Sprawdzian z parafraz zdań (angielski)

Poprawna odpowiedź: (1) don't have to

It's not necessary to brak konieczności, więc pasuje don't have to, don't need to albo needn't. Mustn't byłoby błędem, bo oznacza zakaz: nie wolno ci skończyć raportu dziś, a to zupełnie inny sens.

Poprawna odpowiedź: B

It's pointless + -ing i there's no point in + -ing znaczą to samo: nie ma sensu się kłócić. Pozostałe zdania mówią coś odwrotnego: że kłótnia jest warta zachodu, ma sens albo jest przydatna.

Poprawna odpowiedź: 1–A, 2–B, 3–D, 4–C

• 1. It's said that the recipe has been in the family for generations. → A. The recipe is said to have been in the family for generations.
• 2. I regret not having saved more money when I was younger. → B. I wish I had saved more money when I was younger.
• 3. She is too tired to keep working tonight. → D. She is so tired that she can't keep working tonight.
• 4. He hasn't played football since he broke his leg. → C. The last time he played football was before he broke his leg.

It's said that zamienia się w is said to, a przeszłość oddaje to have been. Żal o przeszłość to wish + Past Perfect. Too… to odpowiada so… that z can't. Hasn't played since to tyle, co the last time he played was before.

Poprawna odpowiedź: B, C, E

Despite wyraża kontrast, który można oddać przez although, in spite of albo zdanie z didn't stop… from. Odpowiedzi o opóźnieniu i odwołaniu meczu zmieniają sens, bo w oryginale mecz odbył się zgodnie z planem.

Poprawna odpowiedź: (1) until; (2) did

Konstrukcja not until… na początku zdania wymaga inwersji w części głównej: did she realise, tak jak w pytaniu. Dopiero po upływie terminu zauważyła błąd, a kolejność zdarzeń z oryginału zostaje zachowana.