Niemiecki · poziom rozszerzony · Formuła 2023 · B2 / B2+

Egzamin maturalny z języka niemieckiego
poziom rozszerzony 2027

Pełen przewodnik: struktura arkusza, kryteria oceniania CKE z TABELĄ C, strategia i najczęstsze pułapki. W Egzaminie Live rozwiązujesz cały 150-minutowy arkusz z nagraniami, timerem i zapisem odpowiedzi — a Schreiben ocenia AI według kryteriów CKE. W Egzaminie Live czeka 46 arkuszy z niemieckiego (PP i PR) z timerem i oceną AI.

Rozwiąż darmowy arkusz Zacznij naukę — 49 zł/mies.

Pierwszy pełny arkusz z oceną AI za darmo · konto bez karty

czas egzaminu
150 min
czas egzaminu
maksimum
60 pkt
maksimum
zadań w próbnym arkuszu serwisu
10
zadań w próbnym arkuszu serwisu
poziom
B2/B2+
poziom
wyrazów w Schreiben
200–250
wyrazów w Schreiben
Próbny arkusz maturalny z niemieckiego PR w Egzaminie Live — timer, 10 zadań w 4 częściach i nagranie do zadania 1
Arkusz z języka niemieckiego w aplikacji Matury Online — timer i zadanie

Struktura arkusza

Struktura arkusza — 4 części, 60 punktów

Egzamin trwa 150 minut. Informator CKE liczy zadania pojedynczo (15 w rozumieniu ze słuchu, 18 w rozumieniu tekstów pisanych, 14 w znajomości środków językowych, 1 wypowiedź pisemna), a podany tu podział na zadania i czas to układ próbnych arkuszy serwisu. Nagranie do Hörverstehen leci w ustalonym momencie egzaminu, a każdy tekst jest w nim odczytany dwukrotnie.

Część Zadania w próbnym arkuszu serwisu Punkty
Hörverstehen
Rozumienie ze słuchu
  • 1. Wybór wielokrotny · 6 pkt
  • 2. Dopasowywanie · 5 pkt
  • 3. Pytania otwarte · 4 pkt
 15 pkt
Leseverstehen
Rozumienie tekstów pisanych
  • 4. Dopasowanie 5 pytań do 4 części · 5 pkt
  • 5. Luki we fragmentach · 5 pkt
  • 6. Dwa teksty: wybór + luki · 8 pkt
 18 pkt
Sprachmittel
Znajomość środków językowych
  • 7. Wybór w tekście (MCQ cloze) · 6 pkt
  • 8. Jeden wyraz do trzech zdań · 4 pkt
  • 9. Transformacje zdań · 4 pkt
 14 pkt
Schreiben
Wypowiedź pisemna
  • 10. Rozprawka / artykuł / list formalny · 13 pkt
 13 pkt
Razem 10 zadań 60 pkt

Egzamin z niemieckiego rozszerzonego — co musisz wiedzieć

Egzamin z niemieckiego na poziomie rozszerzonym w Formule 2023+ to 150 minut pracy nad arkuszem w 4 częściach: Hörverstehen (15 pkt), Leseverstehen (18 pkt), Sprachmittel (14 pkt) i Schreiben (13 pkt). Łącznie 60 punktów.

Poziom biegłości to B2 według ESOKJ (B2+ w zakresie rozumienia): bogatsza leksyka i bardziej złożone struktury (Konjunktiv I/II, strona bierna, mowa zależna). Egzamin nie ma progu zdawalności — wynik może się liczyć w rekrutacji na uczelniach, które z niego korzystają.

Tematyka obejmuje obszary z podstawy programowej: od człowieka i rodziny, przez edukację, pracę i kulturę krajów niemieckojęzycznych (DACH), po naukę, technologię i problemy społeczne. Wypowiedź pisemna (200–250 wyrazów) to rozprawka, artykuł publicystyczny albo list formalny — do wyboru jeden z dwóch tematów.

💡 Pamiętaj: polecenie do wypowiedzi pisemnej (zad. 10) jest po polsku, a wypowiedź piszesz po niemiecku. W arkuszach serwisu w zadaniu 6 luki uzupełniasz po niemiecku (max 6 wyrazów), a w zadaniu 3 odpowiadasz po niemiecku na pytania otwarte.

⏱️ Sugerowany rozkład 150 minut

  1. 0:00–0:30 Hörverstehen (3 zadania, nagrania 2× każde) 15 pkt
  2. 0:30–1:10 Leseverstehen (3 zadania, 1400–1800 słów) 18 pkt
  3. 1:10–1:45 Sprachmittel (3 zadania, gramatyka i leksyka B2+) 14 pkt
  4. 1:45–2:20 Schreiben (200–250 wyrazów: plan, pisanie) 13 pkt
  5. 2:20–2:30 Korekta Schreiben (Konjunktiv, Passiv, szyk, rekcja) korekta

Rozkład jest orientacyjny: CKE podaje tylko łączny czas egzaminu. Schreiben potrzebuje około 45 minut razem z planem i korektą.

Typy zadań

Zadanie po zadaniu

Co sprawdza każda część arkusza i ile punktów daje każde zadanie. Tych samych typów zadań używamy w Egzaminie Live.

1

Część 1 · 15 pkt · 25% wyniku

Hörverstehen — rozumienie ze słuchu

Rozumienie ze słuchu na poziomie B2+: bogatsza leksyka i dłuższe wypowiedzi. Na maturze każdy tekst w nagraniu słyszysz dwa razy.

  • 1 Wybór wielokrotny Trzy teksty: dwa krótkie (po pytaniu A/B/C) i dłuższy wywiad lub wykład z 4 pytaniami A/B/C/D — szczegóły, intencja autora, fakty i opinie, wnioski 6 pkt
  • 2 Dopasowywanie Pięciu mówców na wspólny temat → dopasuj każdą wypowiedź do jednego z 6 zdań A–F (jedno dodatkowe) 5 pkt
  • 3 Pytania otwarte Wywiad lub wykład (400–600 słów), 4 pytania — odpowiadasz po NIEMIECKU; drobne błędy akceptowane, jeśli nie zaburzają komunikacji 4 pkt
2

Część 2 · 18 pkt · 30% wyniku

Leseverstehen — rozumienie tekstów pisanych

Trzy zadania do tekstów o łącznej długości 1400–1800 słów: artykuły publicystyczne, fragmenty powieści, eseje, reportaże — społeczeństwo, kultura, ekonomia, ekologia, nauka.

  • 4 Dopasowanie 5 pytań do 4 części Tekst w częściach A–D, pytania typu „W której części wspomniano…” — jedna część odpowiada na DWA pytania 5 pkt
  • 5 Luki we fragmentach Tekst z 5 lukami, 6 fragmentów A–F (jeden dodatkowy) — szukaj zaimków (dieser, das, dabei) i spójników (deshalb, allerdings, trotzdem) 5 pkt
  • 6 Dwa teksty: wybór + luki 4 pytania A/B/C/D do tekstu 1 (6.1–6.4) i 4 luki po niemiecku, max 6 wyrazów, do tekstu 2 (6.5–6.8) 8 pkt

⚠️ Pułapka zadania 6

Luki 6.5–6.8 uzupełniasz po niemiecku, krótko i precyzyjnie (max 6 wyrazów) — nie kopiuj całych zdań z tekstu. Drobne błędy ortograficzne są akceptowane, o ile nie zmieniają znaczenia.

3

Część 3 · 14 pkt · 23% wyniku

Sprachmittel — znajomość środków językowych

Gramatyka, leksyka, kolokacje i idiomy na poziomie B2+. W zadaniach otwartych wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna.

  • 7 Wybór w tekście (MCQ cloze) Tekst z 6 lukami po 4 opcje — kolokacje („sich Sorgen machen”), czasowniki rozdzielnie złożone, spójniki, rekcja (warten auf + Akk.) 6 pkt
  • 8 Jeden wyraz do trzech zdań Znajdź wyraz pasujący do WSZYSTKICH trzech zdań — polisemia (Hand, Bein, Auge), idiomy (Hand und Fuß haben), wie, als, zu, mit 4 pkt
  • 9 Transformacje zdań Drugie zdanie ma zachować sens pierwszego, max 4 wyrazy w luce — Konjunktiv II, Passiv, mowa zależna, um…zu, sich lassen + Inf. 4 pkt
4

Część 4 · 13 pkt · 22% wyniku

Schreiben — wypowiedź pisemna

Wybierasz 1 z 2 tematów: rozprawka, artykuł publicystyczny albo list formalny, 200–250 wyrazów. Polecenie po polsku, wypowiedź po niemiecku.

  • 10 Rozprawka / artykuł / list formalny 200–250 wyrazów, 4 kryteria CKE — zgodność z poleceniem liczona z TABELI C 13 pkt

Teksty: artykuły publicystyczne, fragmenty powieści, eseje, reportaże. Tematyka: społeczeństwo, kultura, ekonomia, ekologia, nauka, filozofia codzienności.

Zakres gramatyki — co musisz znać na B2+

Czasy

  • Präsens
  • Präteritum
  • Perfekt
  • Plusquamperfekt
  • Futur I

Strona bierna

  • Vorgangspassiv (Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt)
  • Zustandspassiv
  • Passiv z czasownikami modalnymi
  • sich lassen, sein + zu + Inf., sein + Adj. (-bar, -lich)

Konjunktiv

  • Konjunktiv I (mowa zależna)
  • Konjunktiv II (Präteritum + Plusquamperfekt)
  • Konditional I (würde + Inf.)
  • zdania warunkowe nierzeczywiste (Hätte ich das gewusst, …)

Zdania złożone

  • celu (damit, um…zu)
  • sposobu (indem, ohne…zu, anstatt…zu)
  • skutkowe (so dass)
  • porównawcze (je…desto)
  • przyzwalające (obwohl, wenn auch)
  • Relativsätze (dessen, deren, welcher)

Deklinacja i rekcja

  • rzeczownik (mocna, słaba, mieszana)
  • przymiotnik po wszystkich determinatorach
  • rekcja czasownika (sich einsetzen für, beruhen auf)
  • rekcja przymiotnika (angewiesen auf, zuständig für)

Słowotwórstwo i frazeologia

  • rzeczowniki złożone wieloczłonowe
  • przedrostki rozdzielne/nierozdzielne (durch-, über-, um-)
  • idiomy i kolokacje
  • partykuły (eben, halt, doch, ja, mal)

Inne konstrukcje

  • Partizip I i II jako przydawka (das weinende Kind)
  • spójniki dwuczłonowe (entweder…oder, sowohl…als auch)
Arkusz z niemieckiego PR w Egzaminie Live — zadanie 1 (Hörverstehen, wybór wielokrotny, 6 pkt): komunikat radiowy, wypowiedź o teatrze improwizacji i wywiad z lotniczką, nagranie 4:38, timer 2:27:37 i lista 10 zadań
Nagranie do słuchania z niemieckiego w aplikacji Matury Online
🎧 Hörverstehen — 15 pkt

Nagrania w standardowym niemieckim

Każdy arkusz PR ma własne nagrania. Transkrypty na poziomie B2/B2+ pisze AI — naturalna składnia, idiomy, dłuższe wywiady i wykłady — a lektorzy Google (Text-to-Speech) je nagrywają. Wszystkie głosy mówią standardową niemczyzną (Hochdeutsch); każdy mówca w dialogu ma własny głos.

W arkuszu odsłuchujesz nagranie bez limitu, a transkrypt odblokowuje się po ocenie. Na maturze usłyszysz je dwa razy, więc przed egzaminem ćwicz też z własnym limitem dwóch odsłuchań.

Poza arkuszem jest tryb Słuchanie: najpierw dostajesz nagrania z banku, których jeszcze nie słyszałeś, a nowe powstają w tle.

💡 Strategia Hörverstehen na poziomie B2+

  1. 1 Przed nagraniem: przeczytaj polecenie i pytania, podkreśl słowa kluczowe. W zadaniu 3 ustal, jakich informacji szukasz.
  2. 2 Pierwszy odsłuch: łap fakty i ogólny sens — nie próbuj zrozumieć każdego słowa.
  3. 3 Między odsłuchami: sprawdź, które odpowiedzi wymagają potwierdzenia; najtrudniejsze są pytania o niuanse (ironia, krytyka pośrednia).
  4. 4 Drugi odsłuch: uzupełnij szczegóły i zweryfikuj wątpliwe odpowiedzi.
  5. 5 Odpowiedzi otwarte: w zadaniu 3 piszesz po niemiecku — wystarczy komunikatywnie; błąd zmieniający znaczenie wyrazu = 0 pkt.
Ćwicz rozumienie ze słuchu z niemieckiego
✍️ Schreiben — 13 pkt

Schreiben — wybierz 1 z 2 tematów

Rozprawka, artykuł publicystyczny albo list formalny, 200–250 wyrazów po niemiecku. Po ocenie widzisz punkty za każdy element treści i formy, wynik z TABELI C, spójność, zakres i poprawność — z poprawkami i wzorcową odpowiedzią.

4 kryteria oceny CKE 13 pkt
  • Zgodność z poleceniemBRAMKA 0–5 pkt

    Elementy treści (wstęp/teza, element 1, element 2, podsumowanie, fragmenty odbiegające) × elementy formy (cechy formy, kompozycja, segmentacja, długość 180–280 wyrazów) → TABELA C. 0 pkt wygasza pozostałe kryteria.

  • Spójność i logika wypowiedzi 0–2 pkt

    2 pkt = najwyżej 2 usterki, 1 pkt = 3–5 usterek, 0 pkt = 6 i więcej zaburzeń spójności lub logiki.

  • Zakres środków językowych 0–3 pkt

    Zróżnicowanie i precyzja środków. 3 pkt = szeroki zakres B2+, naturalność, frazeologia; 2 pkt = zadowalający; 1 pkt = głównie pospolite; 0 pkt = bardzo ograniczony.

  • Poprawność środków językowych 0–3 pkt

    Błędy językowe (deklinacja, szyk, czasy, Konjunktiv, Passiv, leksyka) × błędy zapisu (Umlauty, Großschreibung, interpunkcja). 3 pkt = nieliczne jednych i drugich.

Zadanie 10 (wypowiedź pisemna, 13 pkt) w arkuszu z niemieckiego PR — dwa tematy do wyboru: rozprawka o programach do tłumaczenia i artykuł o sprzątaniu brzegu rzeki, 200–250 wyrazów, ocena AI
Quiz z języka niemieckiego w aplikacji Matury Online — zadanie i wyjaśnienie po odpowiedzi

Rozprawka

Dwa typy:

  • •„za i przeciw” — zalety i wady, teza zapowiada strukturę
  • •argumentacyjna — własna teza i argumenty

Kluczowe: teza we wstępie, np. „X hat sowohl Vor- als auch Nachteile”.

Artykuł publicystyczny

Elementy artykułu:

  • •tytuł zachęcający do lektury
  • •może kształtować opinię czytelnika

Kluczowe: tytuł jest elementem formy.

List formalny

Typowe sytuacje:

  • •do redakcji
  • •do instytucji

Kluczowe: zwroty grzecznościowe na początku i na końcu.

📊 Macierz TABELA C — jak liczy się Zgodność z poleceniem

Elementy treści (każdy 0/1/2, razem 0–10)

  1. Wstęp / teza
  2. Element 1 tematu — wieloaspektowo
  3. Element 2 tematu — wieloaspektowo
  4. Podsumowanie
  5. Fragmenty odbiegające — 2 pkt, gdy ich nie ma

Elementy formy (każdy 0/1, razem 0–4)

  1. Cechy formy — teza, tytuł, zwroty grzecznościowe
  2. Kompozycja
  3. Segmentacja (akapity)
  4. Długość — 180–280 wyrazów

Jedna usterka w elemencie formy = 0 pkt w tym elemencie.

Treść ↓ / forma → 4–3 2–1 0
10 5 pkt4 pkt3 pkt
8–9 4 pkt3 pkt2 pkt
6–7 3 pkt2 pkt1 pkt
4–5 2 pkt1 pkt0 pkt
2–3 1 pkt0 pkt0 pkt
0–1 0 pkt0 pkt0 pkt

Przykład: ET=8 i EF=4 → 4 pkt; ET=10 i EF=4 → 5 pkt; ET=6 i EF=2 → 2 pkt; ET=0–1 → zawsze 0 pkt.

⚠️ Bramka długości i zgodności

Kryterium Zgodności z poleceniem działa jak bramka. 0 pkt oznacza 0 z 13 za całą pracę; 1 pkt — w każdym pozostałym kryterium najwyżej 1 pkt.

0 pkt we wszystkich kryteriach dostaniesz, jeśli praca jest:

  • nieczytelna
  • całkowicie niezgodna z poleceniem
  • niekomunikatywna
  • odtworzona z podręcznika (nie samodzielna)
  • •Mniej niż 160 wyrazów — oceniana jest tylko Zgodność (max 5 pkt, czyli 38%), pozostałe kryteria dostają 0 pkt.
  • •Powyżej 280 wyrazów — element formy „długość” = 0, co obniża wynik w TABELI C. Bezpiecznie: 220–240 wyrazów.

Wypowiedź pisemna oceniana poza arkuszem — tryb Wypracowanie

Egzamin Live

Pełna symulacja w aplikacji — 150 minut, jak na maturze

Timer, autosave, nagrania TTS i ocena AI według CKE. Możesz przerwać i wrócić — także z innego urządzenia.

Próbny arkusz maturalny z niemieckiego PR w Egzaminie Live — timer, 10 zadań w 4 częściach i nagranie do zadania 1
Arkusz z niemieckiego w aplikacji Matury Online
  1. 1

    Start arkusza

    Klikasz „Rozpocznij egzamin”, ładuje się 10 zadań w 4 częściach i startuje timer 150 minut. Widzisz arkusze, których jeszcze nie rozwiązywałeś; gdy zostaje ostatni, w tle powstają kolejne.

  2. 2

    Hörverstehen

    Trzy nagrania z różnymi głosami. Każde odsłuchasz bez limitu — na maturze dwa razy, bez pauz i cofania.

  3. 3

    Leseverstehen, Sprachmittel, Schreiben

    Skaczesz między zadaniami w nawigatorze, odpowiedzi zapisują się co 30 sekund, a przy wypowiedzi pisemnej masz licznik słów (200–250).

  4. 4

    Ocena AI według CKE

    Klikasz „Zakończ i sprawdź”. Zadania zamknięte oraz luki w zad. 6 i transformacje (porównanie z listą poprawnych odpowiedzi) oceniają się od razu, pytania otwarte z zad. 3 i Schreiben ocenia AI — pełna analiza po polsku w ok. 1–3 min, Schreiben z TABELĄ C.

Nagrania w Hochdeutsch

Każdy arkusz ma własne nagrania na poziomie B2/B2+, różni lektorzy, bez limitu odsłuchań.

Timer 150 min

Czas leci także po zamknięciu przeglądarki. Po jego upływie arkusz oddaje się sam.

TABELA C w ocenie

Elementy treści × elementy formy, plus spójność, zakres i poprawność — z komentarzem po polsku.

Zakończ i sprawdź

Kredyty schodzą tylko za zadania otwarte, na które odpowiedziałeś. Bez kredytów zamknięte i tak są ocenione.

Rozwiąż darmowy arkusz pełny arkusz · punktacja CKE i feedback AI · bez karty

Strategia

Strategia rozwiązywania całego egzaminu — 5 kroków

Kolejność, czas na każdą część i to, co sprawdzić na koniec.

  1. 1 ~30 min

    Zacznij od Hörverstehen — 3 nagrania, każde DWA RAZY

    Wybór do trzech tekstów (zad. 1), dopasowanie 5 wypowiedzi (zad. 2), pytania otwarte do wywiadu (zad. 3). Przed każdym odsłuchem przeczytaj polecenie i opcje. W zadaniu 3 odpowiadasz po niemiecku.

  2. 2 ~40 min

    Leseverstehen — czytaj POLECENIE przed tekstem

    Zad. 4: dopasuj 5 pytań do 4 części (jedna część odpowiada na dwa). Zad. 5: wstaw 5 fragmentów A–F — szukaj zaimków i spójników. Zad. 6: dwa teksty, wybór + luki (max 6 wyrazów po niemiecku).

  3. 3 ~35 min

    Sprachmittel — zacznij od wyboru w tekście

    Zad. 7: czytaj cały akapit przed wyborem opcji. Zad. 8: wyraz do TRZECH zdań — zacznij od najłatwiejszego zdania. Zad. 9: max 4 wyrazy — Konjunktiv, Passiv, um…zu, mowa zależna. Pełna poprawność wymagana.

  4. 4 ~45 min

    Schreiben — 45 minut wystarczy

    Wybierz temat, w którym masz więcej do powiedzenia. Plan (5 min): teza/wstęp, 2 elementy z argumentami, podsumowanie. Rozprawka — teza we wstępie, artykuł — tytuł, list — zwroty grzecznościowe. Każdy akapit = jedno zagadnienie.

  5. 5 ~10 min

    Korekta Schreiben — ostatnie 10 minut

    Sprawdź: a) oba elementy tematu rozwinięte wieloaspektowo, b) długość (200–250 — poniżej 160 oceniana jest tylko zgodność), c) cechy formy, d) Konjunktiv II (hätte/wäre), Passiv (worden vs. werden), szyk, rekcję (warten auf + Akk, helfen + Dat), spójniki dwuczłonowe.

6 typowych błędów — i jak ich uniknąć

Każdy z nich może kosztować punkty.

Panika podczas Hörverstehen

utrata punktów

Bogata leksyka i dłuższe wypowiedzi. Gubisz wątek zwłaszcza przy wywiadzie z 4 pytaniami otwartymi (zad. 3).

Jak unikać: Przed odsłuchem przeczytaj pytania i podkreśl słowa kluczowe. Pierwszy odsłuch — fakty, drugi — szczegóły. Odpowiedzi po niemiecku mają być komunikatywne, nie stylistycznie idealne.

Mniej niż 160 wyrazów w Schreiben

ocena tylko za zgodność

Poniżej 160 wyrazów praca jest oceniana TYLKO w kryterium Zgodności. Spójność, Zakres i Poprawność = 0 pkt — sufit 5 z 13 pkt (38%).

Jak unikać: Licz wyrazy podczas pisania. 200–250 wyrazów to ok. 20–25 zdań; celuj w 230. Powyżej 280 wyrazów element formy „długość” dostaje 0 pkt.

Pominięcie elementu tematu lub teza nie zapowiada struktury

niższa zgodność

Polecenie ma 2 elementy tematu — pominięcie jednego to 0 pkt za ten element. W rozprawce „za i przeciw” sama opinia („uważam, że nie warto”) nie zapowiada struktury — niżej w macierzy.

Jak unikać: Zapisz na brudnopisie 2 elementy tematu. Teza w rozprawce „za i przeciw”: „X hat sowohl Vor- als auch Nachteile”. Każdy akapit rozwinięcia = jeden aspekt z dwoma argumentami.

Błędy w transformacji (zad. 9) — pełna poprawność wymagana

utrata punktu za lukę

Max 4 wyrazy w luce. Brak Umlautu, zła końcówka, zły szyk = 0 pkt. Testowane: Konjunktiv II („hätte”, nie „hatte”), Passiv („worden” vs „geworden”), um…zu, ohne…zu, mowa zależna.

Jak unikać: Przeczytaj OBA zdania — czy znaczą to samo? Sprawdź Umlauty i liczbę wyrazów. „um… zu” wymaga bezokolicznika, „lassen sich” = strona bierna nieosobowa.

Jeden wyraz do trzech zdań (zad. 8) — pułapka polisemii

utrata punktu za lukę

Wyraz musi pasować do WSZYSTKICH trzech zdań — polisemia („Hand”, „aus zweiter Hand”) i idiomy („Hand und Fuß haben”). Pasuje do 2 z 3 = 0 pkt.

Jak unikać: Zacznij od najłatwiejszego zdania, postaw hipotezę i sprawdź w dwóch pozostałych. Przykładowe klucze w arkuszach serwisu: części ciała, wie/als/zu/mit, tragen/ziehen/stehen/kommen.

Zbyt długo nad Leseverstehen lub Sprachmittel

brak czasu na pisanie

Próba zrozumienia każdego słowa w 1400–1800 słowach zabiera czas na Schreiben — pisanie w pośpiechu obniża Poprawność.

Jak unikać: Na Schreiben zostaw około 45 minut. Utknąłeś na 5 minut? Zaznacz najlepsze przypuszczenie i idź dalej.

Tematyka tekstów

Obszary tematyczne z podstawy programowej. Przykłady poniżej to tematy, z których korzystamy w nagraniach, tekstach i tematach wypowiedzi pisemnej w serwisie.

Człowiek i rodzina

cechy charakteru · relacje międzyludzkie · tożsamość

Edukacja

system edukacji · studia w DACH · Erasmus · samokształcenie

Praca

rynek pracy · kariera · praca zdalna · work-life balance

Żywienie

wegetarianizm · zdrowe odżywianie · kultura kulinarna

Konsumpcja

marketing · reklama · sustainable shopping · minimalizm

Podróżowanie

turystyka zrównoważona · migracje · kraje DACH · multikulti

Kultura

literatura niemieckojęzyczna · kino · sztuka współczesna · media

Sport

sport ekstremalny · sport masowy · doping · eSport

Zdrowie

medycyna · profilaktyka · zdrowie psychiczne · epidemie

Nauka i technika

AI · digitalizacja · drony · biotechnologia

Świat przyrody

klimat · ekologia · ochrona środowiska · OZE

Państwo i społeczeństwo

kraje DACH · UE · demokracja · migracja · media społecznościowe

Zadania z niemieckiego po działach → Quizy Arkusze CKE Niemiecki podstawowy

Jedna cena, pełen dostęp

Na start za darmo, bez karty: 5 pytań dziennie w Quizie, jeden pełny arkusz, 3 nagrania do słuchania i jedno wypracowanie z oceną. Potem jedna cena za dostęp do wszystkiego: bez ukrytych limitów i bez okrojonych wersji, wszystko odblokowane od pierwszej sekundy po zakupie.

🎁 OSZCZĘDZASZ 49 ZŁ

Pakiet Maturalny

Jedna wpłata. Spokój aż do matury.

321 zł 370 zł

Tyle co subskrypcja do matury — minus 30 dni.

🗓️ 227 dni dostępu − 🎁 30 gratis = płacisz za 197
Płacisz dziś
321 zł — jednorazowo
Dostęp do
31 maja 2027
Kolejna płatność
brak — bez odnowień
  • ✓ Wszystko z Premium — do 31 maja 2027
  • ✓ Zero odnowień, zero pilnowania — płacisz raz
  • ✓ Cena liczona co do dnia — im wcześniej, tym więcej dni dostajesz
Biorę Pakiet — 321 zł

BLIK / Przelewy24 / Google Pay / Apple Pay / Revolut / Karta

Premium

Subskrypcja miesięczna · Najlepszy wybór dla systematycznej nauki

49 zł/mies.
Płacisz dziś
49 zł
Dostęp
od dziś, co miesiąc
Kolejna płatność
49 zł — 17 listopada 2026
  • ✓12 przedmiotów maturalnych
  • ✓Nieograniczone pytania (23 400+ w bazie)
  • ✓Egzamin Live — 400+ pełnych arkuszy
  • ✓ Pytania otwarte, pisanie i słuchanie z natychmiastową oceną
  • ✓ Adaptacyjna trudność
  • ✓Szybka powtórka: wybierasz przedmiot i dział, quiz rusza od razu
  • ✓ 600 kredytów AI co miesiąc
  • ✓ Pełne statystyki i dashboard
  • ✓ Aplikacja Android
  • ✓ Anulujesz kiedy chcesz
Rozpocznij subskrypcję

Google Pay / Apple Pay / Revolut / Karta

Dostęp jednorazowy

30 dni pełnego dostępu, bez subskrypcji

59 zł / 30 dni
Płacisz dziś
59 zł — jednorazowo
Dostęp do
16 listopada 2026
Kolejna płatność
brak — bez odnowień
  • ✓Identyczny dostęp jak Premium
  • ✓ Bez automatycznego odnowienia
  • ✓ Idealny na intensywną naukę bez zobowiązań
  • ✓ 600 kredytów AI
  • ✓ Zero zobowiązań
Kup dostęp 59 zł

BLIK / Przelewy24 / Google Pay / Apple Pay / Revolut / Karta

Potrzebujesz więcej mocy AI? Dokup kredyty — 200 za 19 zł, 500 za 39 zł, 1200 za 79 zł. Dokupione kredyty trafiają na saldo od razu i nie wygasają; na początku każdego opłaconego miesiąca uzupełniamy saldo do 600, jeśli jest niższe.

Najczęściej zadawane pytania

Z czego dokładnie składa się egzamin z niemieckiego na poziomie rozszerzonym?
Egzamin trwa 150 minut i składa się z 4 części: rozumienie ze słuchu / Hörverstehen (15 pkt, 15 zadań w 3–4 wiązkach, nagranie trwa ok. 30 min), rozumienie tekstów pisanych / Leseverstehen (18 pkt, 18 zadań w 4–5 wiązkach), znajomość środków językowych (14 pkt, 14 zadań w 3–4 wiązkach) i wypowiedź pisemna / Schreiben (13 pkt, 1 wypowiedź 200–250 wyrazów). Razem 60 punktów. Nie ma progu zdawalności na rozszerzonym — wynik może się liczyć w rekrutacji na uczelniach, które z niego korzystają. Poziom: B2 (B2+ w zakresie rozumienia).
Czym różni się rozszerzony od podstawowego z niemieckiego?
Kluczowe różnice: poziom B2/B2+ zamiast B1/B1+ (bogatsza leksyka, bardziej złożona gramatyka), 150 minut zamiast 120, Schreiben 200–250 wyrazów zamiast 100–150 (rozprawka/artykuł/list formalny zamiast e-maila/wpisu na blogu), kryterium Poprawności do 3 pkt zamiast 2. Pisanie ocenia macierz TABELA C (ET × EF).
Ile razy odtwarzane są nagrania w części Hörverstehen?
Każde nagranie odtwarzane jest DOKŁADNIE DWUKROTNIE. Nie ma możliwości zatrzymania, cofnięcia ani powtórzenia. Pomiędzy odsłuchami jest krótka przerwa na zapisanie wstępnych odpowiedzi. Strategia: zawsze czytaj polecenie i opcje PRZED rozpoczęciem nagrania.
Ile wyrazów musi mieć wypowiedź pisemna i co się stanie, jeśli będzie krótsza?
Wymagane 200–250 wyrazów. Wypowiedź poniżej 160 wyrazów jest oceniana TYLKO w kryterium Zgodności z poleceniem (0–5 pkt). Pozostałe trzy kryteria (Spójność 0–2, Zakres 0–3, Poprawność 0–3) automatycznie dostają 0 pkt. Sufit pracy <160 wyrazów to 5 pkt z 13 — czyli 38%. Wypowiedź powyżej 280 wyrazów — element formy „długość” dostaje 0 pkt. Bezpieczna strategia: 220–240 wyrazów.
Co to znaczy, że Zgodność z poleceniem jest „bramką”?
Kryterium Zgodności na rozszerzonym ocenia macierz TABELA C: kombinacja elementów treści (0–10) i elementów formy (0–4) daje wynik końcowy 0–5 pkt. Jeśli dostaniesz 0 pkt z Zgodności — WYGASZA to wszystkie pozostałe kryteria (Spójność, Zakres, Poprawność). Jeśli 1 pkt — każde z pozostałych kryteriów też dostaje MAKSYMALNIE 1 pkt. Wypowiedź dostaje 0 pkt we wszystkich kryteriach m.in. wtedy, gdy jest nieczytelna, całkowicie niezgodna z poleceniem, niekomunikatywna albo odtworzona z podręcznika.
Jakie formy wypracowania mogą być w Schreiben (zad. 10)?
Trzy formy do wyboru jednej z DWÓCH zaproponowanych w arkuszu: ROZPRAWKA („za i przeciw” lub argumentacyjna z tezą), ARTYKUŁ publicystyczny (z tytułem, zachęcający do lektury, może podejmować próbę kształtowania opinii), LIST FORMALNY (np. do redakcji, instytucji, z zachowaniem zwrotów grzecznościowych). Każda forma ma swoje wymagania w elementach formy — rozprawka: teza we wstępie, artykuł: tytuł, list: zwroty grzecznościowe.
Jakie struktury gramatyczne są testowane w zadaniach 7–9?
Zadanie 7 (MCQ cloze) testuje kolokacje, czasowniki rozdzielnie złożone, spójniki, rekcję. Zadanie 8 (wyraz do 3 zdań) testuje polisemię, idiomy, kolokacje (w arkuszach serwisu np. części ciała typu „Hand”, „Bein”, przyimki „wie”, „als”, czasowniki polisemiczne „tragen”, „stehen”). Zadanie 9 (transformacja, max 4 wyrazy) testuje struktury B2+: Konjunktiv II, Vorgangspassiv i Zustandspassiv, mowa zależna z Konjunktiv I, konstrukcje bezokolicznikowe (um...zu, ohne...zu, anstatt...zu), zdania okolicznikowe, formy konkurencyjne dla strony biernej (sich lassen + Inf., sein + zu + Inf.).
Czy aplikacja generuje oryginalne arkusze i ORYGINALNE nagrania?
TAK. Arkusze Egzamin Live piszemy z pomocą AI (Claude) — razem z transkryptami nagrań na poziomie B2/B2+ i wszystkimi tekstami — według blueprintów zgodnych z informatorem CKE 2024/2025. Następnie nasz system zamienia transkrypty na NATURALNE NAGRANIA AUDIO (Text-to-Speech) z różnymi głosami (Hochdeutsch). Każde nagranie odsłuchasz bez limitu. Arkusze, które już rozwiązałeś, nie wracają na Twoją listę.
Czy ocena AI jest taka sama jak na prawdziwej maturze?
AI ocenia według kryteriów oceniania CKE (Formuła 2023), w tym macierzy TABELA C dla Schreiben, ale jest narzędziem treningowym — nie zastępuje oficjalnej oceny egzaminatora i nie zapowiada wyniku na prawdziwym egzaminie. Każde zadanie dostaje szczegółowy feedback po polsku.
Czy potrzebuję słuchawek do części Hörverstehen?
Tak, zdecydowanie zalecane. Nagrania to synteza mowy Google (TTS). W słuchawkach łatwiej wychwycić detale. Aplikacja działa na każdym urządzeniu. Pamiętaj: na prawdziwej maturze nagrania puszczane są przez głośniki w sali, więc warto czasem przećwiczyć też BEZ słuchawek, żeby się przyzwyczaić do gorszej akustyki.
Czy warto pisać rozszerzony z niemieckiego?
Tak, jeśli wybierasz kierunek, na którym uczelnia bierze pod uwagę język obcy na rozszerzeniu, albo chcesz sprawdzić się na poziomie B2/B2+. Warunki rekrutacji określa każda uczelnia. Pamiętaj, że obowiązkowy język obcy na poziomie podstawowym musisz zdać na co najmniej 30% w części pisemnej i ustnej (od 2027 r. zamiast niego można wybrać pisemną łacinę), a rozszerzony jest przedmiotem dodatkowym.
⏰ Matura z niemieckiego PR — środa, 12 maja 2027: 207 dni

Napisz arkusz z niemieckiego PR jeszcze dziś

Pierwszy pełny arkusz — ze słuchaniem i oceną wypowiedzi pisemnej — rozwiążesz za darmo. Pełny dostęp do wszystkich przedmiotów od 49 zł miesięcznie.

Rozwiąż darmowy arkusz Zacznij naukę — 49 zł/mies.

BLIK / Przelewy24 / Google Pay / Apple Pay / Revolut / Karta · subskrypcję anulujesz w 1 kliknięciu

Powiązane materiały

Niemiecki podstawowy 120 min · 60 pkt · B1/B1+ Matura z niemieckiego Działy, tryby nauki, 5 pytań dziennie za darmo Quizy z niemieckiego Pojedyncze zadania z wyjaśnieniem Zadania z niemieckiego Katalog po działach Hörverstehen Nagrania z pytaniami Arkusze CKE Oficjalne arkusze 2023–2027 Angielski rozszerzony 150 min · 60 pkt · B2/B2+ Pozostałe egzaminy Pełna lista egzaminów maturalnych
Aplikacja Matury Online na Androida

Ucz się też w aplikacji na Androida

Quizy, pełne egzaminy z oceną AI i powiadomienia pilnujące Twojej serii — w kieszeni, także w autobusie.

Pobierz z Google Play
🎓 Uczysz z języka niemieckiego? Zadawaj i sprawdzaj pracę uczniów tutaj Strefa korepetytora: pytania z AI z Twoich materiałów, ćwiczenia z banku i arkusze zadane jednym kliknięciem — wyniki i słabe działy każdego ucznia w panelu. Pierwszy uczeń 14 dni za darmo. Zobacz, jak to działa →