Sprawdzian z kolokacji i idiomów (angielski)

Poprawna odpowiedź: A

Hałas się robi przez make: make (a) noise, podobnie jak make a mess czy make a phone call. Do łączy się z czynnościami i obowiązkami (do homework), a cause noise czy have noise nie są naturalnymi połączeniami w tym zdaniu.

Poprawna odpowiedź: 1–D, 2–A, 3–B, 4–C

• 1. to be under the weather → D. czuć się nieco chorym
• 2. to spill the beans → A. zdradzić sekret
• 3. to cost an arm and a leg → B. być bardzo drogim
• 4. to jump on the bandwagon → C. dołączyć do czegoś popularnego

Under the weather to lekkie przeziębienie lub gorsze samopoczucie. Spill the beans to wygadać się z tajemnicy. Cost an arm and a leg mówi o bardzo wysokiej cenie. Jump on the bandwagon to przyłączyć się do mody, bo robią tak inni.

Poprawna odpowiedź: P, F, P, F

Kłamstwo i prawdę się mówi przez tell. Szkody wyrządza się przez cause albo do, a nie make. Z time łączą się save, lose i waste. Błąd się popełnia przez make a mistake, a commit łączy się z przestępstwem: commit a crime.

Poprawna odpowiedź: C

Obietnicy dotrzymuje się przez keep a promise, a łamie przez break a promise. Polskie „trzymać słowo” kusi, żeby wybrać hold, ale ani hold, ani stand, ani carry nie tworzą tej kolokacji.

Poprawna odpowiedź: (1) conducted; (2) drew; (3) raised

Badanie się przeprowadza: conduct lub carry out a study (tu imiesłów: conducted). Wnioski się wyciąga: draw albo reach conclusions. Pytania się stawia przez raise questions, bo raise ma dopełnienie, a rise jest nieprzechodnie (prices rise).