Słuchasz z nagraniami
Kody QR prowadzą do 37 plików mp3 z 16 arkuszy próbnych poziomu rozszerzonego Matury Online. Każde nagranie jest w książce raz i żadne nie powtarza się z tomem do poziomu podstawowego. Transkrypcje są w kluczu.
Język niemiecki · poziom rozszerzony
Kompendium maturalne z niemieckiego na poziomie rozszerzonym. Cały arkusz PR, krok po kroku.
Rozdział 1 opisuje egzamin, rozdziały 2–5 odpowiadają czterem częściom arkusza rozszerzonego, 6–8 to gramatyka z listy struktur poziomu rozszerzonego w Informatorze CKE, 9–10 słowotwórstwo, rekcja, związki frazeologiczne i Funktionsverbgefüge, 11–15 słownictwo z zakresu dodanego dla poziomu rozszerzonego, a 16 to arkusz próbny z kluczem. Materiału poziomu podstawowego tom nie powtarza; przypominają go ramki „Powtórka z poziomu podstawowego”.
336 stron16 rozdziałów37 nagrań z kodami QRKlucz z cytatem-dowodem
59 złKupiony tytuł na stałe.
W cenie 30 dni biblioteki i aplikacji.
W pakiecie taniej: Kompendium z niemieckiego — poziom podstawowy i rozszerzony — 89 zł za 2 tytuły
Cała biblioteka jest w cenie dostępu Premium — ten tytuł i pozostałe publikacje czytasz w czytniku na stronie i w aplikacji.
Spis treści
Prawdziwe strony publikacji
Najpierw zajrzyj do środka.
Zobacz układ tekstu, objaśnienia i sposób podania materiału. To fragment istniejącej książki, nie wizualizacja jej przyszłej zawartości.
Czytaj podgląd w czytniku →Kliknij wybraną stronę, żeby otworzyć czytnik.Dla kogo jest ten PDF?
Wiesz, gdzie na rozszerzeniu uciekają punkty, i ćwiczysz dokładnie to.
Arkusz rozszerzony z niemieckiego ma co roku ten sam rozkład punktów: 150 minut, 10 zadań, 60 punktów w czterech częściach. Zmieniają się zadania 8 i 9: w arkuszach 2023–2026 miały sześć różnych typów zadań otwartych. Kompendium ćwiczy każdy z nich i typy z Informatora, których w arkuszach jeszcze nie było.
Sprawdzasz odpowiedź dowodem
Przy każdej odpowiedzi w kluczu jest cytat z tekstu albo transkrypcji, który ją rozstrzyga. W lukach, tłumaczeniach i transformacjach sprawdzono limity wyrazów i kolejność wyrazów z nawiasu.
Oceniasz jak egzaminator
Prawdziwe odpowiedzi zdających z zasad oceniania CKE 2023–2026: najpierw oceniasz sam, potem porównujesz z decyzją egzaminatora. Klucz do zadań otwartych podaje odpowiedzi akceptowane i odrzucone z powodem.
Cztery części arkusza rozszerzonego, gramatyka, słownictwo i arkusz próbny.
Mapa matury na początku tomu zestawia punkty z arkuszy CKE 2023–2026 (poziom rozszerzony) z rozdziałami: słuchanie 25%, czytanie 30%, środki językowe 23,3%, wypowiedź pisemna 21,7% punktów. Druga tabela przypisuje tematykę zadań 1–9 obszarom podstawy programowej i rozdziałom słownictwa. Każdy rozdział kończą zadania w formule CKE z kluczem, powtórka i bilans punktów.
Zadania, polecenia, odpowiedzi zdających i decyzje egzaminatorów z arkuszy i zasad oceniania CKE są cytowane dosłownie, z rokiem i numerem zadania. Teksty do czytania i zadań napisano dla tej książki albo przerobiono z arkuszy próbnych matury-online.pl. Nagrań CKE książka nie zawiera, bo prawa do nich ma CKE.
Formy czasowników, tryby, strona bierna i odmiana są liczone regułami z danych, rodzaj i liczba mnoga rzeczowników porównane z hasłami słowników Duden, DWDS i Wikisłownika, a pisownia ze słownikiem hunspell de_DE. Słowniczki podają rzeczownik z rodzajnikiem i końcówką liczby mnogiej; nie mają nagrań wymowy.
Zajrzyj do środka
Co znajdziesz w publikacji?
Spis treści. Zweryfikowane numery stron podajemy po prawej; informacje o roboczym składzie znajdują się pod wykazem.
- Matura z niemieckiego na poziomie rozszerzonyms. 7
Egzamin w 2027 r. i próg od 2028 r., budowa arkusza, różnice wobec poziomu podstawowego, typy zadań 2023–2026, wyniki, plan nauki.
- Słuchanies. 17
Intencja, nastawienie, fakty i opinie; krótkie teksty, wywiad i układ z 2026 r., dobieranie zdań, luki i odpowiedzi na pytania.
- Czytanies. 49
Parafraza, wnioski, przenośnie, styl; zdania do części tekstu, fragmenty usunięte, dwa teksty z wyborem i lukami po niemiecku.
- Znajomość środków językowych — typy zadańs. 89
Tekst z lukami A–D, wyraz do trzech zdań, wyraz z ramki, słowotwórstwo, gramatykalizacja, tłumaczenie i transformacja.
- Wypowiedź pisemnas. 113
Zadanie 10: rozprawka, artykuł publicystyczny, list formalny, kryteria, wypowiedzi wzorcowe i ocena jak na egzaminie.
- Gramatyka PR I: tryby i mowa zależnas. 151
Konjunktiv II wszystkich czasowników, warunek i życzenia nierzeczywiste, modalne w Konjunktiv II przeszłym, Konjunktiv I, mowa zależna.
- Gramatyka PR II: strona bierna i czasowniks. 173
Strona bierna w Plusquamperfekt i z czasownikiem modalnym, formy zastępcze, bezokolicznik przeszły z zu, przedrostki, rekcja.
- Gramatyka PR III: zdanie złożone i formy imiennes. 191
Spójniki czasu, przyczyny, przyzwolenia i skutku, spójniki dwuczłonowe, welcher i dessen/deren, konstrukcje imiesłowowe.
- Słowotwórstwos. 213
Rzeczowniki z przyrostkami, Ge- i złożenia, przymiotniki z przyrostkami i przedrostkami, przysłówki i czasowniki, rodziny wyrazów.
- Rekcja, związki frazeologiczne, Funktionsverbgefüges. 227
Rekcja czasowników, rzeczowników i przymiotników, Funktionsverbgefüge, kolokacje, idiomy, fałszywi przyjaciele.
- Słownictwo: człowiek, życie prywatne, edukacja i pracas. 243
Wartości i autorytety, relacje i konflikty, system oświaty, kariera i rynek pracy.
- Słownictwo: dom, żywienie, zakupy i finanse, podróżes. 257
Miejsce zamieszkania, żywienie, finanse i reklamacja, bezpieczeństwo w podróży, list z reklamacją.
- Słownictwo: kultura, media, sports. 271
Słowniczki kultury i mediów, problemy współczesnego sportu, recenzja, relacja i rozprawka.
- Słownictwo: zdrowie, nauka i technika, przyrodas. 285
Choroby cywilizacyjne, korzyści i zagrożenia techniki, katastrofy ekologiczne, kosmos.
- Słownictwo: państwo i społeczeństwo, kraje niemieckojęzyczne, rejestr formalnys. 299
Ustrój i prawo, prawa człowieka, gospodarka, UE i ONZ, ustrój Niemiec, Austrii i Szwajcarii, styl formalny i nieformalny.
- Arkusz próbny z kluczem i nagraniamis. 313
Pełny arkusz 60 pkt w układzie 2026: klucz z dowodami, dwie wypowiedzi ocenione jak na egzaminie, transkrypcje.
Początki rozdziałów ze spisu treści tomu PDF (336 stron).
Fragmenty publikacji
Kolejne strony podglądu w zbliżeniu. W czytniku zobaczysz całą stronę i powiększysz dowolny fragment.
Strony 7–21 z 336 — cały rozdział 1 i początek rozdziału 2, czyli 15 kolejnych stron od pierwszej strony treści, ze znakiem „podgląd”.
Kompendium maturalne z niemieckiego — poziom rozszerzony
59 zł jednorazowo · tytuł na stałe, w cenie 30 dni całej biblioteki i aplikacji.
Warsztat publikacji
Jak sprawdzaliśmy klucz.
Kompendium językowe nie ma przeglądu badań jak opracowanie lektury. Jego warsztat widać w kluczu i w ocenianiu: każda odpowiedź ma dowód, a decyzje egzaminatorów pochodzą z zasad oceniania CKE.
Skąd wiadomo, że odpowiedź jest dobra?
Przy każdej odpowiedzi stoi cytat z tekstu albo transkrypcji. Program sprawdza, że cytat występuje w tekście dosłownie, że w zadaniach wyboru poprawna jest dokładnie jedna opcja, a każda błędna ma uzasadnienie.
Jak oceniana jest odpowiedź na pytanie po niemiecku?
Przykład z 2026 r. (zad. 3.1, dlaczego Lena dobiegła): „Weil ihre Freunde sie anfeuerten.” dostaje punkt, bo innymi słowami opisuje wsparcie przyjaciół, a „Weil ihr Bruder ihren Namen laut rief.” nie, bo jest niezgodna z tekstem.
Gdzie uciekają punkty?
Według sprawozdań CKE zdający uzyskiwali średnio 57–62% punktów. Ze 188 pozycji z lat 2023–2026 poniżej 40% wykonania wypadły 24 otwarte (na 64) i tylko 2 zamknięte (na 124), dlatego klucz do zadań otwartych podaje odpowiedzi akceptowane i odrzucone z powodem.
Do czytania na ekranie i do wydruku. W treści nie ma zdjęć ani grafik generowanych przez sztuczną inteligencję; okładka (fala dźwięku nagrania, kartka rozprawki „Pro / Contra”, dymki rozmowy, kratki karty odpowiedzi) i rysunki na otwarciach rozdziałów są rysowane kodem.
Na czym opiera się treść?
Źródła, do których można wrócić.
Zakres nauki, formę zadań i zasady oceniania sprawdzamy w podstawie programowej i dokumentach Centralnej Komisji Egzaminacyjnej (CKE). Autorskie objaśnienia i przykłady służą pracy nad metodą rozwiązania. Oficjalne dokumenty są dostępne także osobno, bez zakupu kompendium.
Autorska publikacja Matury Online. Nie jest wydawnictwem CKE ani nie ma deklarowanej autoryzacji CKE.
- Podstawa programowa — Dz.U. 2024 poz. 1019
Język obcy nowożytny, wariant III.1.R.
- Informator CKE z języka niemieckiego
Lista struktur gramatycznych poziomu rozszerzonego i forma zadań.
- Arkusze, transkrypcje, zasady oceniania i sprawozdania CKE 2023–2026
Poziom rozszerzony; cytowane dosłownie, z rokiem i numerem zadania.
Ten tytuł zostaje z Tobą
Kompendium maturalne z niemieckiego — poziom rozszerzony
PDF na stałe na Twoim koncie. W cenie 30 dni dostępu do całej biblioteki (48 tytułów) i aplikacji Matury Online.
59 zł jednorazowo
W pakiecie taniej
- Kompendium z niemieckiego — poziom podstawowy i rozszerzony — 89 zł za 2 tytuły (osobno 2 × 59 zł = 118 zł; tytuły, które już masz, nie wchodzą do ceny)
- Wszystkie kompendia maturalne — 299 zł za 16 tytułów (osobno 16 × 59 zł = 944 zł; tytuły, które już masz, nie wchodzą do ceny)
Co jest w cenie?
- Kupiony tytuł do pobrania także po 30 dniach.
- 30 dni całej biblioteki w czytniku (na stronie i w aplikacji).
- 30 dni funkcji Premium aplikacji.
- Pobrany plik zostaje u Ciebie.
Albo Premium od 49 zł miesięcznie.
Ten tytuł i cała biblioteka w czytniku przy aktywnym dostępie (bez pobierania plików).
Jeden tytuł czy Premium?
| Opcja | Na start | Po 30 dniach |
|---|---|---|
| Jeden tytuł59 zł jednorazowo | Kompendium maturalne z niemieckiego — poziom rozszerzony w PDF do pobrania, cała biblioteka w czytniku i aplikacja Premium | Kompendium maturalne z niemieckiego — poziom rozszerzony zostaje na koncie na stałe — pobierasz go, kiedy chcesz. |
| Premiumod 49 zł miesięcznie | Cała biblioteka w czytniku, w tym ten tytuł, i aplikacja Premium | Wszystko działa dalej, dopóki masz aktywny dostęp. W Premium czytasz w czytniku, bez pobierania plików. |
Przed decyzją
Pytania o publikację i dostęp
Czy w kompendium są nagrania?
Tak. 37 kodów QR prowadzi do plików mp3 w serwisie matury-online.pl, a w wersji cyfrowej obok kodu jest ten sam adres jako link. To nagrania własne Matury Online z 16 arkuszy próbnych poziomu rozszerzonego, czytane głosami syntetycznymi; żadne nie powtarza się z tomem do poziomu podstawowego, a nagrań CKE książka nie zawiera.
Czy to kompendium obejmuje też poziom podstawowy?
Nie powtarza go. Tom obejmuje materiał dodany na poziomie rozszerzonym (wariant III.1.R); podstawę przypominają ramki „Powtórka z poziomu podstawowego”. Pełny materiał podstawowy jest w osobnym kompendium do poziomu podstawowego.
Jeden tytuł czy Premium — co mam po 30 dniach?
Kupiony tytuł zostaje na koncie na stałe, a przez pierwsze 30 dni masz też całą bibliotekę i aplikację Premium. W Premium (od 49 zł miesięcznie) całą bibliotekę czytasz w czytniku, dopóki masz aktywny dostęp; plik PDF na własność pobiera tylko kupujący dany tytuł. Porównanie w katalogu biblioteki
Czy PDF można wydrukować?
Tak, na własny użytek: do czytania na ekranie i wydruku. Strony pliku są oznaczone adresem e-mail kupującego, a publikacji nie wolno udostępniać innym osobom.
Czytanie to nie wszystko
