Sprawdzian ze strony biernej i mowy zależnej (niemiecki)

Poprawna odpowiedź: D

Zdanie czynne jest w Präsens, więc w stronie biernej potrzebne jest „wird” i imiesłów „unterschrieben”. W B stoi bezokolicznik zamiast imiesłowu, C używa „haben”, którego Passiv nie zna, a A to Zustandspassiv, czyli stan, a nie czynność.

Poprawna odpowiedź: D

Zustandspassiv tworzy „sein” + Partizip II i opisuje stan po zakończonej czynności: drzwi są otwarte. A i B to Vorgangspassiv z „werden”, opisujący sam proces. C jest w stronie czynnej z bezosobowym „man”.

Poprawna odpowiedź: 1–C, 2–D, 3–A, 4–B

• 1. Das Haus wird gebaut. → C. Passiv Präsens
• 2. Das Haus wird gebaut werden. → D. Passiv Futur I
• 3. Das Haus ist gebaut worden. → A. Passiv Perfekt
• 4. Das Haus wurde gebaut. → B. Passiv Präteritum

Czas pokazuje forma „werden”: wird (Präsens), wurde (Präteritum), wird … werden (Futur I). W Perfekcie posiłkowym jest „sein”, a „werden” przechodzi w skróconą formę „worden”: ist gebaut worden, nigdy „geworden”.

Poprawna odpowiedź: P, F, F, P

W mowie zależnej stoi Konjunktiv I, a gdy pokrywa się z trybem oznajmującym, Konjunktiv II. Zustandspassiv opisuje stan, nie proces. Passiv bezosobowy tworzą też czasowniki nieprzechodnie: „Hier wird getanzt”. Vorgangspassiv to „werden” + Partizip II.

Poprawna odpowiedź: (1) sei; (2) hätte

Konjunktiv I od „sein” w 3. osobie to „sei”. W drugim zdaniu podmiotem jest „ich”, a Konjunktiv I „ich habe” brzmi jak tryb oznajmujący, dlatego zwykle zastępuje się go formą Konjunktiv II „hätte”. Forma „habe” też jest gramatycznie poprawna.