📖 Lektura📚 Oświecenie

Powrót posła — zadania maturalne

Julian Ursyn Niemcewicz

„Powrót posła” Juliana Ursyna Niemcewicza – komedia w trzech aktach, wierszem, pisana pod koniec 1790 r. i wystawiona w Warszawie 15 stycznia 1791 r., uznawana za pierwszą polską komedię polityczną. Zadania dotyczą bohaterów (Podkomorstwo, Walery, Starosta Gadulski, Starościna, Teresa, Szarmancki, Agatka i Jakub), przebiegu akcji w kolejnych aktach, sporu o liberum veto, sejm gotowy, przymierze, sukcesję tronu i wolną elekcję, a także scen z bilecikiem Starościny, elegią na śmierć Szambelana, portretem Teresy, żądaniem posagu i nadaniem wolności poddanym.

Lektura uzupełniająca — nie jest obowiązkowa na maturze

W wypracowaniu nie zastąpi lektury obowiązkowej, ale możesz ją omówić jako drugi utwór literacki.

Źródło: Podstawa programowa (Dz.U. 2024 poz. 1019), s. 42; Informator CKE (PP), s. 31.

Konto zakładasz w minutę · pełny dostęp od 49 zł/mies.

Sprawdzian z „Powrotu posła” z odpowiedziami →

zadań w katalogu
79
zadań w katalogu
typów zadań
9
typów zadań
Quiz w Matury Online — pytanie z tematu „Powrót posła” (Język polski) po sprawdzeniu odpowiedzi, z wynikiem i wyjaśnieniem

Quiz · Powrót posła

„Powrót posła” w Quizie — jak ćwiczysz

79 pytań z tej lektury w jednym miejscu. Wybierasz je filtrem, po każdej odpowiedzi widzisz wyjaśnienie, a quiz sam dobiera trudność i wraca do Twoich błędów.

Quiz w Matury Online — panel „Filtruj” z zaznaczonym tematem „Powrót posła”, typy zadań i trudność 1–5, pod spodem pytanie z tego tematu
  • Filtrujesz, co chcesz ćwiczyć

    Wybierasz epokę albo lekturę, typ zadania i trudność 1–5. Przy każdej opcji widzisz, ile pytań zostaje w puli.

  • Wyjaśnienie po każdej odpowiedzi

    Od razu wiesz, czy dobrze — i dlaczego. Zadania otwarte ocenia AI według zasad oceniania CKE, z punktacją częściową.

  • Powtórki pytań, na których się mylisz

    Pytanie z błędem wraca po kilku dniach z plakietką „Powtórka”. Powtórki zajmują najwyżej 30% sesji; wyłączasz je jednym przełącznikiem.

  • Trudność dobiera się do Ciebie

    Quiz liczy Twój poziom z ostatnich odpowiedzi i podsuwa pytania, przy których trafiasz ok. 70% — nie za łatwe, nie za trudne.

9 typów zadań — Powrót posła

z 19 typów w całym quizie · liczba pytań · filtr „Typ” w quizie
  • Zamknięte (A–D) 28
  • Otwarte 25
  • Wielokrotny wybór 10
  • Dopasuj 4
  • Luki w tekście 3
  • Prawda/Fałsz 3
  • Wypracowanie 3
  • Uzupełnij 2
  • Praca z tekstem 1

Po odpowiedzi — od razu wyjaśnienie

Zaznaczasz odpowiedź, klikasz „Sprawdź” i widzisz, która była poprawna i dlaczego. Możesz też odsłonić odpowiedź bez rozwiązywania albo pominąć pytanie.

Wypróbuj bez logowania

Kilka pytań z bazy z lektury „Powrót posła” — kliknij odpowiedź i sprawdź.

Ćwicz lekturę „Powrót posła” w Quizie → darmowe konto: 5 pytań dziennie · bez dziennego limitu od 49 zł/mies.
📖 Sprawdzian z lektury

„Powrót posła”: fakty z tekstu, które musisz mieć w głowie

Na sprawdzianie z „Powrotu posła” nauczyciel pyta: kto do kogo wraca i skąd, gdzie i kiedy dzieje się akcja, jak Starosta Gadulski broni liberum veto i wolnej elekcji, a co odpowiada mu Podkomorzy, co znaczy bilet Starościny „głowa źle mi robiła”, jak Szarmancki spędził czas w Paryżu i w Anglii, skąd ma portret Teresy, o czym jest elegia na śmierć Szambelana, czego Starościna chce od męża w miejscu karczmy, dlaczego Starosta w końcu odprawia Szarmanckiego i co Podkomorzy robi w ostatniej scenie. Do tego pytania o kontrastowe pary postaci, mówiące nazwiska, trzy jedności i o to, czym jest komedia polityczna. Ta strona zbiera takie fakty z odesłaniem do aktu i sceny, cytaty sprawdzone w tekście i pytania z naszego banku, którymi możesz się przetestować.

Jak zbudowany jest „Powrót posła”

Akty i sceny
Podtytuł: „Komedia w 3 aktach”. Akt I ma 9 scen, akt II 9, akt III 7 — razem 25. Akt I to poranek i przyjazd Walerego, akt II rozmowy zakochanych, portrety Szarmanckiego i romansowe żale Starościny, akt III rozstrzygnięcie: Starosta odprawia Szarmanckiego i zgadza się na ślub Teresy z Walerym. W wydaniu Wolnych Lektur szósta scena aktu III ma omyłkowy nagłówek „SCENA IV”.
Miejsce i czas akcji
Pod listą osób: „Scena na wsi u Podkomorstwa.” i uwaga, że rzecz się dzieje „podczas limity przed zebraniem się nowego wyboru posłów na Sejm 1790 roku”. Limita to przerwa w obradach: sejm zawiesił pracę, więc poseł wraca do domu. Walery przyjeżdża w akcie I, sc. IX, na obiad.
Trzy jedności (klasycyzm)
Miejsce: cała sztuka dzieje się w domu Podkomorstwa, nikt nie wyjeżdża. Czas: jeden dzień — Jakub nakrywa do śniadania, bo „będzie podobno godzina dziesiąta”, przed aktem II mija obiad („godzin już kilka upływa”), a w finale Starosta każe wesele odprawić „przy świécy”, Starościna obiecuje przyjść „koło północy”. Akcja: jeden wątek, czyli komu Starosta odda Teresę; spory polityczne toczą się przy tej sprawie i ją rozstrzygają (Starosta nie chce zięcia, który ma inne zdanie o sejmie).
Wiersz i język
Komedia pisana wierszem: trzynastozgłoskowiec, rymy parami („Imość panna Agatka niech się trochę krząta, Już to będzie podobno godzina dziesiąta”). Starościna wtrąca francuskie zwroty („Parlez plus bas”, „La tête me fait mal”, „Je suis mal, je me meurs!”) i spolszczenia typu „attandrisuje”, „suwniry”, „frisson”. Kozak mówi po rusku: „Jej Bohu, ne znaju.”
Komedia polityczna
Połowa dialogów to spór o państwo: liberum veto, „sejm gotowy”, przymierze z sąsiadem, sukcesja tronu i wolna elekcja. Postaci układają się w pary: Podkomorzy – Starosta (reformator i sarmata), Podkomorzyna – Starościna (matka-obywatelka i dama modna), Walery – Szarmancki (poseł i fircyk). Wątek miłosny jest ramą: kto dostanie Teresę, ten wygrywa. Nazwiska mówią: Gadulski gada bez końca, Szarmancki (z francuskiego charmant, czarujący) chce czarować.
Tytuł
Posłem jest Walery, syn Podkomorstwa. Ojciec czyta list: „chwalebna ich praca Zawieszona na chwilę i syn mój powraca” (akt I, sc. II). Sam powrót to akt I, sc. IX; reszta sztuki pokazuje, jak poseł-reformator jest przyjmowany w domu, gdzie siedzi przeciwnik reform.
Happy end
Kończą się trzy sprawy naraz: Teresa dostaje Walerego, Jakub Agatkę, a Podkomorzy daje wolność wsi: „Ciebie i włość mą całą wolnością nadaję”. Starosta nie zmienia poglądów. Ustępuje żonie, bo boi się, że „Zaraz zemdleje albo zechce się rozwodzić”, i stawia warunek: Walery nie będzie uczył jego wnuków swoich zdań.
Sejm Czteroletni i premiera (spoza tekstu)
Sejm obradował w latach 1788–1792 i uchwalił Konstytucję 3 maja, która zniosła liberum veto i wolną elekcję. W 1790 roku wybrano drugi komplet posłów, który dołączył do dawnych; do tego nawiązuje Podkomorzy: „Z dawnym wyborem wkrótce nowy się połączy”. Przymierze, o którym mówi Podkomorzy („Zawarliśmy z potężnym sąsiadem przymierze”), to sojusz z Prusami (traktat z 1790 r.). Niemcewicz był posłem inflanckim ze stronnictwa patriotycznego; komedię wystawiono w Warszawie w styczniu 1791 roku jako głos w sporze o reformy.

Chronologia: 18 kroków po scenach

Akt i scena wg wydania Wolnych Lektur. Szósta scena aktu III ma tam omyłkowy nagłówek „SCENA IV” — liczymy ją jako sc. VI. Jeśli na sprawdzianie pada pytanie „co wydarzyło się po…”, ta lista to odpowiedź.

  1. 1
    akt I, sc. I

    Jakub i Agatka szykują śniadanie. Jakub skarży się na Starostę: poprzedniego wieczoru gadał o sejmie i wojnach, aż wszyscy posnęli, i „na schodach dokończył ostatka swej mowy”. Agatka opisuje Starościnę, która zawsze narzeka i „patrzy na miesiąc”.

  2. 2
    akt I, sc. I

    Agatka opowiada, że Szarmancki chciał ją na schodach pocałować; złapała go za włosy i w ręku został jej „warkocz przyprawiony”. Podejrzewa, że fircyk myśli o pannie Teresie. Jakub oświadcza się Agatce; ona odrzuciła podstarościego z kańczugiem nad łóżkiem, bo „Ten będzie moim mężem kto mi się podoba”.

  3. 3
    akt I, sc. II

    Przy kawie Starosta przepowiada, że wojna potrwa „lat osiemnaście i dziewięć miesięcy”. Podkomorzy cieszy się z przymierza „z potężnym sąsiadem”, Starosta uważa, że Polska nie powinna się z nikim łączyć, a najwyżej z kimś dalekim: z Hiszpanią, Portugalią, Ameryką. Jakub przynosi list: Walery wraca dziś do domu.

  4. 4
    akt I, sc. II

    Starosta z płaczem żałuje liberum veto i dawnych sejmów, Podkomorzy odpowiada, że zrywanie sejmów zgubiło kraj. Spór o „sejm gotowy”: Starosta chce sejmu raz na dwa lata, „o świętym Michale”, na sześć niedziel. Na koniec grozi: „Syn jego mojej córki pewnie mieć nie będzie”.

  5. 5
    akt I, sc. III

    Lokaj przynosi bilet Starościny: „głowa źle mi robiła przez noc całą”. Podkomorzyna tłumaczy, że to kalka z francuskiego. Podkomorzy wygłasza mowę o modnym wychowaniu, po którym Polak „Wie dobrze kto jest Vestris, nie wie kto Batory”. Starosta przyznaje, że drugą żonę wziął, bo „była posażna”.

  6. 6
    akt I, sc. IV–V

    Teresa wita ojca i gospodarzy. Starosta mówi, że wolałby syna, bo córka weźmie posag. W monologu Teresa zdradza, że kocha Walerego od dzieciństwa, a rodzice jej tego zakazują.

  7. 7
    akt I, sc. VI–VII

    Szarmancki wraca z nieudanego polowania i żali się na kasztanka z wywichniętą nogą. Oświadcza się Teresie: obiecuje życie w Warszawie, mody z Paryża i meble ze sklepu Hampla i Rezlera. Teresa odmawia. Sam na sam Szarmancki wierzy, że Teresa go kocha, i liczy: „Parę milijoników dobrze jest zacapić”, bo ma długi.

  8. 8
    akt I, sc. VIII–IX

    Walery przyjeżdża. Matka ściska go w progu, ojciec mówi, że widzi w nim obywatela. Starosta drwi z sejmu: „Mądre prace waćpanów tak sławne po świecie?”. Podkomorzy opowiada o młodszych synach: jeden służy w wojsku, drugi zasiada w komisji cywilnej.

  9. 9
    akt II, sc. I–III

    Teresa i Walery wreszcie rozmawiają sami. Walery zapowiada, że zrzeknie się majątku Starosty, byle dostać Teresę. Wezwana przez macochę Teresa daje mu pas, który w nocy uszyła ukradkiem.

  10. 10
    akt II, sc. IV

    Szarmancki rzuca się Waleremu na szyję jako kolega z konwiktu. Opowiada o sobie: rzucał każdy urząd, po śmierci ojca wyjechał do Paryża, wypędziła go rewolucja, w Anglii był trzy niedziele i kupował sprzączki. Latem w Warszawie jeździł po ogrodach i łajał sejm „w Saskim ogrodzie”. Walery przypomina mu obowiązki obywatela.

  11. 11
    akt II, sc. V

    Kozak wyciąga z szarawarów portrety, włosy i pierścionki. Szarmancki wymienia kochanki z imienia i uczy Walerego: „Nie kochaj nigdy”. Na końcu pokazuje portret Teresy. Walery sięga po broń i żąda wyjaśnień.

  12. 12
    akt II, sc. VI–VIII

    Wchodzi Starościna, ucisza Walerego po francusku; ten wychodzi. Starościna zwierza się Szarmanckiemu z miłości do zmarłego Szambelana, Szarmancki czyta elegię na jego śmierć. Starościna obiecuje mu Teresę. Sama czyta „Noce” Junga.

  13. 13
    akt II, sc. IX

    Starosta gani „diabelskie książki”, żona grozi rozwodem, więc on szybko łagodnieje, bo straciłby połowę dochodu. Starosta zapowiada, że córce „nie dam i szeląga”; gdy żona zapewnia, że Szarmancki nie chce posagu, zgadza się na niego. Potem żona żąda zniesienia karczmy i zrobienia kaskady, mdleje, a mąż krzyczy jej do ucha, że jutro to zrobi.

  14. 14
    akt III, sc. I–III

    Agatka mówi Teresie, że Szarmancki kazał malarzowi z Warszawy potajemnie namalować jej portret i nie zapłacił mu, a malarz rozgłosił sprawę. Teresa wyjaśnia to Waleremu. Walery chce pojedynku, Teresa uważa, że Szarmancki jest godzien „pogardy”, nie zemsty.

  15. 15
    akt III, sc. IV

    Podkomorzyna obiecuje zakochanym, że pójdzie do Starosty i przypomni mu, że jest ojcem.

  16. 16
    akt III, sc. V

    Starosta wita Walerego słowami „mój legislatorek” i oburza się, że sejm mówi o sukcesji tronu. Opowiada, jak w Radomiu szlachta pocięła szablami panicza, który mówił przeciw wolnej elekcji, i wylicza, co elekcja daje szlachcicowi. Podkomorzyna przypomina dawną obietnicę; Starosta mówi, że była „tylko słowy”, i wytyka Podkomorzemu mały majątek. Walery zrzeka się posagu, ale Starosta nie chce zięcia, który ciągle mu się sprzeciwia i uczy logiki.

  17. 17
    akt III, sc. VI

    Starosta ogłasza ślub Teresy z Szarmanckim jeszcze dziś: indult jest, kanonik mieszka o milę. Szarmancki żąda intercyzy i posagu „na piśmie, nie słowy”. Starosta chwyta się za głowę i odprawia go. Walery odbiera portret. Teresa na kolanach prosi ojca o Walerego, wstawiają się Podkomorstwo i w końcu Starościna. Starosta ustępuje: „Róbcie sobie, co chcecie…”.

  18. 18
    akt III, sc. VII

    Jakub prosi o zgodę na ślub z Agatką. Podkomorzy się zgadza i daje wolność Jakubowi i całej wsi. Jakub obiecuje, że nie porzucą pana. Starosta chce wesela po staremu, z winem, moździerzami i mazurkiem, a Starościna przyjdzie na chwilę koło północy, bo wcześniej to „n'est pas du bon ton”.

Kto jest kim

Podkomorzy Ojciec Walerego, zwolennik reform sejmu, czyta dużo książek (Starosta wytyka mu księgi, „nad któremi już oczy straciłeś”). Jego zasada: „Dom zawsze ustępować powinien krajowi”. Wszystkich trzech synów oddał na służbę krajowi. W finale daje wolność wsi.
Podkomorzyna Matka Walerego, wychowała też Teresę i kocha ją „jak mą córkę”. Tęskni za synem i wita go w progu, choć Starosta uważa, że to „nie przystoi”. Idzie do Starosty prosić za zakochanymi i mówi mu, że szczęście jest „w spokojnej mierności”.
Walery Tytułowy poseł, syn Podkomorstwa. Wraca w czasie przerwy w obradach sejmu. Kocha Teresę od dzieciństwa, gotów zrzec się jej posagu. Pogardza Szarmanckim, a o portret Teresy grozi mu śmiercią.
Teresa Córka Starosty z pierwszego małżeństwa, wychowana u Podkomorstwa. Odrzuca Szarmanckiego („ja spokojne życie nad przepych przekładam”), uszyła Waleremu pas. W akcie III na kolanach prosi ojca o zgodę i grozi klasztorem.
Starosta Gadulski Ojciec Teresy, koligat Podkomorzyny, na imię ma Piotr. Gaduła i przeciwnik reform: płacze nad liberum veto, broni wolnej elekcji, bo przynosi szlachcicowi wioski i sumy. Chciwy: ożenił się drugi raz dla posagu i nie chce dać córce „i szeląga”.
Starościna Druga żona Starosty, macocha Teresy. Mówi pół po francusku, czyta sentymentalne książki („Nowa Heloiza”, „Noce” Junga), opłakuje zmarłego Szambelana. Mdleje, gdy mąż czegoś odmawia. Najpierw swata Teresę z Szarmanckim, na końcu prosi męża o ślub z Walerym.
Szarmancki Kawaler modny, fircyk. Po śmierci ojca puścił dobra w dzierżawę i wyjechał za granicę, ma długi. Zbiera portrety i włosy kochanek i chwali się nimi. Kazał potajemnie namalować portret Teresy. Traci ją, gdy żąda posagu na piśmie.
Agatka Pokojowa Podkomorzyny. Wyrwała Szarmanckiemu warkocz, gdy chciał ją pocałować, odrzuciła bogatego podstarościego, kocha Jakuba. W akcie III donosi Teresie o malarzu.
Jakub Lokaj Podkomorstwa, „jestem państwu wierny”. Przynosi list od Walerego. W finale żeni się z Agatką i dostaje wolność.
Kozak Sługa Szarmanckiego. Przynosi portrety i listy kochanek pana, szuka ich po szarawarach i za cholewami.
Szambelan Nie pojawia się na scenie. Dawny ukochany Starościny, strojniś, który zginął, gdy koło kariolki uderzyło o kamień. Jego śmierć opisuje elegia czytana w akcie II, sc. VII.

Sceny, o które pytają, z cytatem z tekstu

Każdy cytat jest dosłownym fragmentem utworu (wydanie Wolnych Lektur). Możesz go użyć w odpowiedzi otwartej albo w rozprawce.

akt I, sc. II

Liberum veto przy śniadaniu

Podkomorzy cieszy się z powrotu syna, a Starosta płacze, że reformatorzy „tknąć się śmieli” liberum veto, „tej to wolności źrenicy”. Tęskni za czasami Augustów, gdy szlachcic „jadł, pił, nic nie robił”. Podkomorzy odpowiada: „Ten to nieszczęsny nierząd, to sejmów zrywanie, Kraj zgubiło, ściągnęło obce panowanie”.

Jeden poseł mógł wstrzymać sejmowe obrady, Jeden ojczyzny całej trzymał w ręku wagę, Powiedział: nie pozwalam, i uciekł na Pragę.
Starosta

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Najczęstsze pytanie o poglądy Starosty i o to, jak działało liberum veto: jeden poseł zrywa sejm i jeszcze dostaje nagrodę.

akt I, sc. III

Bilet Starościny i modne wychowanie

Starościna pisze, że „głowa źle mi robiła”. Podkomorzy nie rozumie, Podkomorzyna tłumaczy, że to po francusku „la tête m'a fait mal”. Podkomorzy mówi, że winni są ci, co chowają polskie dzieci „francuskim zwyczajem”, z mamkami z zagranicy i nauczycielką, co „we Francji robiła kornety”.

Młodzieniec zapomniawszy własnego języka, Obcym nawet źle mówi i gdy wiek ubieży, Uczyć się musi, co do Polaka należy, Bo dotąd wskazywane mając obce wzory, Wie dobrze kto jest Vestris, nie wie kto Batory.
Podkomorzy

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie o krytykę cudzoziemszczyzny i o to, dlaczego Starościna nie umie pisać po polsku.

akt I, sc. VI

Szarmancki oświadcza się Teresie

Szarmancki opowiada o kasztanku kupionym w Anglii i o kasztelance, którą uczył jeździć konno. Potem obiecuje Teresie zimę i lato w Warszawie, obiadki, mody z Paryża i meble od Hampla i Rezlera. Teresa kpi: „Waćpan widzę koniecznie chcesz się kochać konno”.

Przyznaję, że ma w sobie łudzące powaby, Lecz ja spokojne życie nad przepych przekładam, I w modach i Warszawie szczęścia nie zakładam.
Teresa

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie o to, czym Szarmancki kusi Teresę i jaki ideał życia ona wybiera.

akt II, sc. IV

Fircyk i poseł

Szarmancki był za granicą rok, ale „przejął wszystkie ich zwyczaje”. Z Paryża wygnała go rewolucja, bo kupcy trzymali wartę, gdy szukał guzików; w Anglii był na Parlamencie i na wyścigach. Walery mówi mu, że powinien „Pamiętać, żeś Polakiem, żeś obywatelem”. Szarmancki odpowiada, że urzędy kupi się pieniędzmi.

Urzędy, dostojeństwa, słowem wszystkie żądze, Łatwe do dostąpienia, gdy człek ma pieniądze. Będą się kłaniać, chociaż nie będę pracować.
Szarmancki

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Z tej rozmowy są pytania o kosmopolityzm Szarmanckiego i o obywatelski ideał Walerego.

akt II, sc. V

Portrety kochanek

Kozak przynosi pamiątki, Szarmancki wymienia ich właścicielki: Szambelanowa („całe dwie niedziele”), Cześnikowa, Podczaszanka, Kasztelanka. Radzi Waleremu, żeby porzucał kobiety i mówił wszystkim, co się działo. Na koniec pokazuje portret Teresy, a Walery grozi mu bronią.

Walery, jeśli chcesz być od kobiet kochanym, Nie kochaj nigdy, wskazuj nadziei promyki.
Szarmancki

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Scena zawiązuje intrygę: portret budzi zazdrość Walerego, a w akcie III wyjaśnia się, skąd go Szarmancki ma.

akt II, sc. VII

Elegia na śmierć Szambelana

Starościna daje Szarmanckiemu do przeczytania wiersz o swoim zmarłym ukochanym. Szambelan pędził kariolką po Warszawie, koło uderzyło o kamień, wypadł i zginął. Elegia opłakuje jego „sprzączki”, fraki i łańcuszki. Szarmancki mówi, że będzie smutny „przez tydzień”.

Płaczcie, małe amorki! płaczcie, Alciony! Szambelan już nie żyje, Szambelan zgubiony,
Szarmancki (czyta elegię)

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie o funkcję elegii: to parodia sentymentalnej poezji i ośmieszenie Starościny i Szarmanckiego.

akt II, sc. IX

Karczma i kaskada

Starościna chce, żeby mąż zniósł karczmę z młynem, która psuje jej widok, i zrobił tam kaskadę. Starosta broni karczmy, bo daje mu „dwa tysiące” arendy. Żona mdleje, a on krzyczy jej do ucha, że się zgadza.

Jutro Żyda wypędzę, i kaskadę zrobię, Niechaj się uspokoi me drogie serduszko!
Starosta

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie o cechy Starościny i o małżeństwo Starosty: pod pantoflem żony, bo boi się utraty jej posagu.

akt III, sc. V

Starosta o wolnej elekcji

Starosta pyta, czy wypadało sejmowi mówić o sukcesji. Wylicza, co daje elekcja: jeden pan proponuje wioskę w dzierżawę, drugi zastawę, trzeci sumę. Przyznaje, że dochodzi do bijatyk i palenia wiosek po śmierci Augusta II, ale nie widzi w tym kłopotu.

Palili sobie wioski; no i cóż to szkodzi? Obce wojsko, jak wkroczy, to wszystko pogodzi.
Starosta

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie „Dlaczego Starosta Gadulski broni wolnej elekcji?” jest w banku dosłownie; odpowiedź: dla prywatnego zysku.

akt III, sc. VI

Posag na piśmie

Starosta chce wyprawić wesele z Szarmanckim jeszcze dziś. Szarmancki pyta o intercyzę i posag. Starosta przypomina żonie, że miało być „o mleko”, a nie o majątek, i odprawia go. Starościna: „W żadnym romansie rzecz się taka nie znajduje”.

Chciałbym otwarcie wiedzieć na piśmie, nie słowy, Jak wielki będzie posag, i czyli gotowy?
Szarmancki

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Punkt zwrotny komedii: chciwość Szarmanckiego i skąpstwo Starosty ratują Teresę.

akt III, sc. VII

Wolność dla wsi

Jakub i Agatka proszą o zgodę na ślub. Podkomorzy mówi, że wolał być dla chłopów „ojcem, aniżeli panem”, i w dniu ślubu syna daje im wolność. Starosta nazywa to zgorszeniem.

Niech ich podległość ze dniem dzisiejszym ustanie, Ciebie i włość mą całą wolnością nadaję.
Podkomorzy

Dlaczego to pada na sprawdzianie: Pytanie o zakończenie i o program reform: uwolnienie chłopów to ostatni gest obozu Podkomorzego.

Liczby, które trzeba pamiętać

Godzina 10 — jeden dzień

Akcja zaczyna się od słów Jakuba „Już to będzie podobno godzina dziesiąta” (akt I, sc. I), a kończy wieczornym weselem, na które Starościna przyjdzie „koło północy” (akt III, sc. VII). To jedność czasu.

18 lat i 9 miesięcy

Tyle według Starosty potrwa wojna: „Potrwa lat osiemnaście i dziewięć miesięcy” (akt I, sc. II).

Dwa lata i sześć niedziel

Starosta nie może zrozumieć, że „poseł w urzędzie był dwa lata trwale”. Sejm powinien być „o świętym Michale, Nie więcej jak sześć niedziel” (akt I, sc. II).

Rok, trzy niedziele, dwie niedziele

Szarmancki był za granicą „Rok tylko”, w Anglii „Trzy tylko niedziele” (akt II, sc. IV), a Szambelanową kochał „całe dwie niedziele” (akt II, sc. V).

2000 arendy i połowa dochodu

Karczma płaci Staroście „dwa tysiące” arendy. Gdyby żona odeszła, straciłby „połowę rocznego dochodu” (akt II, sc. IX).

15 ran

Tyle cięć dostał w Radomiu panicz, który mówił przeciw wolnej elekcji: „Wziął przez łeb krys z piętnaście” (akt III, sc. V).

3 synów

Podkomorzy ma trzech synów: Walerego-posła, średniego w komisji cywilnej i młodszego w wojsku (akt I, sc. IX). Starosta liczy, że majątek „między trzech synów” się rozdzieli (akt III, sc. V).

Jak wyglądają pytania: 79 zadań z „Powrotu posła” w banku

20 zamkniętych, 15 otwartych, 10 wielokrotnego wyboru, 2 rozprawki, 1 dopasowanie i 1 wiązka zadań do fragmentu tekstu. Pytania losują się z tej puli, więc dwie sesje z rzędu nie są takie same. Poniżej dosłowne polecenia z banku, bez odpowiedzi.

Fakty

Krótkie, zamknięte: autor, gatunek, miejsce akcji, tytułowy poseł, zakończenie. Na sprawdzianach klasowych to zwykle pierwsza część.

  • •Kto jest autorem komedii „Powrót posła”?
  • •Jakim gatunkiem literackim jest „Powrót posła”?
  • •Gdzie rozgrywa się akcja komedii?
  • •Kim jest tytułowy „poseł”, który wraca do domu?
  • •Jak kończy się komedia?

Kto jest kim

Dwa obozy, pary postaci i rywale o rękę Teresy.

  • •Kim jest Teresa i jaka jest jej rola w komedii?
  • •Połącz postacie z ich rolami:
  • •Które postacie należą do obozu postępowego (patriotycznego)?
  • •O kogo rywalizują Walery i Szarmancki? Co ich różni?
  • •Porównaj Podkomorzynę i Starościnę. Co reprezentują?

Sceny i ich przyczyny

Pytania „co robi” i „dlaczego”: wymagają znajomości przebiegu zdarzeń, nie tylko faktu.

  • •Jak Szarmancki spędził czas za granicą?
  • •Dlaczego Szarmancki ostatecznie traci szansę na poślubienie Teresy?
  • •Dlaczego Starosta Gadulski broni wolnej elekcji? Podaj jego argumenty.
  • •Dlaczego Podkomorzy krytykuje „modne wychowanie”?
  • •Jaka jest funkcja elegii na śmierć Szambelana czytanej przez Szarmanckiego?

Interpretacja

Komizm, trzy jedności, komedia polityczna, pary postaci. Tu traci się najwięcej punktów, bo trzeba pokazać pojęcie na konkretnej scenie.

  • •Które cechy zasady trzech jedności są zachowane w komedii?
  • •Które rodzaje komizmu występują w „Powrocie posła”?
  • •Jaką funkcję pełnią kontrastowe pary postaci w komedii?
  • •Jak Niemcewicz łączy wątek miłosny z politycznym? Dlaczego to ważne dla gatunku komedii politycznej?
  • •Podkomorzy mówi: „Dom zawsze ustępować powinien krajowi”. Co to zdanie oznacza?

Sprawdzian z „Powrotu posła” online: 5 pytań z odpowiedziami →

Rozpocznij sesję z „Powrotu posła” →

10 pytań losowanych z banku, otwarte ocenia AI. Sesja startuje od razu.

Tematy rozprawek z „Powrotu posła”

  • Czy literatura może zmieniać społeczeństwo? Napisz rozprawkę, rozważając problem na podstawie „Powrotu posła” Niemcewicza. W odpowiedzi uwzględnij również wybrany kontekst.
  • Jakim człowiekiem powinien być dobry obywatel? Omów zagadnienie na podstawie „Powrotu posła” Niemcewicza. W odpowiedzi uwzględnij również wybrany kontekst.

Wprowadzenie

Powrót posła na maturze

„Powrót posła” to komedia w trzech aktach Juliana Ursyna Niemcewicza (1758–1841), posła na Sejm Czteroletni (1788–1792). Autor pisał ją w czwartym kwartale 1790 r.; premiera odbyła się 15 stycznia 1791 r. w Warszawie, niespełna cztery miesiące przed uchwaleniem Konstytucji 3 maja. Utwór uchodzi za pierwszą polską komedię polityczną.

Miejsce i czas: „Scena na wsi u Podkomorstwa”, a pod spisem osób autor zaznacza: „Suponuje się, że rzecz się odprawia podczas limity przed zebraniem się nowego wyboru posłów na Sejm 1790 roku”. Wszystko dzieje się jednego dnia – od śniadania do zapowiedzi wesela.

Osoby: Podkomorzy i Podkomorzyna; ich syn Walery, poseł („amant Teresy”); Starosta Gadulski, „koligat Podkomorzyny”; Starościna, „żona jego z powtórnego małżeństwa”; Teresa, córka Starosty z pierwszego małżeństwa, „wychowana u Podkomorstwa”; Szarmancki, „kawaler modny zalecający się do Teresy”; Agatka, pokojowa Podkomorzyny; lokaj Jakub; Kozak Szarmanckiego. Akt I.

Jakub i Agatka rozmawiają o gościach: Starosta poprzedniego wieczoru zanudził wszystkich gadaniem („Prawdziwyż to gaduła!”), jego druga żona jest „Mniej od pierwszej rozsądna, lecz za to modniejsza”, a Szarmancki zamyśla o pannie Teresie.

Przy śniadaniu Starosta przepowiada, że wojna potrwa „lat osiemnaście i dziewięć miesięcy”, i spiera się z Podkomorzym o przymierze, liberum veto i sejm gotowy. Przychodzi list: sejm zawiesił obrady i Walery wraca. Podkomorzy mówi wtedy: „Dom zawsze ustępować powinien krajowi”. Rozgniewany sporem Starosta oświadcza: „Syn jego mojej córki pewnie mieć nie będzie”.

Lokaj przynosi bilecik Starościny („głowa źle mi robiła przez noc całą”), co daje Podkomorzemu powód do krytyki cudzoziemskiego wychowania. Szarmancki zaleca się do Teresy, obiecując jej stajnię, mody i życie w Warszawie; Teresa odpowiada: „Lecz ja spokojne życie nad przepych przekładam”.

Zostawszy sam, Szarmancki zdradza cel: „Parę milijoników dobrze jest zacapić, / Przynajmniej długi człeka nie będą już trapić”. Akt kończy przyjazd Walerego. Akt II. Teresa i Walery zapewniają się o wierności; Walery zrzeka się posagu („Niech je zatrzyma, ale niech mi odda ciebie”), a Teresa daje mu pas, który szyła ukradkiem.

Szarmancki, dawny kolega Walerego z konwiktu, opowiada o roku za granicą: w Paryżu czasu rewolucji nudził się, w Anglii kupował sprzączki i oglądał wyścigi. Walery przypomina mu o obowiązkach obywatela. Szarmancki chwali się portretami i listami kobiet, a na koniec pokazuje portret Teresy; wzburzony Walery żąda jego zwrotu. Wchodzi Starościna.

Zwierza się Szarmanckiemu z miłości do zmarłego Szambelana i daje mu do przeczytania elegię na jego śmierć, po czym zapewnia: „Że Teresa już jego”. Sama czyta „Noce” Younga. W rozmowie z mężem ręczy, że Szarmancki nie chce posagu („Nie myśli o posagu, gdy kto kocha szczerze”), i wymusza omdleniem obietnicę: „Jutro Żyda wypędzę, i kaskadę zrobię”. Akt III.

Agatka wyjaśnia Teresie, że Szarmancki sprowadził potajemnie malarza z Warszawy i kazał mu odmalować jej portret; malarz, któremu nie zapłacił, rozgłosił sprawę. Walery przeprasza Teresę za podejrzenia. Podkomorzyna obiecuje wstawić się za młodymi.

Starosta gorszy się rozmowami o sukcesji i wychwala wolną elekcję, a prośby Podkomorstwa i Walerego odrzuca: „Dla Szarmanckiego córka moja przyrzeczona”. Gdy jednak Szarmancki pyta: „Jak wielki będzie posag, i czyli gotowy?”, Starosta odprawia go („Takiemu paniczowi nie oddam twej ręki”). Walery odbiera portret.

Starosta wciąż nie chce Walerego za zięcia i ustępuje dopiero na prośbę żony. W ostatniej scenie Jakub i Agatka proszą o pozwolenie na ślub, a Podkomorzy nadaje wolność Jakubowi i całej swojej włości. Forma. Komedia jest pisana trzynastozgłoskowcem o rymach parzystych; prozą napisany jest tylko bilecik Starościny. Po premierze.

Trzy dni później poseł kaliski Jan Suchorzewski oskarżył autora na obradach sejmu m.in. o wyśmiewanie prawa wolnej elekcji; posłowie przyjęli to śmiechem. W Staroście Gadulskim dopatrywano się w Warszawie portretu Mikołaja Piaskowskiego, przeciwnika reform. Cytaty podajemy za wydaniem Wolnych Lektur.

Przed maturą

Powtórka z „Powrotu posła” krok po kroku

  1. 1

    Odśwież pojęcia

    Zacznij od: Podkomorzy, Podkomorzyna, Walery i 33 kolejnych pozycji.

    Pełna lista
  2. 2

    Odtwórz przebieg i postacie

    Chronologia: 18 kroków. Postacie, m.in. Podkomorzy, Podkomorzyna, Walery. Do tego 10 scen z cytatem z tekstu.

    Fakty z tekstu
  3. 3

    Sprawdź, co umiesz

    11 umiejętności do odhaczenia, od „Przebieg akcji” po „Gatunek, budowa i okoliczności powstania”.

    Lista umiejętności
  4. 4

    Uważaj na typowe błędy

    11 pułapek, np. „Elegię na śmierć Szambelana napisał Szarmancki o swoim towarzyszu”. Przy każdej jest poprawna wersja i wyjaśnienie.

    Typowe błędy
  5. 5

    Sprawdź się

    Najpierw krótki quiz, potem pełny sprawdzian z całego zakresu.

Zakres materiału

Powrót posła — co musisz umieć

11 kluczowych umiejętności — do przećwiczenia na zadaniach z bazy.

  1. 1

    Przebieg akcji – trzy akty, jeden dzień

    Akcja toczy się w domu Podkomorstwa na wsi, w czasie przerwy w obradach sejmu, i zamyka się w jednym dniu. Akt I: rozmowa służby, śniadanie i spór Starosty z Podkomorzym, list o powrocie Walerego, bilecik Starościny, zaloty Szarmanckiego do Teresy, przyjazd Walerego. Akt II: spotkanie Teresy z Walerym (zrzeczenie się posagu, pas), rozmowa Walerego z Szarmanckim o podróży i o kobietach, portret Teresy, zwierzenia Starościny i elegia na śmierć Szambelana, rozmowa Starostwa o posagu i kaskadzie. Akt III: wyjaśnienie sprawy portretu, pogodzenie młodych, prośby Podkomorzyny i Walerego, pochwała wolnej elekcji w ustach Starosty, żądanie posagu przez Szarmanckiego i jego odprawa, zgoda Starosty wymuszona przez żonę, prośba Jakuba i Agatki, nadanie wolności poddanym. Komedia ma więc dwa wątki, które się przeplatają: spór o reformy i starania dwóch konkurentów o Teresę. Kończy się dwoma małżeństwami – Walerego z Teresą oraz Jakuba z Agatką.

  2. 2

    Podkomorzy – obrońca reform i krytyk modnego wychowania

    Podkomorzy jest ojcem trzech synów i szczyci się tym, „Że każdy syn mój służy, żaden nie próżnuje”: Walery jest posłem, średni zasiada w komisji cywilnej, najmłodszy uczy się służby wojskowej. Na wieść o powrocie Walerego mówi: „Jam nie tęsknił, gdy zadość czynił urzędowi; / Dom zawsze ustępować powinien krajowi” (akt I, scena II). W sporze ze Starostą broni sejmu: „Wskrzeszają mądrą wolność, skracają swywole. / Ten to nieszczęsny nierząd, to sejmów zrywanie, / Kraj zgubiło, ściągnęło obce panowanie”. Winy szuka też we własnym pokoleniu: „Myśleliśmy o sobie, a nigdy o kraju”. O pośle mówi, że „Powinien wprzód myślić”, i dodaje: „Człek cnotliwy jest stałym, człek próżny upartym”. Po bileciku Starościny krytykuje rodziców, którzy „Chowają dzieci polskie francuskim zwyczajem” i „mamki i piastunki z zagranicy zwożą”; skutek: młodzieniec „Wie dobrze kto jest Vestris, nie wie kto Batory”, a „Widzimy cudzoziemki w własnym naszym kraju”. Nie potępia przy tym poznawania świata: „Niech przejmuje ich cnoty, nie śmieszne zwyczaje”. Chwali kobiety, które zdjęły ozdoby i „Oddały je ojczyźnie”. Synowi Starosty nie życzył dla majątku: „U mnie szczęście mych dzieci w najpierwszym jest względzie”. W ostatniej scenie nadaje wolność poddanym. W opracowaniach szkolnych nazywa się go rezonerem – postacią, która wypowiada poglądy bliskie autorowi.

  3. 3

    Starosta Gadulski – gaduła, obrońca dawnych porządków, skąpiec

    Starostę poznajemy najpierw z opowieści Jakuba: przy wieczerzy gadał, choć nikt mu nie odpowiadał, „I na schodach dokończył ostatka swej mowy; / Prawdziwyż to gaduła!”. Dawne czasy wspomina tak: „Jak to Polak szczęśliwie żył pod Augustami!”, „Człek jadł, pił, nic nie robił, i suto w kieszeni”. Nad liberum veto płacze („Liberum Veto, tej to wolności źrenicy!”) i chwali posła, który „Powiedział: nie pozwalam, i uciekł na Pragę”, a potem dostawał za to wioski. O sobie mówi: „Ja, co nigdy nie czytam, lub przynajmniej mało, / Wiem, że tak jest najlepiej, jak przedtem bywało”. Drwi z posłów, którzy mają „śmieszne jakieś względy na prawa człowieka”, i uważa, że „Poseł gadać powinien”. Jest przeciwny przymierzom („Polska nigdy się z nikim łączyć nie powinna”) i dłuższym sejmom. Wolną elekcję ceni za korzyści: ktoś da wioskę w dzierżawę, ktoś zastawę, „Ten daje sumę, i tak człek się zapomoże”, a zamieszki skończy obce wojsko. Otwarcie przyznaje, że drugą żonę wziął dla majątku („dość powiedzieć, że była posażna”) i że liczą się dla niego pieniądze: „U waćpana maksymy w najpierwszym są względzie; / Co u mnie, to pieniądze”. Córce nie chce dać posagu: „Ja za życia mojego nie dam i szeląga”. Żonie ulega ze strachu przed rozwodem, bo straciłby połowę dochodu. Bohater ośmiesza się własnymi słowami – nie trzeba komentarza innych postaci.

  4. 4

    Spór polityczny – o co kłócą się Starosta i Podkomorzy

    Rozmowy o polityce mieszczą się w akcie I, scenie II oraz w akcie III, scenie V. 1) Liberum veto: Starosta opłakuje je jako źrenicę wolności, Podkomorzy widzi w zrywaniu sejmów przyczynę zaborów i klęsk. 2) Sejm gotowy: Starosta pyta, czy to zgodne z rozumem, „Żeby poseł w urzędzie był dwa lata trwale”, i chce sejmu „tylko o świętym Michale, / Nie więcej jak sześć niedziel”; Podkomorzy odpowiada, że naród budzony raz na dwa lata zbierał się nie po to, by radzić, „lecz żeby się kłócił”. 3) Przymierze: Podkomorzy cieszy się z przymierza „z potężnym sąsiadem” („Mamy dziś sprzymierzeńca, mieliśmy wprzód pana”); Starosta łączyłby się najwyżej z krajami dalekimi – Hiszpanią, Portugalią, Ameryką. 4) Ocena sejmu: Starosta zarzuca posłom, że wszystko zaczęli, a nic nie skończyli; Podkomorzy przyznaje, że sejm „Nie zrobił tyle, co mógł”, ale wylicza zmiany: „Obywatel z radością podatek opłaca”, „Wojska wzrastają pełne szlachetnej ochoty”, a dzieło dokończy nowy wybór posłów („Z dawnym wyborem wkrótce nowy się połączy”). 5) Sukcesja tronu i elekcja: Starosta pyta ze zgrozą: „Godziłoż się w tym rządzie o sukcesji gadać?”, opowiada, jak w Radomiu posiekano szablami panicza mówiącego przeciw elekcjom, i wylicza zyski z bezkrólewia. Walery odpowiada krótko: „Naród jest panem naszym”, a Podkomorzy ucina rozmowę: „Niech naród decyduje w zjazdach sejmikowych”. Tło historyczne: przymierze polsko-pruskie zawarto 29 marca 1790 r.; Konstytucja 3 maja 1791 r. zniosła wolną elekcję.

  5. 5

    Starościna – żona modna, francuszczyzna i czułostkowość

    Starościna to druga żona Starosty i macocha Teresy. Agatka mówi o niej, że we dnie śpi, a nocą „Płacze, patrzy na miesiąc, gada do obłoków”. Jej bilecik (akt I, scena III) jest dosłownym przekładem z francuskiego: „głowa źle mi robiła przez noc całą”; Podkomorzy dziwi się: „Głowa źle mi robiła! co za wyraz nowy?”, a Podkomorzyna wyjaśnia: „Kuzynka z francuskiego myśli swe tłumaczy”. Podkomorzy winą obarcza nie ją, lecz tych, „co jej dali wychowanie”. Na scenie Starościna wtrąca francuskie zwroty („Mon coeur”, „Parole d'honneur”). Szarmanckiemu opowiada o dawnej miłości: „Kochałam Szambelana, cud doskonałości”, którego ceniła za to, jak walcował, ubierał się i fryzował; po jego śmierci wydano ją za Starostę, który mówi jej „o życie, jęczmieniu, / O fryjorze do Gdańska”. Czyta „Noce” Younga („Z tobą ja, Jungu, mieszkać będę między groby”), a słowa Szarmanckiego rozpoznaje jako wzięte z powieści: „Ach! wszak to słowa z Nowej Heloizy wzięte!”. Od męża żąda zniesienia karczmy i młyna, by urządzić kaskadę, i grozi wyjazdem; gdy omdlewa, Starosta obiecuje wszystko. Popiera Szarmanckiego, lecz po jego żądaniu posagu woła: „W żadnym romansie rzecz się taka nie znajduje”, i sama prosi męża, by oddał Teresę Waleremu. Na wesele przyjdzie dopiero koło północy, bo wcześniej nie wypada.

  6. 6

    Szarmancki – kawaler modny i łowca posagu

    Szarmancki sam opowiada swoje dzieje (akt II, scena IV): ojciec kazał mu pilnować spraw w trybunałach („Wolałem przegrać dobra niż pilnować sprawy”), oddał go do gabinetu, kupił mu chorągiew w regimencie – wszystko porzucił, a po śmierci ojca puścił dobra w dzierżawę i wyjechał. Za granicą był rok. Z Francji wypędziło go „zamieszanie”: „Nie uwierzysz, w Paryżu jakie teraz nudy!”; rozgniewało go, że kupcy i czeladnicy, u których chciał kupić guziki, stali na warcie. W Anglii spędził trzy tygodnie: „Kupiłem dwie par sprzączek i szpadę stalowę; / Byłem na Parlamencie: tak jak u nas krzyki”, zachwycił się sklepami i wyścigami koni. Gdy posłowie obradowali, on jeździł kariolką po Warszawie i, jak mówi, „Łajałem wraz z drugimi sejm w Saskim ogrodzie”. Służby publicznej nie chce: urzędy przyjdą same, „gdy człek ma pieniądze”. Chełpi się miłosnymi zdobyczami i radzi Waleremu: „Nie kochaj nigdy, wskazuj nadziei promyki”. Teresie obiecuje zabawy i sprawunki w Warszawie, ale jego cel to posag: „Parę milijoników dobrze jest zacapić”. Przed Starościną udaje czułość (klęka „z zmyślonym zapałem”). Traci wszystko jednym pytaniem: „Jak wielki będzie posag, i czyli gotowy?”. Odchodząc, oddaje portret Teresy ze słowami, że ma takich tysiące.

Pokaż pozostałe 5
  1. 7

    Walery i Teresa – wątek miłosny

    Walery i Teresa wychowali się razem w domu Podkomorstwa. Teresa mówi w monologu: „Miłość się przy zabawach zajęła niewinnych” (akt I, scena V). Starosta kiedyś obiecał ich połączyć, ale – jak sam przyznaje – „nie na pismie; wszak to było tylko słowy”, a majątek Podkomorstwa zmalał po przegranej sprawie. Walery od początku zrzeka się posagu: w rozmowie z Teresą („Niech je zatrzyma, ale niech mi odda ciebie”) i przed Starostą („Wyrzekam się majątku, lecz żądam osoby”). Szarmanckiemu przeciwstawia inny wzór życia: „Publicznego szacunku ten tylko bezpieczny, / Kto cnotliwie pracując, ludziom pożyteczny”; na jego przechwałki odpowiada: „Gdyby każdy tak żyć chciał, czem by Polska była”. Broni też czci kobiet, których listami i portretami chwali się Szarmancki. Na widok portretu Teresy unosi się gniewem, a potem jej unika; w akcie III przeprasza. Teresa jest posłuszna ojcu, lecz w decydującej chwili mówi otwarcie: „Walery w sercu mojem wzbudził miłość tkliwą”, i prosi, by oddał ją Waleremu albo pozwolił zamknąć się w klasztorze. Podkomorzyna, która wychowała oboje, nazywa siebie ich najlepszą przyjaciółką i przekonuje Starostę, że szczęścia trzeba szukać „w spokojnej mierności”.

  2. 8

    Elegia na śmierć Szambelana i lektury Starościny

    W akcie II, scenie VII Starościna wyjmuje z atłasowego pularesu wiersz, który napisał „wierszopis jeden, znany z swej czułości”, i prosi Szarmanckiego o przeczytanie. Elegia zaczyna się i kończy wezwaniem: „Płaczcie, małe amorki! płaczcie, Alciony! / Szambelan już nie żyje, Szambelan zgubiony”. Opisuje, jak Szambelan przypiął do butów srebrne ostrogi, kazał zajechać kariolce i pędził ulicami, aż koło uderzyło o kamień: powóz „Wyrzuca Szambelana; pada i umiera…”. Amorki przenoszą jego duszę na Pola Elizejskie, między Adonisa, Dydonę, Eurydykę i Parysa. Żal dotyczy także rzeczy: „W cóż się teraz obrócą piękne twoje sprzączki, / Konie, fraki, łańcuszki i złote obrączki?”. Komizm bierze się z zestawienia podniosłego tonu i mitologicznych imion z błahą treścią. Starościna przerywa lekturę okrzykami, a Szarmancki oświadcza: „Smutny będę przez tydzień”. Zaraz potem Starościna czyta „Noce” Younga, a wcześniej zachwyca się cytatem z „Nowej Heloizy”. Starosta ma o tym własne zdanie: „te diabelskie książki bałamucą głowę”; podobnie Podkomorzy mówi o kobietach, które mają głowę nabitą „dymem romansowym”. Scena ośmiesza więc modę na czułostkowe lektury i łatwe łzy.

  3. 9

    Portret Teresy i żądanie posagu – jak zostaje zdemaskowany Szarmancki

    Intryga z portretem zaczyna się w akcie II, scenie V. Szarmancki każe Kozakowi przynieść swoje „zdobycze” i wylicza je głośno z nazwiskami, a na koniec pokazuje portret Teresy. Walery jest pewien, że nie dostał go z jej rąk, ale wzburzony odchodzi. Wyjaśnienie przynosi Agatka (akt III, scena I): Szarmancki sprowadził skrycie malarza z Warszawy, który ukradkiem rysował Teresę; nie zapłacił mu, więc malarz „rzecz całą przed ludźmi powiedział”. Teresa prosi Walerego, by nie szukał zemsty: taki człowiek „Nie zemsty, ale raczej godzien jest pogardy”. Druga, ważniejsza demaskacja następuje przy układaniu ślubu. Starościna zaręczyła, że Szarmancki posagu nie chce, i dlatego Starosta go wybrał. Gdy wszystko jest gotowe, Szarmancki upomina się o intercyzę: „Chciałbym otwarcie wiedzieć na piśmie, nie słowy, / Jak wielki będzie posag, i czyli gotowy?”. Starosta porywa się za głowę i wypomina żonie jej zapewnienia: „A dobrodziko! widzisz, nie o mleko chodzi, / Jegomość oczywiście na majątek godzi”. Córce mówi: „Takiemu paniczowi nie oddam twej ręki”. O losie konkurenta rozstrzyga zatem skąpstwo Starosty, a nie jego troska o córkę. Walery żąda po cichu zwrotu portretu i go otrzymuje.

  4. 10

    Zakończenie – dwa śluby i nadanie wolności poddanym

    Po odejściu Szarmanckiego Starosta wciąż odmawia Waleremu („może bogatszy się zdarzyć”). Podkomorzy przypomina, że Walery zrzeka się posagu, Podkomorzyna ręczy za szczęście Teresy, a rozstrzyga prośba Starościny. Starosta mówi na boku: „Choć nierad, i w tem muszę mej żonie dogodzić. / Zaraz zemdleje albo zechce się rozwodzić”, i stawia warunek: „żebyś mi nigdy ni dzieci, ni żony, / Nie uczył zdań, któremi sameś napełniony”. W scenie ostatniej Jakub i Agatka proszą o zgodę na ślub. Podkomorzy odpowiada mową do poddanych: „Słodko mi było waszym zatrudniać się stanem, / Być raczej waszym ojcem, aniżeli panem”, i ogłasza: „Niech ich podległość ze dniem dzisiejszym ustanie, / Ciebie i włość mą całą wolnością nadaję”. Jakub zapewnia: „Nie porzucim cię nigdy, choć będziemy wolni”. Starosta protestuje: „To tylko waćpan robisz dla drugich zgorszenie”, po czym planuje wesele po staremu – z winem, moździerzami i mazurkiem. Motyw przygotowuje już scena I aktu I, w której Agatka wspomina, że odrzuciła podstarościego, bo ten „z urzędu daje ludziom plagi”. Komedię zamyka życzenie Podkomorzego, by wszyscy żyli w zgodzie, dzieląc starania między dom i to, „co się należy własnemu krajowi”.

  5. 11

    Gatunek, budowa i okoliczności powstania

    Podtytuł brzmi: „Komedia w 3 aktach”. Utwór zachowuje jedność miejsca (dom Podkomorstwa na wsi) i czasu (jeden dzień); akt I ma dziewięć scen, akt II dziewięć, akt III siedem. Pisany jest trzynastozgłoskowcem ze średniówką po siódmej sylabie i rymami parzystymi; wyjątkiem jest bilecik Starościny, napisany prozą. Nazwiska Gadulski i Szarmancki są znaczące – pierwsze objaśnia w tekście Jakub, drugie nosi „kawaler modny”. Komedię polityczną określa się jako odmianę komedii satyrycznej, która ośmiesza współczesne autorowi stronnictwa i poglądy oraz krytykuje sposób sprawowania władzy; satyra na obyczaje i modę zbliża ją do komedii obyczajowej. W „Powrocie posła” oba żywioły widać wyraźnie: spór o sejm i elekcję oraz ośmieszenie modnego wychowania, czułostkowości i polowania na posag. Okoliczności: Niemcewicz, wychowanek Korpusu Kadetów i od 1777 r. adiutant Adama Kazimierza Czartoryskiego, był posłem na Sejm Czteroletni i uczestniczył w pracach nad projektem Konstytucji 3 maja. Komedię pisał w czwartym kwartale 1790 r. i czytał jej fragmenty w warszawskich salonach; premiera odbyła się 15 stycznia 1791 r. Trzy dni później poseł kaliski Jan Suchorzewski zaatakował autora na obradach sejmu, co posłowie skwitowali śmiechem. Później Niemcewicz wziął udział w insurekcji kościuszkowskiej jako sekretarz Naczelnika, został ranny i wzięty do niewoli, a po uwolnieniu w 1796 r. wyjechał do Stanów Zjednoczonych; do kraju wrócił w 1807 r.

Typowe błędy

Tu łatwo stracić punkty

Rozróżnienia, na których łatwo stracić punkt, i sposób, żeby ich nie pomylić.

✗ Błąd

Elegię na śmierć Szambelana napisał Szarmancki o swoim towarzyszu

✓ Poprawnie

Szarmancki tylko czyta elegię (akt II, scena VII). Wiersz wyjmuje z pularesu Starościna i mówi, że napisał go „wierszopis jeden, znany z swej czułości”. Szambelan był jej ukochanym z młodości („Kochałam Szambelana, cud doskonałości”), a nie znajomym Szarmanckiego.

Dlaczego: Od tego zależy sens sceny: ośmieszona zostaje przede wszystkim czułostkowość Starościny, a Szarmancki tylko jej wtóruje („Smutny będę przez tydzień”), żeby zyskać jej poparcie w staraniach o Teresę.

✗ Błąd

Walery opowiada w komedii o obradach sejmu i wygłasza polityczne mowy

✓ Poprawnie

O polityce spierają się Podkomorzy i Starosta (akt I, scena II; akt III, scena V). Walery mówi o sprawach publicznych niewiele: „Byleśmy byli zgodni i cierpliwi, / Ujrzymy dobre skutki nowego porządku” oraz „Naród jest panem naszym”. Jego dłuższe wypowiedzi to rozmowy z Teresą i z Szarmanckim.

Dlaczego: Tytułowy poseł jest przede wszystkim bohaterem wątku miłosnego; poglądy reformatorów wypowiada w komedii jego ojciec.

✗ Błąd

Walery mówi do Szarmanckiego: „Pamiętaj, żeś Polakiem”

✓ Poprawnie

W tekście jest bezokolicznik: „Odtąd innym winieneś zatrudnić się celem, / Pamiętać, żeś Polakiem, żeś obywatelem, / Żeś najpierwsze twe winien ojczyźnie usługi” (akt II, scena IV).

Dlaczego: Cytat przytaczany w wypracowaniu powinien zgadzać się z tekstem; forma rozkazująca jest przeróbką.

✗ Błąd

Starosta zgadza się na ślub Teresy z Walerym, gdy tylko odprawi Szarmanckiego

✓ Poprawnie

Po odprawieniu Szarmanckiego Starosta nadal odmawia („Niech Walery waćpannie przestanie się marzyć”). Ustępuje dopiero wtedy, gdy o zgodę prosi Starościna („Proszę cię, chciej już oddać córkę Waleremu”), bo boi się jej omdleń i rozwodu: „Zaraz zemdleje albo zechce się rozwodzić”.

Dlaczego: Zakończenie nie wynika z przemiany Starosty. Do końca kieruje nim wzgląd na majątek żony, a zięciowi stawia warunek, by nie uczył żony i dzieci swoich poglądów.

Pokaż pozostałe 7
✗ Błąd

Starościna do końca popiera Szarmanckiego

✓ Poprawnie

Popiera go w akcie II i na początku ostatnich scen, ale gdy Szarmancki żąda posagu, oburza się („Fi donc, Monsieur Szarmancki, wstyd mię za waćpana”), a potem sama prosi męża, by oddał Teresę Waleremu.

Dlaczego: To jej prośba, a nie argumenty Podkomorstwa, przesądza o zgodzie Starosty.

✗ Błąd

Starosta i Podkomorzy spierają się w komedii o stutysięczne wojsko i o podatki

✓ Poprawnie

W tekście nie ma sporu o liczebność wojska. Podkomorzy mówi tylko: „Wojska wzrastają pełne szlachetnej ochoty” i „Obywatel z radością podatek opłaca”. Spór dotyczy liberum veto, sejmu gotowego, przymierza, wychowania, sukcesji tronu i wolnej elekcji.

Dlaczego: Uchwała o powiększeniu wojska należy do historii Sejmu Czteroletniego, ale nie jest tematem rozmów bohaterów.

✗ Błąd

Szarmancki mówi mieszaniną polskiego i francuskiego

✓ Poprawnie

Francuskie zwroty wtrąca Starościna („Parlez plus bas”, „Mon coeur”, „Je suis mal, je me meurs!”). Szarmancki mówi po polsku; śmieszy tym, co opowiada o podróży i o swoich miłosnych zdobyczach.

Dlaczego: Komizm językowy komedii jest związany ze Starościną, a zaczyna się od jej bileciku w akcie I.

✗ Błąd

Szarmancki zwiedzał Paryż i Anglię latami

✓ Poprawnie

Za granicą był rok („Rok tylko, alem przejął wszystkie ich zwyczaje”), a w Anglii trzy tygodnie („Trzy tylko niedziele / Bawiłem w Anglii”). Guziki kupował w Paryżu; sprzączki, szpadę i konia – w Anglii, gdzie oglądał też wyścigi („Kursa koni! to w świecie najlepsza ustawa”).

Dlaczego: Te szczegóły łatwo pomylić, a pytania o treść często dotyczą właśnie tego, co Szarmancki przywiózł z podróży.

✗ Błąd

Podkomorzy w finale mówi: „być raczej ojcem, aniżeli panem”

✓ Poprawnie

Pełny wers brzmi: „Być raczej waszym ojcem, aniżeli panem”. Słowa padają w ostatniej scenie, gdy Jakub i Agatka proszą o pozwolenie na ślub; wtedy Podkomorzy ogłasza: „Niech ich podległość ze dniem dzisiejszym ustanie, / Ciebie i włość mą całą wolnością nadaję”.

Dlaczego: Uwolnienie poddanych nie jest osobną sceną polityczną – łączy się z drugim ślubem w komedii, ślubem służących.

✗ Błąd

Komedia powstała po uchwaleniu Konstytucji 3 maja

✓ Poprawnie

Niemcewicz pisał ją w czwartym kwartale 1790 r., a premiera odbyła się 15 stycznia 1791 r. w Warszawie – niespełna cztery miesiące przed uchwaleniem Konstytucji 3 maja 1791 r.

Dlaczego: Bohaterowie mówią o reformach, które dopiero są przedmiotem sporu: Starosta gorszy się, że w ogóle mówi się o sukcesji, a Podkomorzy odsyła sprawę do decyzji narodu na sejmikach.

✗ Błąd

Teresa jest córką Podkomorstwa

✓ Poprawnie

Teresa to córka Starosty z pierwszego małżeństwa, „wychowana u Podkomorstwa”. Starościna jest jej macochą, a Starosta jest krewnym („koligat”) Podkomorzyny.

Dlaczego: Na tych powiązaniach opiera się intryga: o ręce Teresy decyduje Starosta, choć wychowała ją Podkomorzyna.

Do zapamiętania

Pojęcia i terminy do powtórzenia

Bez znajomości tych pojęć nie ma o czym mówić.

Podkomorzy
Gospodarz domu, ojciec Walerego i dwóch młodszych synów. Zwolennik zmian wprowadzanych przez sejm; w ostatniej scenie nadaje wolność Jakubowi i całej swojej włości.
Podkomorzyna
Żona Podkomorzego, matka Walerego. Wychowała Teresę razem z synem i wstawia się za młodymi u Starosty.
Walery
Syn Podkomorstwa, poseł wracający z sejmu, w spisie osób „amant Teresy”. Zrzeka się jej posagu.
Starosta Gadulski
Krewny („koligat”) Podkomorzyny, ojciec Teresy. Gaduła, obrońca liberum veto i wolnej elekcji, skąpiec. W jednej z jego opowieści ktoś zwraca się do niego „panie Piotrze”.
Starościna
Druga żona Starosty, macocha Teresy. Posażna, czułostkowa, wtrąca francuskie zwroty, czyta „Noce” Younga.
Teresa
Córka Starosty z pierwszego małżeństwa, „wychowana u Podkomorstwa”. Kocha Walerego, odrzuca Szarmanckiego.
Szarmancki
W spisie osób „kawaler modny zalecający się do Teresy”. Dawny kolega Walerego z konwiktu; liczy na posag, bo ma długi.
Agatka
Pokojowa Podkomorzyny. Wyjaśnia Teresie sprawę portretu; w finale wychodzi za Jakuba.
Jakub
Lokaj Podkomorstwa. To on nazywa Starostę gadułą („Prawdziwyż to gaduła!”); w finale otrzymuje wolność.
Kozak
Służący Szarmanckiego; nosi w szarawarach i za cholewą jego portrety, listy i pierścionki.
Limita
Zawieszenie obrad sejmu. Według uwagi pod spisem osób akcja toczy się „podczas limity przed zebraniem się nowego wyboru posłów na Sejm 1790 roku”.
Liberum veto
Prawo zrywania sejmu sprzeciwem jednego posła. Starosta nazywa je źrenicą wolności, Podkomorzy – przyczyną klęsk kraju.
Pokaż wszystkie 36 (24 więcej)
Sejm gotowy
Projekt sejmu stale gotowego do zebrania się, z dwuletnią kadencją posłów. Starosta chce sejmu raz na dwa lata, najwyżej na sześć niedziel.
Sukcesja tronu
Dziedziczenie tronu zamiast wyboru króla. Starosta uważa samą rozmowę o niej za zgorszenie.
Wolna elekcja
Wybór króla przez szlachtę. Starosta broni jej, bo przy elekcji można dostać wioskę w dzierżawę, zastawę albo sumę.
Przymierze
Podkomorzy mówi o przymierzu z „potężnym sąsiadem”; chodzi o sojusz polsko-pruski zawarty 29 marca 1790 r.
Sejm Czteroletni
Sejm obradujący w Warszawie w latach 1788–1792, zwany też Wielkim. Niemcewicz był jego posłem.
Konstytucja 3 maja
Ustawa Rządowa uchwalona 3 maja 1791 r., niespełna cztery miesiące po premierze komedii. Zniosła m.in. wolną elekcję.
Komedia polityczna
Odmiana komedii satyrycznej, która ośmiesza współczesne autorowi stronnictwa, poglądy i sposób sprawowania władzy. „Powrót posła” uchodzi za pierwszą polską komedię polityczną.
Bilecik Starościny
List z aktu I, sceny III, pisany prozą: „głowa źle mi robiła przez noc całą”. Podkomorzyna tłumaczy, że to dosłowny przekład z francuskiego.
Vestris i Batory
Przykład Podkomorzego: młodzieniec chowany po francusku „Wie dobrze kto jest Vestris, nie wie kto Batory” – zna paryskiego tancerza, nie zna polskiego króla.
Ananas i żyto
Odpowiedź Starosty na krytykę wychowania: dzisiejszy uczeń „Wie dobrze co ananas, a nie wie co żyto”.
Elegia na śmierć Szambelana
Wiersz czytany przez Szarmanckiego w akcie II, scenie VII. Opłakuje dawnego ukochanego Starościny, który zginął wyrzucony z rozpędzonej kariolki.
Kariolka
Lekki powóz. Szambelan ginie, gdy jej koło pęka na kamieniu; kariolką jeździ też po Warszawie Szarmancki.
„Noce” Younga
Poemat angielskiego poety Edwarda Younga. Starościna czyta go na scenie i woła: „Z tobą ja, Jungu, mieszkać będę między groby”.
„Nowa Heloiza”
Powieść Jeana-Jacques'a Rousseau. Starościna rozpoznaje w słowach Szarmanckiego cytat z niej i jest zachwycona.
Kaskada
Starościna żąda, by mąż zniósł karczmę i młyn, a w ich miejscu urządził kaskadę. Starosta ustępuje dopiero po jej omdleniu.
Portret Teresy
Szarmancki kazał go potajemnie namalować malarzowi z Warszawy i pokazuje Waleremu jako dowód względów Teresy. Na końcu musi go oddać.
Pas
Podarunek Teresy dla Walerego, szyty ukradkiem nocami (akt II, scena II).
Posag
Starosta nie chce dać córce nic za życia. Walery zrzeka się posagu, Szarmancki żąda go na piśmie.
Intercyza
Umowa majątkowa przed ślubem. Szarmancki upomina się o nią i o wysokość posagu, czym odsłania swoje zamiary.
Indult
Zezwolenie kościelne na ślub. Starosta mówi, że Szarmancki ma je już w kieszeni, więc wesele może odbyć się tego samego dnia.
Sensat
Tak Starościna i Starosta nazywają Walerego – człowieka poważnego, w przeciwieństwie do „trzpiota” Szarmanckiego.
Podstarości
Dawny konkurent Agatki, który „z urzędu daje ludziom plagi”. Agatka odrzuciła go, bo nie chciała, by ktoś był dręczony przez jej męża.
Trzynastozgłoskowiec
Wiersz komedii: trzynaście sylab ze średniówką po siódmej, rymy parzyste, np. „Dom zawsze ustępować powinien krajowi”.
Jedność miejsca i czasu
Cała akcja toczy się w jednym miejscu („Scena na wsi u Podkomorstwa”) i w ciągu jednego dnia – od śniadania przed dziesiątą do zapowiedzi wesela.

Przykłady z bazy

Zobacz, jak wyglądają zadania z działu „Powrót posła”

Pełen zbiór zadań tego działu dostępny na platformie po założeniu konta.

Baza zadań z działu „Powrót posła” jest aktywnie rozbudowywana. Zaloguj się, aby przeglądać aktualną kolekcję.

Przejdź do platformy →

Jak się uczyć

Strategia opanowania działu

Kroki w kolejności, w jakiej naprawdę warto je wykonać.

  1. 1

    1) Zacznij od spisu osób i powiązań: Walery jest synem Podkomorstwa, Teresa – córką Starosty z pierwszego małżeństwa, wychowaną u Podkomorstwa, Starościna – jej macochą, Starosta – krewnym Podkomorzyny.

  2. 2

    2) Zapamiętaj ramę: akcja na wsi u Podkomorstwa, w czasie limity sejmu, w ciągu jednego dnia; trzy akty; wiersz trzynastozgłoskowy, prozą tylko bilecik Starościny.

  3. 3

    3) Ułóż wydarzenia aktami: akt I – spór przy śniadaniu, bilecik, zaloty Szarmanckiego, przyjazd Walerego; akt II – pas od Teresy, opowieść o Paryżu i Anglii, portret, elegia, kaskada; akt III – wyjaśnienie portretu, pochwała elekcji, żądanie posagu, zgoda Starosty, nadanie wolności.

  4. 4

    4) Z każdej strony sporu zapamiętaj po dwa cytaty w dokładnym brzmieniu, np. Podkomorzy: „Dom zawsze ustępować powinien krajowi”, „Wskrzeszają mądrą wolność, skracają swywole”; Starosta: „Liberum Veto, tej to wolności źrenicy!”, „Ja, co nigdy nie czytam, lub przynajmniej mało, / Wiem, że tak jest najlepiej, jak przedtem bywało”.

  5. 5

    5) Nie przypisuj Waleremu mów politycznych – spór prowadzi Podkomorzy. Walery mówi o obowiązkach obywatela w rozmowie z Szarmanckim: „Pamiętać, żeś Polakiem, żeś obywatelem, / Żeś najpierwsze twe winien ojczyźnie usługi”.

  6. 6

    6) Przy Szarmanckim rozdziel fakty: Paryż – nudy i guziki; Anglia – trzy tygodnie, sprzączki, szpada, wyścigi; Warszawa – kariolka i Saski Ogród; cel – posag, bo ma długi.

  7. 7

    7) Przy elegii pamiętaj, kto jest kim: wiersz należy do Starościny i opłakuje jej dawnego ukochanego, Szarmancki tylko czyta.

  8. 8

    8) Zakończenie opisuj dokładnie: Szarmanckiego gubi pytanie o posag, Starosta ustępuje na prośbę żony, a Podkomorzy nadaje wolność Jakubowi i całej włości przy okazji ślubu służących.

  9. 9

    9) Daty: komedia pisana pod koniec 1790 r., premiera 15 stycznia 1791 r. w Warszawie, Konstytucja 3 maja 1791 r. – a więc po premierze.

Lektury do porównania

Z czym porównać tę lekturę

W wypracowaniu i na maturze ustnej odwołujesz się do kilku tekstów naraz. Te lektury mają wspólny motyw albo problem, a każda ma własną stronę z zadaniami.

FAQ

FAQ — Powrót posła

Co w „Powrocie posła” mówi się o Sejmie Czteroletnim?
Sama nazwa nie pada. Jest „Sejm 1790 roku” i przerwa w obradach (limita), podczas której Walery wraca do domu. Z rozmów wynika, że sejm obraduje już dwa lata (Starosta: „Dzisiejszy przez dwa lata nie przestał się biedzić”), że chce być „sejmem gotowym”, że rusza liberum veto, że reformatorzy „Chcą robić jakieś straże” i mówią o sukcesji tronu. Podkomorzy chwali przymierze „z potężnym sąsiadem”, podatki i rosnące wojsko. Reszta, czyli daty sejmu, Konstytucja 3 maja i sojusz z Prusami, to wiedza spoza tekstu.
Jak pokazać trzy jedności na tekście?
Miejsce: „Scena na wsi u Podkomorstwa.” i nikt jej nie opuszcza. Czas: od śniadania o dziesiątej (akt I, sc. I) przez obiad, na który przyjeżdża Walery, do wieczornego wesela „przy świécy” (akt III, sc. VII). Akcja: jeden wątek główny, czyli komu Starosta odda Teresę. Na sprawdzianie wystarczą te trzy przykłady z odesłaniem do sceny.
Dlaczego Starosta odprawia Szarmanckiego?
Starościna zapewniała go, że Szarmancki nie myśli o posagu i chce z Teresą żyć owocami i mlekiem w „kabance” nad strumykiem. Tymczasem przy ogłaszaniu ślubu Szarmancki pyta o intercyzę i chce wiedzieć „na piśmie, nie słowy”, jak wielki będzie posag (akt III, sc. VI). Starosta, który nie chce dać „i szeląga”, uznaje go za łowcę majątku. Wcześniej, w monologu z aktu I, sc. VII, Szarmancki sam przyznaje, że chce spłacić długi.
Skąd Szarmancki miał portret Teresy?
Sprowadził potajemnie malarza z Warszawy, który przez kilka dni szkicował Teresę ukradkiem. Nie zapłacił mu, więc malarz opowiedział o wszystkim ludziom, a Jakub przypadkiem się dowiedział (akt III, sc. I). Walery, który zobaczył portret w akcie II, sc. V, podejrzewał Teresę o niestałość. W akcie III, sc. VI odbiera portret Szarmanckiemu.
Jak przećwiczyć „Powrót posła” przed sprawdzianem?
Zacznij sesję z samego „Powrotu posła”: 10 pytań losowanych z 49 w banku, od zamkniętych o autorze i zakończeniu po otwarte o liberum veto, elekcji i parach postaci. Otwarte sprawdza AI i pokazuje, czego zabrakło w odpowiedzi. Dwie, trzy sesje wystarczą, żeby wiedzieć, której sceny nie pamiętasz.
Kto jest tytułowym posłem i skąd wraca?
Posłem jest Walery, syn Podkomorstwa. Wraca do domu rodziców na wsi, bo sejm zawiesił obrady: Podkomorzy czyta w liście, że „chwalebna ich praca / Zawieszona na chwilę i syn mój powraca”. Według uwagi autora rzecz dzieje się podczas limity przed zebraniem się nowego wyboru posłów na sejm 1790 r.
O co spierają się Podkomorzy i Starosta?
O liberum veto, sejm gotowy z dwuletnią kadencją posłów, przymierze z sąsiadem, ocenę pracy sejmu, wychowanie młodzieży, a w akcie III – o sukcesję tronu i wolną elekcję. Starosta broni dawnych urządzeń („Wiem, że tak jest najlepiej, jak przedtem bywało”), Podkomorzy widzi w nich przyczynę klęsk kraju.
Co znaczy „głowa źle mi robiła”?
To zdanie z bileciku Starościny w akcie I. Podkomorzyna wyjaśnia, że kuzynka tłumaczy swoje myśli z francuskiego i że znaczy to „la tête m'a fait mal”, czyli po prostu: bolała mnie głowa. Bilecik staje się dla Podkomorzego punktem wyjścia do krytyki wychowania, po którym „Widzimy cudzoziemki w własnym naszym kraju”.
Dlaczego Starosta odprawia Szarmanckiego?
Bo Szarmancki, wbrew zapewnieniom Starościny, pyta przed ślubem o intercyzę i o to, „Jak wielki będzie posag, i czyli gotowy?”. Starosta, który nie chce dać córce „i szeląga”, uznaje, że konkurent „na majątek godzi”, i cofa słowo.
Jak kończy się komedia?
Starosta, uproszony przez żonę, zgadza się oddać Teresę Waleremu. Jakub i Agatka dostają pozwolenie na ślub, a Podkomorzy ogłasza: „Niech ich podległość ze dniem dzisiejszym ustanie, / Ciebie i włość mą całą wolnością nadaję”. Starosta nazywa to zgorszeniem i planuje wesele dawnym zwyczajem.
Kiedy powstał i kiedy został wystawiony „Powrót posła”?
Niemcewicz pisał komedię w czwartym kwartale 1790 r., w czasie Sejmu Czteroletniego, którego był posłem. Premiera odbyła się 15 stycznia 1791 r. w Warszawie. Konstytucję 3 maja uchwalono niespełna cztery miesiące później.
Jak zrobić powtórkę z „Powrotu posła” przed maturą?
Sprawdza się taka kolejność. 1) 1) Zacznij od spisu osób i powiązań: Walery jest synem Podkomorstwa, Teresa, córką Starosty z pierwszego małżeństwa, wychowaną u Podkomorstwa, Starościna, jej macochą, Starosta, krewnym Podkomorzyny. 2) 2) Zapamiętaj ramę: akcja na wsi u Podkomorstwa, w czasie limity sejmu, w ciągu jednego dnia; trzy akty; wiersz trzynastozgłoskowy, prozą tylko bilecik Starościny. 3) 3) Ułóż wydarzenia aktami: akt I, spór przy śniadaniu, bilecik, zaloty Szarmanckiego, przyjazd Walerego; akt II, pas od Teresy, opowieść o Paryżu i Anglii, portret, elegia, kaskada; akt III, wyjaśnienie portretu, pochwała elekcji, żądanie posagu, zgoda Starosty, nadanie wolności. Na koniec sprawdź się w quizie z „Powrotu posła”, a potem w pełnym sprawdzianie.

Powiązane działy

Wiedza z działu „Powrót posła” przyda Ci się też tutaj:

← Wróć do wszystkich epok języka polskiego

Powrót posła do matury 2027

79 zadań z tego działu w quizie z wyjaśnieniami, powtórkami i oceną AI. Subskrypcja odblokowuje cały katalog i pozostałe przedmioty — anulujesz, kiedy chcesz.

Pełny dostęp od 49 zł/mies. · jednorazowo 59 zł na 30 dni (BLIK / Przelewy24 / Google Pay / Apple Pay / Revolut / Karta) · subskrypcję anulujesz w 1 kliknięciu