Sprawdzian z niemieckiego 🧩 Dział

Sprawdzian z parafraz i transformacji (niemiecki)

Niemiecki: przekształcanie zdań bez zmiany znaczenia

Kartkówka z parafraz i transformacji: pięć pytań, które rozwiązujesz od razu na tej stronie, bez konta, a przy każdym masz odpowiedź z wyjaśnieniem. Do druku: sprawdzian w PDF, osobno grupa A, grupa B i klucz odpowiedzi. Pełny sprawdzian online ma 15 pytań losowanych z banku.

Zadania maturalne z parafraz i transformacji →

  • Kartkówka: 5 pytań
  • PDF: grupa A, grupa B, klucz
  • Pełny sprawdzian: 15 pytań
  • Odpowiedzi z wyjaśnieniem

Konto zakładasz w minutę · na darmowym koncie 5 pytań dziennie · pełny sprawdzian w Premium, od 49 zł/mies. · mam konto, zaloguj

Pytania na tej stronie
5
pytań za darmo
Pytania w pełnym sprawdzianie
15
pytań w pełnym sprawdzianie
Pytania w banku tematu
121
pytań w banku
Orientacyjny czas
~20 min
pełny sprawdzian
Pełny sprawdzian z parafraz i transformacji w Matury Online: pytanie z tematu „Parafrazy i transformacje” po sprawdzeniu odpowiedzi, z wynikiem i wyjaśnieniem

Za darmo, bez logowania

Kartkówka z parafraz i transformacji: 5 pytań z odpowiedziami

Zaznacz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź wynik”. Odpowiedź i wyjaśnienie do każdego pytania możesz też odsłonić od razu.

  1. 1Pytanie 1 z 5Jednokrotny wybór

    Które zdanie ma takie samo znaczenie jak: „Statt zu arbeiten, hat er den ganzen Tag geschlafen.”?

    Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

    Poprawna odpowiedź: D

    „Statt zu” i „anstatt zu” to ta sama konstrukcja: zamiast pracować, spał. Pozostałe zdania zmieniają fakty. W wyjściowym zdaniu on w ogóle nie pracował, a według odpowiedzi A, B i C pracował.

  2. 2Pytanie 2 z 5Dopasowanie

    Dopasuj zdanie ze spójnikiem do jego przekształcenia z przyimkiem.

    Przy każdym elemencie stuknij literę pasującej odpowiedzi. Każda litera pasuje do jednego elementu.

    Wyrażenie z przyimkiem

    • Trotz ihrer Müdigkeit arbeitete sie weiter.
    • Nach dem Essen ging er spazieren.
    • Beim Kochen hörte sie Musik.
    • Wegen seiner Krankheit bleibt er im Bett.

    Zdanie złożone

    Weil er krank ist, bleibt er im Bett.
    Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
    Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.
    Während sie kochte, hörte sie Musik.
    Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

    Poprawna odpowiedź: 1–D, 2–A, 3–B, 4–C

    • 1. Weil er krank ist, bleibt er im Bett. → D. Wegen seiner Krankheit bleibt er im Bett.
    • 2. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter. → A. Trotz ihrer Müdigkeit arbeitete sie weiter.
    • 3. Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren. → B. Nach dem Essen ging er spazieren.
    • 4. Während sie kochte, hörte sie Musik. → C. Beim Kochen hörte sie Musik.

    Przyczyna z weil przechodzi w wegen z dopełniaczem, przyzwolenie z obwohl w trotz, czynność wcześniejsza z nachdem w nach z celownikiem. Równoczesność z während najczęściej oddaje bei z rzeczownikiem odczasownikowym: beim Kochen.

  3. 3Pytanie 3 z 5Tekst z lukami

    Uzupełnij parafrazę, zachowując znaczenie zdania: „Man muss diese Regeln unbedingt befolgen.”

    Wpisz brakujące słowa. Wielkość liter i polskie znaki nie mają znaczenia.

    Diese Regeln unbedingt befolgt .
    Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

    Poprawna odpowiedź: (1) müssen; (2) werden

    Zdanie z „man” zamienia się na stronę bierną. Dopełnienie (diese Regeln) staje się podmiotem w liczbie mnogiej, więc czasownik modalny ma formę „müssen”. Na końcu stoi Partizip II i bezokolicznik „werden”.

  4. 4Pytanie 4 z 5Jednokrotny wybór

    Zastąp zwrot z czasownikiem funkcyjnym jednym czasownikiem: „Er nahm Einfluss auf die Entscheidung.”

    Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

    Poprawna odpowiedź: D

    „Einfluss nehmen auf” znaczy „wywierać wpływ na”, a czasownik pełny o tym znaczeniu to „beeinflussen”. Ignorieren i akzeptieren zmieniają sens, a „eine Entscheidung informieren” jest po prostu niepoprawne.

  5. 5Pytanie 5 z 5Uzupełnij luki

    Przekształć zdania przydawkowe w Gerundiv (zu + Partizip I + końcówka przymiotnika).

    Wpisz brakujące słowa. Wielkość liter i polskie znaki nie mają znaczenia.

    ein Problem, das gelöst werden muss → ein zu Problem; eine Aufgabe, die erledigt werden muss → eine zu Aufgabe
    Pokaż odpowiedź i wyjaśnienie

    Poprawna odpowiedź: (1) lösendes; (2) erledigende

    Gerundiv buduje się z „zu” i imiesłowu czynnego (lösend, erledigend) z końcówką przymiotnika. Po „ein” w rodzaju nijakim przymiotnik dostaje -es (ein zu lösendes Problem), po „eine” w rodzaju żeńskim -e. Znaczenie jest bierne i modalne: coś, co trzeba zrobić.

Odpowiedziano: 0 z 5

Wynik policzy się od razu, na tej stronie.

Do druku · za darmo · bez logowania

Sprawdzian z parafraz i transformacji (niemiecki) w PDF: grupa A, grupa B i klucz odpowiedzi

Dwie równoległe grupy, w każdej 10 zadań za 27 pkt: te same typy zadań, inne pytania. Klucz odpowiedzi jest osobnym plikiem: do zadań zamkniętych poprawne odpowiedzi, do otwartych przykładowa odpowiedź i zasady punktacji, na końcu skala ocen. Zadania są inne niż w kartkówce powyżej.

Zakres

Co obejmuje sprawdzian z parafraz i transformacji

Tego najczęściej dotyczą pytania nauczycieli i pytania w naszym banku.

1

Zdania podrzędne na wyrażenia z przyimkiem: weil → wegen, obwohl → trotz, nachdem → nach, während → bei.

2

Spójniki i przysłówki o tym samym znaczeniu: obwohl i trotzdem, wenn i falls, damit i um … zu.

3

Strona czynna na bierną, także z czasownikiem modalnym: Man muss … → … muss … werden.

4

Zdania przydawkowe na imiesłowy: der Brief, der geschrieben wurde → der geschriebene Brief.

5

Gerundiv: das Problem, das gelöst werden muss → das zu lösende Problem.

6

Funktionsverbgefüge i czasowniki pełne: Einfluss nehmen → beeinflussen, Kritik üben → kritisieren.

7

Konstrukcje porównawcze i skutkowe: je … desto, zu … um … zu, so … dass.

O sprawdzianie z parafraz i transformacji

Parafraza to to samo zdanie powiedziane inaczej: zdanie podrzędne zamienione na wyrażenie z przyimkiem, strona czynna na bierną, czasownik na rzeczownik. Na sprawdzianie zwykle dostajesz zdanie wyjściowe i początek nowego, a punkt dostajesz tylko wtedy, gdy znaczenie się nie zmieni i gramatyka się zgadza. Najczęstszy błąd to dobry pomysł z zapomnianym przypadkiem, na przykład trotz albo wegen bez dopełniacza. Drugi częsty błąd to zmiana sensu: obwohl zamienione na deshalb daje zdanie poprawne gramatycznie, ale mówiące coś zupełnie innego.

W próbce sprawdzisz statt i anstatt, zamianę zdań z weil, obwohl, nachdem i während na wyrażenia z przyimkiem, stronę bierną z czasownikiem modalnym, zastąpienie zwrotu „Einfluss nehmen” jednym czasownikiem i Gerundiv typu „eine zu erledigende Aufgabe”. Pełny sprawdzian w aplikacji losuje 15 pytań z banku tego działu.

Dla kogo

  • Dla uczniów, którzy przygotowują się do zadań na przekształcanie zdań, zwykle w starszych klasach liceum i technikum.
  • Dla maturzystów zdających niemiecki na poziomie rozszerzonym, gdzie parafrazy i transformacje należą do zadań sprawdzających znajomość środków językowych.

Pełny sprawdzian w aplikacji

Jak wygląda pełny sprawdzian z parafraz i transformacji

To była próbka. W aplikacji sprawdzian z parafraz i transformacji ma 15 pytań z 121 pytań, z wynikiem i wyjaśnieniem każdej odpowiedzi. Poniżej prawdziwe ekrany z tego tematu.

Quiz w Matury Online: panel „Filtruj” z zaznaczonym tematem „Parafrazy i transformacje”, pod spodem pytanie z tego tematu
Panel „Filtruj” z zaznaczonym tematem „Parafrazy i transformacje”. Losują się tylko pytania z tego tematu.
1 Szybka powtórka

Wybierasz dział, sprawdzian rusza od razu

Pełny sprawdzian to Szybka powtórka z tematem Parafrazy i transformacje ustawionym za Ciebie. Klikasz przycisk, a sesja startuje sama: bez kreatora i bez szukania tematu na liście.

  • Tylko pytania z parafraz i transformacji, losowane z banku
  • 15 pytań, orientacyjnie 20 minut
  • Za każdym podejściem inny zestaw pytań
Pytanie z tematu „Parafrazy i transformacje” po kliknięciu „Sprawdź odpowiedź”: wynik i wyjaśnienie
Pytanie z tematu „Parafrazy i transformacje” po sprawdzeniu odpowiedzi.
2 Wyjaśnienie po każdej odpowiedzi

Po każdej odpowiedzi wiesz, dlaczego

Klikasz „Sprawdź odpowiedź” i od razu widzisz, czy dobrze, oraz wyjaśnienie. Nie czekasz do końca sprawdzianu.

  • Pytania zamknięte, prawda/fałsz, wielokrotnego wyboru i krótkie odpowiedzi otwarte
  • Na końcu wynik całego sprawdzianu
  • Pytania, przy których się mylisz, wracają później jako powtórki

Cały sprawdzian: 15 pytań z parafraz i transformacji

Pełny sprawdzian bez dziennego limitu jest w Premium: od 49 zł miesięcznie, z dostępem do wszystkich przedmiotów. Konto zakładasz w minutę, a po rejestracji wracasz od razu do sprawdzianu.

Pytania o sprawdzian z parafraz i transformacji

Czy jest sprawdzian z parafraz i transformacji w PDF z odpowiedziami?
Tak, w trzech osobnych plikach: grupa A i grupa B (po 10 zadań, 27 pkt w każdej) oraz klucz odpowiedzi ze skalą ocen. Do zadań otwartych klucz podaje przykładową odpowiedź i zasady punktacji. Jest też wersja „wszystko w jednym pliku”. Za darmo, bez logowania, do druku na A4.
Ile pytań ma pełny sprawdzian z parafraz i transformacji?
15 pytań losowanych z banku działu „Parafrazy i transformacje”: wybór zdania o tym samym znaczeniu, luki, dopasowanie i ocena przekształceń. Po każdej odpowiedzi widzisz wyjaśnienie, a na końcu wynik.
Czy sprawdzian jest za darmo?
Pięć pytań na tej stronie, z kluczem i wyjaśnieniem, jest bezpłatne i nie wymaga konta. Na darmowym koncie rozwiążesz w aplikacji 5 pytań dziennie, także z tego tematu. Pełny sprawdzian (15 pytań) bez dziennego limitu jest w Premium (od 49 zł miesięcznie).
Jakie przypadki trzeba pamiętać przy zamianie weil na wegen i obwohl na trotz?
Wegen i trotz łączą się w języku pisanym z dopełniaczem: wegen des Regens, trotz seiner Krankheit. Nach i bei wymagają celownika: nach dem Essen, beim Kochen. Formy typu „wegen dem Regen” są potoczne i w zadaniach maturalnych lepiej ich unikać.
Kiedy zamiast damit można użyć um … zu?
Tylko wtedy, gdy oba zdania mają ten sam podmiot: „Er lernt, damit er die Prüfung besteht” można zamienić na „Er lernt, um die Prüfung zu bestehen”. Przy różnych podmiotach zostaje damit.

Widzisz błąd w pytaniu? Napisz: kontakt@matury-online.pl

Gotowy na cały sprawdzian z parafraz i transformacji?

15 pytań z 121 pytań, wyjaśnienie po każdej odpowiedzi i wynik na końcu. Pełny dostęp do wszystkich przedmiotów od 49 zł/mies.