Powstanie styczniowe 1863
Polskie powstanie narodowe, w którym brał udział Wokulski (zsyłka do Irkucka)
Irkuck
Miasto na Syberii, gdzie Wokulski był zesłany za udział w powstaniu styczniowym
Szkoła Główna
Uniwersytet w Warszawie, gdzie Wokulski uczęszczał jako wolny słuchacz
Hopfer
Pierwszy pracodawca młodego Wokulskiego — winiarnia, gdzie pracował jako subiekt
Jan Mincel
Właściciel sklepu galanteryjnego, po jego śmierci Wokulski ożenił się z wdową
Małgorzata Minclowa
Wdowa po Janie Minclu, pierwsza żona Wokulskiego, ślub dla pieniędzy (30 tys. rubli + sklep)
Sklep galanteryjny
Główny biznes Wokulskiego, na Krakowskim Przedmieściu, sprzedaje lalki, zabawki, dewocjonalia
Suzin
Rosyjski kupiec, wspólnik Wokulskiego, pomógł zarobić 250 tys. rubli w Bułgarii
Wojna rosyjsko-turecka 1877-78
Konflikt, w którym Wokulski zarobił majątek na dostawach broni dla rosyjskiej armii
Bułgaria
Miejsce, gdzie Wokulski zarobił 250 tys. rubli (dziesięciokrotne pomnożenie z 30 tys.)
250 tys. rubli
Majątek Wokulskiego po powrocie z Bułgarii
Kamienica Łęckich
Nieruchomość kupiona przez Wokulskiego za 90 tys. rubli (warta 70 tys.) — pomoc finansowa
Teatr
Miejsce pierwszego spotkania Wokulskiego z Izabelą (spektakl Violetta)
Rossi
Włoski tragik, którego uwielbiała Izabela; Wokulski zorganizował dla niego owacje
Aplauz dla Rossiego
Wokulski zorganizował owacje, by sprawić przyjemność Izabeli
Kwesta
Zbiórka w kościele, podczas której Wokulski ofiarował 25 półimperiałów
25 półimperiałów
Hojny datek Wokulskiego podczas kwesty, by zaimponować Izabeli i hrabinie Karolowej
Hrabina Karolowa
Arystokratka, której Wokulski imponował podczas kwesty
Wyścig konny
Wokulski wygrywa wyścig z klaczą baronowej Krzeszowskiej, dżokej dostaje 100 rubli premii
Klacz wyścigowa
Wokulski kupił od Maruszewicza za 800 rubli (baronowa oczekiwała 600, Maruszewicz przejął 200)
Baron Krzeszowski
Antagonista Wokulskiego, pojedynek po wyścigu
Baronowa Krzeszowska
Złośliwa sąsiadka, oskarżyła Helenę Stawską o kradzież lalki
Pojedynek
Wokulski z baronem Krzeszowskim — honor i kodeks szlachecki vs miłość do Izabeli
Maruszewicz
Zdeklasowany szlachcic, oszust, sfałszował podpisy, wyłudzał pieniądze; Wokulski zniszczył dowody
Helena Stawska
Biedna wdowa nauczycielka, kontrast z Izabelą, kasjerka w sklepie Wokulskiego
Ludwik Stawski
Mąż Heleny, zaginął w Algierze pod zmienionym nazwiskiem, później umarł
Helunia
Córka Heleny Stawskiej
Proces o lalkę
Spór Stawska-Krzeszowska o kradzież lalki kupionej w sklepie Wokulskiego za 3 ruble
Wysocki
Biedny woźnica, Wokulski dał mu 10 rubli, konia, pracę w sklepie, został ojcem chrzestnym jego dziecka
Brat Wysockiego (dróżnik)
Uratował życie Wokulskiego podczas próby samobójstwa w Skierniewicach
Maria
Była prostytutka, Wokulski spłacił jej dług, kupił maszynę do szycia, dał szansę nowego życia
Maszyna do szycia
Symbol nowego życia dla Marii — emancypacja przez pracę
Siostry magdalenki
Klasztor dla 'upadłych kobiet', gdzie Wokulski załatwił pobyt Marii
Węgiełek
Kowal i stolarz z Zasławia, Wokulski dał mu 500 rubli na ślub z Marianną, postawił krzyż
Marianna
Żona Węgiełka, kolejna 'odzyskana' kobieta dzięki pomocy Wokulskiego
Oberman
Wokulski oddał mu zgubione 400 rubli zamiast zachować — uczciwość
Doktor Szuman
Żydowski lekarz i naukowiec, leczy biednych za darmo, bada włosy Polaków
Henryk Szlangbaum
Próbował się zasymilować (katolicyzm, Szlangowski), wrócił do żydowskiej tożsamości, kupił sklep Wokulskiego
Stary Szlangbaum
Żydowski finansista, ojciec Henryka, kontakt Wokulskiego ze świata żydowskiego
Szlangowski
Spolszczone nazwisko Henryka Szlangbauma w okresie próby asymilacji
Antysemityzm
Niechęć do Żydów w społeczeństwie polskim — krytyka Prusa przez historię Szlangbauma
Julian Ochocki
Kuzyn Łęckich, młody naukowiec-wynalazca, pracuje nad maszyną latającą, odrzucił małżeństwo dla nauki
Maszyna latająca
Marzenie naukowe Ochockiego — prototyp samolotu, kult nauki i postępu
Profesor Geist
Genialny chemik w Paryżu, pracuje nad metalem lżejszym od powietrza, oferuje współpracę Wokulskiemu
Metal lżejszy od powietrza
Niedokończone odkrycie Geista, mogłoby zrewolucjonizować świat (lotnictwo, broń)
Paryż
Symbol cywilizacji, postępu, racjonalnej organizacji; kontrast z chaotyczną Warszawą
Warszawa
Chaotyczna, brudna, bez planu urbanistycznego; Wokulski porównuje ją do gąsienicy
Paryskie bulwary
Symbol porządku i cywilizacji w kontraście z Warszawą
Powiśle
Dzielnica nędzy nad Wisłą, symbol biedy i zaniedbania, Wokulski planował zbudować tam bulwary
Bulwary na Powiślu
Plan Wokulskiego organicznej pracy na wielką skalę — pomoc nędzarzom, urbanizacja
Krakowskie Przedmieście
Ulica w Warszawie, gdzie znajduje się sklep Wokulskiego
Starski Kazimierz
Kuzyn Izabeli, utracjusz, 100 tys. rubli długów, uciekł zagranicę; flirt z Izabelą i zdrada z Eweliną Dalską
Baron Dalski
Mąż Eweliny, wyzwał Starskiego na pojedynek za zdradę, rozwód
Ewelina Dalska
Żona barona Dalskiego, zdradzała ze Starskim w ruinach zamku w Zasławiu
Zamek w Zasławiu
Miejsce zdrady Eweliny i Starskiego, później prawdopodobnego samobójstwa Wokulskiego
Zasławek
Posiadłość prezesowej Zasławskiej, miejsce spacerów Wokulskiego z Izabelą
Prezesowa Zasławska
Starsza arystokratka, niegdyś zakochana w stryju Wokulskiego, szczodra, prowadzi przytułek dla starców
Stryj Wokulskiego
Prezesowa Zasławska była w nim niegdyś zakochana — łącznik z młodością Wokulskiego
Pani Wąsowska
Młoda inteligentna wdowa u prezesowej, próbuje pomóc Wokulskiemu zapomnieć o Izabeli
Pani Meliton
Swatka i informatorka, pełni funkcję pośrednika w wątkach matrymonialnych
Skierniewice
Stacja kolejowa, gdzie Wokulski próbował samobójstwa po podsłuchaniu Izabeli ze Starskim
Podsłuchana rozmowa po angielsku
Izabela i Starski w pociągu obmawiają Wokulskiego — moment przełomowy, próba samobójstwa
Próba samobójstwa
Wokulski chce rzucić się pod pociąg w Skierniewicach, ratuje go brat Wysockiego
Wybuch zamku w Zasławiu
Prawdopodobne samobójstwo Wokulskiego przez wysadzenie ruin zamku w powietrze
Non omnis moriar
Łaciński napis na krzyżu w Zasławiu (Horacy, Ody III, 30) — 'nie wszystek umrę'
Krzyż Węgiełka
Pamiątka po Wokulskim postawiona przez Węgiełka w miejscu wybuchu, z napisem Non omnis moriar
Otwarte zakończenie
Prus nie podaje jednoznacznego finału — samobójstwo, ucieczka, brak zwłok
Ciotka Hortensja
Zmarła ciotka Izabeli, zostawiła jej 60 tys. rubli w spadku
60 tys. rubli
Spadek Izabeli od ciotki Hortensji — poprawił sytuację finansową rodziny
Klasztor (Izabela)
Izabela wstępuje do klasztoru po śmierci ojca — jeden z finałów
Testament Wokulskiego
140 tys. Ochockiemu (nauka), 25 tys. Rzeckiemu, 20 tys. Stawskiej, reszta na cele charytatywne
140 tys. rubli
Suma zapisana Ochockiemu w testamencie Wokulskiego — na badania naukowe
Spółka z cesarstwem
Interes Wokulskiego dający 18% zysku (zamiast oczekiwanych 15%) — sukces gospodarczy
Jumar
Doktor filozofii, służący w hotelu — symbol upadku intelektualistów
Pozytywizm
Epoka literacka w Polsce ok. 1864-1890, hasła pracy organicznej, scjentyzmu, emancypacji
Realizm krytyczny
Nurt literacki, wierne odwzorowanie + krytyka wszystkich warstw społecznych
Scjentyzm
Kult nauki i postępu naukowego — Geist, Ochocki, w młodości Wokulski
Praca organiczna
Pomoc przez pracę i narzędzia, nie jałmużnę — filantropia Wokulskiego
Praca u podstaw
Pomoc konkretnym osobom z najbiedniejszych warstw — Wysocki, Maria, Helena
Emancypacja kobiet
Postulat samodzielności kobiet — Helena Stawska, Maria, pani Wąsowska
Język ezopowy
Niedomówienia i metafory pod cenzurą zaborczą — Prus przekazuje ukryte treści polityczne
Cenzura rosyjska
Władza zaborcza kontrolująca polskie publikacje, wymuszała stosowanie języka ezopowego
Theatrum mundi
'Świat to teatr, ludzie to marionetki' — refleksja Rzeckiego, topos szekspirowski
Klamra kompozycyjna
Scena Rzeckiego nakręcającego zabawki otwiera i kończy powieść — theatrum mundi
Mechaniczne zabawki
Rzecki je nakręca w sklepie — symbol theatrum mundi, ludzie jak marionetki
Dwugłos narracyjny
Narrator trzecioosobowy + Pamiętnik Rzeckiego — nowatorska technika Prusa
Trzy pokolenia
Pierwotny tytuł powieści — Rzecki (romantyk), Wokulski (między), Ochocki (pozytywista)
Trzy pokolenia idealistów
Główna idea powieści — ewolucja polskich idealistów od romantyzmu do pozytywizmu
Romantyk-pozytywista
Dualna natura Wokulskiego — romantyczne uczucie do Izabeli + pozytywistyczna praca i filantropia
Polski romantyk i półgłówek
Określenie Szumana o Wokulskim — krytyka ślepej miłości do Izabeli
Determinizm społeczny
Postacie kierowane przez klasę, środowisko, wychowanie — naturalizm
Klacz baronowej
Wokulski wygrywa wyścig konny — początek konfliktu z baronem Krzeszowskim
Dżokej
Wokulski wypłaca mu 100 rubli premii za wygraną w wyścigu