Sprawdzian z funkcji językowych (niemiecki)

Poprawna odpowiedź: 1–D, 2–A, 3–B, 4–C

• 1. Gott sei Dank! → D. wyrażanie ulgi
• 2. Das ist doch unerhört! → A. wyrażanie oburzenia
• 3. Nur Mut, du schaffst das! → B. wyrażanie zachęty
• 4. Das ist mir eigentlich egal. → C. wyrażanie obojętności

„Gott sei Dank!” mówimy, gdy coś złego się nie wydarzyło (dzięki Bogu). „Unerhört” znaczy „skandaliczne”, więc zdanie wyraża oburzenie. „Nur Mut” dodaje komuś odwagi, a „Das ist mir egal” mówi, że sprawa mówiącego nie obchodzi.

Poprawna odpowiedź: B, D, E

„Ich hätte mir das anders vorgestellt” znaczy „wyobrażałem to sobie inaczej”, „enttäuschend” to „rozczarowujący”, a „Wie schade!” to „jaka szkoda!”. Pozostałe dwa zwroty wyrażają zachwyt i radość, czyli emocje przeciwne.

Poprawna odpowiedź: D

Grzeczna odmowa ma trzy części: podziękowanie za zaproszenie (Das ist sehr nett), słowo łagodzące (leider) i powód (ich habe schon etwas vor). Pozostałe odpowiedzi też odmawiają, ale są szorstkie albo wręcz obraźliwe.

Poprawna odpowiedź: (1) bin; (2) bin; (3) stimmt

W zwrotach z „Meinung” używa się czasownika sein: ich bin Ihrer Meinung (zgadzam się), ich bin anderer Meinung (nie zgadzam się). „Das stimmt zwar, aber …” przyznaje rozmówcy rację w jednym punkcie, żeby zaraz dodać zastrzeżenie.

Poprawna odpowiedź: (1) von; (2) vertritt

„Handeln von” z celownikiem znaczy „traktować o czymś” i otwiera większość streszczeń. Opinię autora przedstawia się zwrotem „eine Meinung vertreten” albo „eine Meinung äußern”, czyli reprezentować lub wyrażać pogląd.