Sukcesja
Dziedziczność tronu (zamiast wolnej elekcji). Postulat reformatorów. Wprowadzona Konstytucją 3 Maja
Konstytucja 3 Maja
Uchwalona 3.05.1791, pół roku po premierze komedii. Owoc reform Sejmu Czteroletniego. Zniesienie veto, sukcesja
Sojusz z Prusami
Sojusz polsko-pruski 1790 (zerwany 1791). Próba uniezależnienia od Rosji. Później Prusy zdradziły
Targowica
Konfederacja targowicka 1792. Magnaci hetmańscy poprosili Rosję o interwencję. Synonim zdrady
Insurekcja kościuszkowska
Powstanie 1794 pod wodzą Kościuszki. Niemcewicz adiutantem. Klęska → III rozbiór
Trzy rozbiory
1772 (I), 1793 (II), 1795 (III). Polska znika z mapy Europy. Komedia powstała MIĘDZY I a II rozbiorem
Sarmatyzm
Ideologia polskiej szlachty XVI-XVIII w. Mit pochodzenia od Sarmatów. Wolność szlachecka, równość, demokracja szlachecka
Sarmatyzm pozytywny
Oświecony sarmatyzm — patriotyzm + rozum + reformy. Reprezentuje Podkomorzy
Sarmatyzm negatywny
Zachowawczy sarmatyzm — konserwatyzm + ignorancja + egoizm. Reprezentuje Gadulski
Komedia polityczna
Innowacja Niemcewicza — wprowadzenie polityki na scenę komediową. PIERWSZA POLSKA komedia tego typu
Komedia obyczajowa
Gatunek wcześniejszy (Bohomolec) — komedia o obyczajach szlachty. Niemcewicz dodaje politykę
Komedia charakterów
Tradycja Molière'a — postacie-typy. Niemcewicz przejmuje (Gadulski-gaduła, Szarmancki-fircyk)
Rezonator
Postać wyrażająca poglądy autora (raisonneur). W komedii — PODKOMORZY. Tradycja Molière'owska (Kleant)
Zasada trzech jedności
Klasycystyczna reguła: jedność miejsca, czasu, akcji. Powrót posła ją przestrzega
Trzy akty
Struktura komedii — 3 akty (nie 5 jak u Molière'a). Niemcewicz upraszcza dla dostępności
Trzynastozgłoskowiec
Polski klasyczny wers — 13 sylab parzysty, średniówka po 7. Cała komedia tym wersem
Julian Ursyn Niemcewicz
Autor (1758-1841). Polski pisarz, polityk. Poseł inflancki na Sejm Czteroletni
Szkoła Rycerska
Korpus Kadetów (1765, Stanisław August Poniatowski). Niemcewicz tu się kształcił. Pierwsza nowoczesna szkoła w Polsce
Adiutant Kościuszki
Niemcewicz służył jako adiutant Kościuszki w insurekcji 1794. Więziony w Petersburgu po klęsce
Śpiewy historyczne
Niemcewicz 1816. Patriotyczne pieśni o bohaterach Polski. Popularne w XIX w.
Jan z Tęczyna
Niemcewicz 1825. Powieść historyczna. Pierwsza polska powieść historyczna
Stanisław August Poniatowski
Ostatni król Polski (1764-1795). Mecenas oświecenia. Patronował reformom Sejmu Czteroletniego
Hugo Kołłątaj
Reformator, członek stronnictwa patriotycznego. Autor 'Listów Anonima'. Współautor Konstytucji 3 Maja
Stanisław Małachowski
Marszałek Sejmu Czteroletniego. Lider reformatorów
Stanisław Staszic
Reformator, autor 'Przestróg dla Polski' (1790). Krytyk pańszczyzny i zacofania szlachty
Komisja Edukacji Narodowej
KEN, 1773. Pierwsze państwowe ministerstwo edukacji w Europie. Reforma szkolnictwa polskiego
Oświecenie
Epoka literacka XVIII w. Rozum, postęp, reformy, krytyka tradycji. Powrót posła to dzieło oświeceniowe
Klasycyzm
Nurt literacki oświecenia. Forma, umiar, rozum, dydaktyka. Powrót posła to dzieło klasycystyczne
Sentymentalizm
Prąd literacki XVIII w. Wrażliwość, łzy, emocje. Niemcewicz krytykuje (elegia na Szambelana = parodia)
Edward Young
Angielski poeta. 'Noce' (sentymentalny poemat). Czyta go Starościna. Symbol kosmopolitycznej mody
Molière
Francuski klasyk, mistrz komedii. Wzór dla Niemcewicza. Postacie-typy, kontrasty, rezonatorzy
Franciszek Bohomolec
1720-1784. Polski komediopisarz oświeceniowy, jezuita. Pierwszy polski autor regularnej komedii. Wzór dla Niemcewicza
Franciszek Zabłocki
1752-1821. Autor 'Fircyka w zalotach' (1781). Typ fircyka. Wzór dla Niemcewicza (Szarmancki)
Ignacy Krasicki
Polski 'książę poetów' oświecenia. Bajki, satyry ('Pijaństwo'). Współczesny Niemcewicza
Voltaire
Wolter, francuski filozof oświecenia. 'Kandyd' (1759). Symbol oświeceniowego racjonalizmu
Rousseau
Filozof oświecenia. 'Umowa społeczna' (1762). Idea naturalnej wolności człowieka. Wpływ na uwolnienie chłopów
Encyklopedyści
Diderot, d'Alembert i inni. Autorzy 'Wielkiej Encyklopedii Francuskiej' (1751-1772). Symbol oświecenia
Rewolucja francuska
1789. Trwała podczas pisania komedii. Szarmancki był w Paryżu, ale 'nudziła go'!
Dom zawsze ustępować powinien krajowi
Kluczowa dewiza Podkomorzego. Interes prywatny < dobro wspólne. Kwintesencja patriotyzmu
Pamiętaj żeś Polakiem
Walery do Szarmanckiego. 'Najpierwsze twe winien ojczyźnie usługi'. Manifest oświeceniowego patriotyzmu
Wskrzeszają mądrą wolność, skracają swywole
Podkomorzy o reformach. Rozróżnienie WOLNOŚCI (porządek prawa) od SWAWOLI (anarchia szlachecka)
Ja co nigdy nie czytam
Gadulski: 'lub przynajmniej mało, wiem, że tak jest najlepiej, jak przedtem bywało'. Samodemaskacja antyintelektualizmu
Wolności źrenica
Gadulski o liberum veto. Patos i fałsz. Demaskacja konserwatywnego patriotyzmu
Być raczej ojcem, aniżeli panem
Podkomorzy w finale, uwalniając chłopów. Manifest humanitaryzmu oświecenia
Wolność mądra
Wolność oparta na prawie i odpowiedzialności. Ideał oświeceniowy. Kontrast ze swawolą
Swawola
Samowola szlachecka, anarchia. Maskowana 'wolnością'. Wada systemu sarmackiego
Bilet Starościny
'Głowa źle mi robiła' — kalka z francuskiego. Komizm słowny, demaskacja kosmopolityzmu
La tête m'a fait mal
Francuski oryginał kalki Starościny. Pokazuje, że myśli po francusku
Elegia na Szambelana
Parodia sentymentalizmu. Szarmancki opłakuje fircyka, który zginął wypadając z kariolki
Szambelan
Zmarły fircyk, towarzysz Szarmanckiego. Zginął w kariolce. Symbol śmierci za nic
Kariolka
Lekki pojazd dwukołowy. Ulubiony przez fircyków za szybkość. Symbol mody i niebezpieczeństwa
Płaczcie, amorki!
Inwokacja w elegii Szarmanckiego. Pseudokassyczna, sentymentalna. Komiczna
Sprzączki, fraki, kariolki
Co Szarmancki przywiózł z Europy. Przedmioty zamiast wiedzy. Symbol pustego kosmopolityzmu
Kaskada
Ozdobny wodospad. Starościna chce w ogrodzie zamiast karczmy. Marnotrawstwo, kosmopolityzm
Dama modna
Typ literacki — kobieta wychowana na wzorach francuskich. Tradycja Bohomolca. Starościna
Fircyk
Typ literacki — młody szlachcic-modniś, próżniak. Tradycja Zabłockiego ('Fircyk w zalotach'). Szarmancki
Pochlebstwo
Główna technika Starościny i Frozyny (Skąpiec). Manipulacja przez schlebianie
Modne wychowanie
Wychowanie francuskie polskich dzieci. Krytykowane przez Podkomorzego. Prowadzi do kosmopolityzmu (Starościna)
Mamki z zagranicy
Krytykowane przez Podkomorzego — polskie dzieci wychowywane przez cudzoziemki, tracą polskość
Guwernantki
Cudzoziemskie wychowawczynie. Krytyka modnego wychowania. 'Cudzoziemki we własnym kraju'
Cudzoziemki we własnym kraju
Sformułowanie Podkomorzego o efekcie modnego wychowania. Polki nie umiejące polskiego
Vestris
Słynny tancerz francuski XVIII w. Krytyka: 'młodzież wie kto jest Vestris, nie wie kto Batory'
Stefan Batory
Król Polski XVI w., wielki wódz. Symbol polskiej historii, której młodzież nie zna
Rzymianki
Wzorzec patriotycznych kobiet (np. Kornelia, matka Grakchów). Cytowane przez Podkomorzego
Rezygnacja z biżuterii
Rzeczywiste wydarzenie 1789 — kobiety polskie oddały biżuterię na rzecz armii. Cytowane przez Podkomorzego
Intercyza
Umowa małżeńska określająca majątek. Szarmancki żąda — demaskuje się jako łowca posagów
Posag
Majątek wnoszony przez pannę do małżeństwa. Szarmancki chce posagu Teresy. Gadulski (skąpiec) cofa zgodę
Łowca posagów
Człowiek żeniący się dla pieniędzy. Typ negatywny. Szarmancki to ucieleśnienie. Wykryty w finale
Karczma
Wiejski lokal z piciem. Starościna chce zburzyć i postawić kaskadę. Niepraktyczna kosmopolityczna estetyka
Pańszczyzna
Praca chłopów na ziemi pana feudalnego. 3-6 dni tygodniowo. Niemcewicz krytykuje (pośrednio)
Poddaństwo
Status chłopów: przywiązani do ziemi, bez praw, zależni od pana. Podkomorzy uwalnia chłopów
Limity
Przerwy w obradach sejmu. Walery wraca do domu PODCZAS limitów. Tłumaczy zasadę jedności czasu
Inflancja
Niemcewicz był posłem inflanckim (z Inflantów = ziem niemieckich nad Bałtykiem). Część dawnej Rzeczypospolitej
Sukcesja saska
Plan: po Stanisławie Auguście tron polski dziedziczyłaby dynastia saska (Wettyni). Konstytucja 3 Maja
100-tysięczna armia
Plan reformy wojskowej Sejmu Czteroletniego (1788). Uchwalono ZWIĘKSZENIE armii. Niemcewicz popiera
Komizm słowny
Komizm w języku. Bilet Starościny, gadanie Gadulskiego, elegia Szarmanckiego
Komizm sytuacyjny
Komizm sytuacji. Demaskacja Szarmanckiego, skąpstwo Gadulskiego ratujące Teresę (ironia)
Komizm postaci
Komizm z charakteru. Karykatury Gadulskiego, Starościny, Szarmanckiego
Samodemaskacja
Bohater mówi argumenty, które go OŚMIESZAJĄ. Gadulski: 'nigdy nie czytam'. Dramatic irony
Dramatic irony
Widz wie więcej niż bohater. Chwyt komediowy. Niemcewicz mistrz
Mieczysław Klimowicz
Polski badacz literatury oświecenia. Krytyk schematyzmu postaci pozytywnych w Powrocie posła
Julian Krzyżanowski
Polski badacz literatury. Pozytywna ocena historyczna komedii, ostrożna estetyczna
Zofia Sinko
Polska badaczka oświecenia. Interpretacja propagandowa Powrotu posła
Jan Suchorzewski
Słynny poseł hetmański przeciw Konstytucji 3 Maja (rzucił się pod nogi króla). Niektórzy widzą w Gadulskim portret
Teatr Narodowy
Pierwszy polski państwowy teatr (1765, Stanisław August). Tu odbyła się premiera Powrotu posła
Wojciech Bogusławski
Ojciec teatru polskiego. Aktor, reżyser, dyrektor Teatru Narodowego. Wystawił premierę Powrotu posła
Pojedynek wartości
Centralny mechanizm komedii — patriotyzm vs egoizm, rozum vs ignorancja, cnota vs próżność