Test ze zwrotów i kolokacji niemieckich online: eine Entscheidung treffen, Spaß machen, in Frage kommen, recht haben — z wyjaśnieniem po każdej odpowiedzi.
Konto zakładasz w minutę · pełny dostęp do wszystkich przedmiotów od 49 zł/mies.
Sprawdzian ze zwrotów i kolokacji (niemiecki) w wersji szkolnej →
O temacie
Test ze zwrotów i kolokacji sprawdza stałe związki wyrazowe.
Przydają się one w zadaniach z lukami (eine Frage stellen, nie: machen) i w wypowiedzi pisemnej: w kryterium „zakres środków językowych” Informator CKE premiuje precyzyjne sformułowania, np. starker Verkehr zamiast viele Autos auf der Straße (poziom podstawowy, s. 23) albo das Kleid steht dir gut zamiast du siehst gut in diesem Kleid aus; na poziomie rozszerzonym ocenia się też naturalność i różnorodność frazeologiczną (s. 29–30).
Pytania mają formy „Zamknięte (A–D)”, „Uzupełnij”, „Luki w tekście”, „Zestaw leksykalny” i „Tłumaczenie”; po każdej odpowiedzi widzisz wyjaśnienie.
Pytania z bazy dla tego tematu
Prawdziwe pytania z bazy — kliknij odpowiedź i sprawdź. Po jednym z każdego dostępnego typu (do 6 zakładek). Tak samo wyglądają pytania w Quizie w aplikacji, gdzie odpowiedzi otwarte ocenia AI.
Jak działa quiz
W tym quizie
Quiz losuje spośród 122 pytania w bazie. Każdy typ pokazujemy tak, jak wygląda w Quizie.
Wybierz jedną z 4 odpowiedzi A/B/C/D.
Połącz elementy w pary: termin → definicja, autor → dzieło, wzór → nazwa.
Typ zadania w tym banku.
Wybierz wszystkie poprawne
Zaznacz wszystkie poprawne odpowiedzi. Częściowe punkty za hity, kary za false-positive.
Zakres testu
6 kluczowych umiejętności – każdą przećwiczysz na pytaniach w Quizie.
Eine Entscheidung treffen, eine Frage stellen, einen Fehler machen, Spaß haben/machen. W takich połączeniach czasownika nie da się dowolnie zamienić na inny.
Konstrukcje typu zur Verfügung stehen, in Anspruch nehmen, in Frage kommen, zur Sprache bringen — częste w stylu formalnym, np. w tekstach prasowych.
Ins Wasser fallen (= nie dojść do skutku), unter die Lupe nehmen (= dokładnie zbadać), den Nagel auf den Kopf treffen (= trafić w sedno). Związki frazeologiczne wymienia podstawa programowa dla zakresu rozszerzonego.
Eine schwere Entscheidung, eine ernste Krankheit, starker Verkehr, frische Luft. Przymiotnik w kolokacji bywa inny niż w dosłownym tłumaczeniu z polskiego.
Sehr geehrte Damen und Herren, im Hinblick auf, in Anbetracht dessen, Mit freundlichen Grüßen. Styl formalny obowiązuje w rozprawce i liście formalnym — formach wypowiedzi z poziomu rozszerzonego; list formalny ma mieć odpowiedni zwrot rozpoczynający i kończący (Informator CKE, s. 18).
Aus Versehen, mit Absicht, zum Glück, zum Schluss, im Großen und Ganzen — gotowe wyrażenia, które przydają się w wypowiedzi pisemnej.
🇩🇪 Do zapamiętania
Konstrukcje gramatyczne, kolokacje i zwroty z działu „Zwroty i kolokacje” – test wymaga ich poprawnego użycia w kontekście, nie samej recytacji.
Na czym potykają się maturzyści
Sprawdź, czy nie wpadasz w te pułapki – przy każdej jest poprawna wersja i wyjaśnienie.
*Ich mache eine Frage.
Ich stelle eine Frage.
Dlaczego: Po niemiecku pytanie się „stawia”: eine Frage stellen, nie machen.
*Du bist recht.
Du hast recht.
Dlaczego: „Mieć rację” to recht haben (dopuszczalna też pisownia Recht haben) — z czasownikiem haben, nie sein (kalka z angielskiego you are right).
*Das macht mich Spaß.
Das macht mir Spaß.
Dlaczego: Spaß machen łączy się z celownikiem osoby: jemandem Spaß machen. Dalej może stać zu + Infinitiv: Es macht mir Spaß, Deutsch zu lernen.
*Ich nehme eine Entscheidung.
Ich treffe eine Entscheidung.
Dlaczego: Decyzję po niemiecku się „trafia”: eine Entscheidung treffen (nie nehmen ani machen).
*Ich habe einen Fehler getan.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Dlaczego: Błąd się „robi” czasownikiem machen: einen Fehler machen.
*Mit freundliche Grüße
Mit freundlichen Grüßen
Dlaczego: Przyimek mit łączy się z celownikiem; w celowniku liczby mnogiej przymiotnik i rzeczownik mają końcówkę -n: freundlichen Grüßen.
Strategia
Kolejność kroków przy rozwiązywaniu – w quizie i na maturze.
Zadania z działu „Zwroty i kolokacje” w zakresie wymagań podstawy programowej dla szkoły ponadpodstawowej (Dz.U. 2024 poz. 1019).
Zamknięte i otwarte, tak jak w arkuszu. Rozkład typów w tym teście widać wyżej na stronie i pochodzi z bazy pytań.
Odpowiedzi otwarte ocenia AI, a po ocenie widzisz komentarz z tym, czego w odpowiedzi zabrakło.
Test obejmuje jeden dział i podaje wyjaśnienie po każdej odpowiedzi. Arkusz pisemny trwa 120 minut na poziomie podstawowym i 150 minut na rozszerzonym; na każdym poziomie można uzyskać 60 punktów (Informator CKE).
Te działy łączą się z tematem „Zwroty i kolokacje” – przećwicz je w Quizie.
122 pytania w bazie, wyjaśnienie po każdej odpowiedzi, ocena AI odpowiedzi otwartych, trudność dopasowana do Ciebie i powtórki tego, co sprawiło Ci kłopot. Pełny dostęp do wszystkich przedmiotów — 49 zł/mies.
Wybierz, które kategorie plików cookies akceptujesz. Zgodę możesz zmienić w dowolnym momencie.
Sesja, bezpieczeństwo, podstawowa funkcjonalność (logowanie, koszyk subskrypcji, zabezpieczenia reCAPTCHA). Bez nich serwis nie działa.
Google Analytics 4 — anonimowe statystyki użycia serwisu. Pomaga nam poprawiać aplikację na podstawie tego, które funkcje są faktycznie używane.
Google Ads — remarketing i pomiar skuteczności reklam. Dzięki temu możemy pokazywać Ci trafniejsze reklamy i finansować rozwój darmowej wersji.
Zapamiętywanie preferencji (motyw ciemny/jasny, wybrane przedmioty, ustawienia sesji).
Dopasowywanie treści do Twoich zainteresowań (rekomendacje pytań, spersonalizowane przypomnienia o nauce).
