowych (0–2). Łącznie 12 pkt. NA PR: zgodność z poleceniem (0–5 pkt, ustalana z tabeli C na podstawie elementów treści i elementów formy), spójność i logika (0–2), zakres środków językowych (0–3), poprawność środków językowych (0–3, z tabeli łączącej poprawność językową i poprawność zapisu, np. Großschreibung i Umlauty). Łącznie 13 pkt. Każda praca dostaje punkty w każdym kryterium ze wskazaniem błędów (Deklination, Wortstellung, rekcja, Konjunktiv).

Ile zadań i jakich typów dostępnych jest na platformie?

Aktualnie mamy 1 700+ pytań z niemieckiego z 14 działów PP i PR. Dostępne typy zgodne z CKE: MCQ A/B/C/D (CLOSED), prawda/fałsz (TRUE_FALSE), dopasowanie (MATCHING), uzupełnianie luki (FILL_IN), krótka odpowiedź (OPEN_SHORT), transformacja (TRANSFORMATION), tłumaczenie PL→DE (TRANSLATION), tekst z lukami (GAP_FILL_TEXT), słowotwórstwo (WORD_FORMATION), set leksykalny (LEXICAL_SET), słuchanie (LISTENING), wypowiedź pisemna (WRITING). Filtruj po typie, dziale i trudności (B1/B1+/B2/B2+).

Hörverstehen można odsłuchać tylko 2 razy?

Nie — w aplikacji odsłuchujesz nagranie bez limitu, zarówno w trybie nauki (quizy adaptacyjne, katalog zadań), jak i w pełnym arkuszu. Po rozwiązaniu otwiera się Transkript — uczysz się na własnych błędach. Na prawdziwej maturze nagranie usłyszysz dwa razy, więc przed egzaminem warto ćwiczyć z własnym limitem: pierwsze słuchanie na ogólny sens, drugie na szczegóły.