Molière
Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673), największy dramaturg francuskiego klasycyzmu. Autor Świętoszka
Klasycyzm francuski
Epoka literacka XVII w. (ok. 1660-1715), centrum w Wersalu Ludwika XIV. Rozum, umiar, 3 jedności
Komedia charakterów
Gatunek, w którym główny komizm wynika z przejaskrawionych cech postaci. Tartuffe = typ obłudnika, Orgon = typ naiwnego
Komedia intrygi
Gatunek opierający się na zaplanowanych działaniach postaci. W Świętoszku plan Elmiry (scena pod stołem)
Farsa
Komizm sytuacyjny, fizyczny. W Świętoszku: Orgon pod stołem, Tartuffe z chustką
Satyra społeczna
Krytyczna ocena zjawisk społecznych przez literaturę. W Świętoszku: krytyka obłudy religijnej
Zasada trzech jedności
Z 'Poetyki' Arystotelesa: jedność miejsca, czasu, akcji. Skrupulatnie przestrzegana w Świętoszku
Jedność miejsca
Akcja w jednym miejscu — dom Orgona w Paryżu
Jedność czasu
Akcja w jednym dniu — od rana (pani Pernelle wychodzi) do wieczora (aresztowanie Tartuffe'a)
Jedność akcji
Jeden główny wątek — demaskacja Tartuffe'a. Wątek boczny (małżeństwo Marianny) powiązany
5 aktów
Klasyczna budowa dramatu zgodnie z teorią Horacego. Akt I ekspozycja, II konflikt, III punkt zwrotny, IV kulminacja, V rozwiązanie
Aleksandryn
12-zgłoskowiec parzysty z średniówką po 6 sylabie. Klasyczny wers francuski. Cały Świętoszek napisany aleksandrynem
Wiersz
Cała komedia napisana wierszem (aleksandrynem), w przeciwieństwie do 'Skąpca' (proza)
Decorum
Stosowność klasycystyczna — każda postać mówi zgodnie ze swoją pozycją (służąca prosto, rezonator wykwintnie)
Rezonator
Postać sceniczna wyrażająca poglądy autora (raisonneur). W Świętoszku to Kleant. Stała funkcja u Molière'a
Typ
Postać reprezentująca uogólnioną cechę charakterystyczną (Tartuffe = typ obłudnika, Orgon = typ naiwnego)
Sprytna służąca
Typ z komedii dell'arte i antycznej (Plautus, Terencjusz). Doryna jako kontynuacja tradycji. Sługa mądrzejszy od pana
Obłuda religijna
Centralny temat komedii: fałszywa pobożność jako maska dla grzechu. Tartuffe jako uosobienie
Pozorna pokora
Mistrzowska technika manipulacji Tartuffe'a: samooskarżanie się ('jam grzesznik') by wzmocnić obronę Orgona
Kazuistyka
Jezuicka metoda moralna, rozważanie 'przypadków sumienia', dopasowywanie zasad. Krytykowana przez Pascala
Probabilizm
Element kazuistyki: jeśli istnieje opinia prawdopodobna popierająca zachowanie, można je przyjąć
Intencjonalizm
Element kazuistyki: czysta intencja wystarcza do legitymizacji czynu. Tartuffe: 'przez czystość intencji łatwo poprawiać'
Argument tajemnicy
Tartuffe'owska technika: 'kto grzeszy w ukryciu, ten wcale nie grzeszy'. Etyka skuteczności, nie sumienia
Cabale des Dévots
'Kabała pobożnych' — wpływowe stowarzyszenie religijne XVII w. Francji, kontrolujące moralność. Inspiracja dla Tartuffe'a
Juste milieu
'Złoty środek' — ideał klasycystycznego umiaru, równowagi między skrajnościami. Ucieleśniony przez Kleanta
Umiar
Centralna cnota klasycyzmu. Kleant: 'lepiej wierzyć w ludzi, niż nie wierzyć wcale'. Orgon ma brak umiaru
Rozum (raison)
Najwyższa wartość klasycyzmu. Kontrast z emocjami (Orgon) i pozorem (Tartuffe)
Deus ex machina
'Bóg z maszyny' — zabieg z tragedii antycznej. W Świętoszku: interwencja KRÓLA aresztująca Tartuffe'a
Ludwik XIV
Król-Słońce (1638-1715, panował 1643-1715). Bronił Molière'a przed Kościołem. Dziękczynienie w finale Świętoszka
Skandal premiery
12 maja 1664 w Wersalu. Kościół oskarżył Molière'a o atak na religię. Zakaz wystawiania
Zakaz
Edykt arcybiskupa Paryża pod groźbą ekskomuniki. Trwał 5 lat (1664-1669)
Pełna premiera
5 lutego 1669 — po 5 latach walki. Sukces ENORMOWY, 70 kolejnych przedstawień
Przedmowa
Molière bronił swojej sztuki w przedmowach: 'Nie atakuję pobożności, lecz tych, którzy ją fałszują'
Petycje do króla
Molière słał petycje (placets) do Ludwika XIV w 1664, 1667, 1669 w obronie sztuki
Blaise Pascal
Filozof, matematyk (1623-1662). Autor 'Prowincjałek' (1656-57) — krytyki kazuistyki jezuickiej. Wspólna platforma z Molière'em
Prowincjałki
Pascal 'Les Provinciales' (1656-57), 18 listów anonimowych przeciw jezuickiej kazuistyce. Wzór polemicznej prozy
Jezuici
Towarzystwo Jezusowe, założone 1540 przez Ignacego Loyolę. Wpływowi w XVII w. Francji. Krytykowani za kazuistykę
Janseniści
Nurt katolicki rygorystyczny, oparty na Janseniuszu ('Augustinus', 1640). Centrum w Port-Royal. Krytykowali jezuitów
Port-Royal
Klasztor jansenistów pod Paryżem. Centrum surowego nurtu katolickiego. Pascal sympatyzował
Aulularia
Komedia Plauta (antyk), źródło inspiracji dla wielu komedii Molière'a o skąpcach i typach
Boccaccio
Włoski pisarz (1313-1375), 'Dekameron'. Antycypowane mechanizmy obłudy religijnej w nowelach
Erasmus
Erasmus z Rotterdamu (1466-1536), 'Pochwała głupoty'. Renesansowa krytyka obłudy duchownych
Comédie-Française
Najsłynniejszy teatr francuski (1680). Świętoszek w stałym repertuarze od początku, ponad 3500 przedstawień
Tadeusz Boy-Żeleński
Najsłynniejszy polski tłumacz Molière'a (przekład Świętoszka 1912). Krytyk literacki, satyryk
'A Tartuffe?'
Słynne pytanie Orgona po powrocie z podróży, ignorujące chorobę żony. Akt I, scena V
'Biedny człowiek!'
Powtarzana ironiczna reakcja Orgona na opisy żarłoczności Tartuffe'a. Komizm słowny + demaskacja zaślepienia
Scena pod stołem
Kulminacja komedii, akt IV sceny IV-VII. Elmira chowa Orgona pod stołem, prowokuje Tartuffe'a. Demaskacja
Donos Damisa
Akt III scena V — Damis donosi ojcu o oświadczeniu Tartuffe'a Elmirze. Tartuffe pozorną pokorą wygrywa
Wydziedziczenie Damisa
Akt III scena VII — Orgon wydziedzicza syna, ufa Tartuffe'owi. Skutek pozornej pokory obłudnika
Darowizna majątku
Akt III scena VIII — Orgon zapisuje cały majątek Tartuffowi. Notarialna, prawnie wiążąca. Broń Tartuffe'a
Szkatułka Argasa
Skrzynka z politycznie kompromitującymi dokumentami przyjaciela Orgona. Powierzona Tartuffowi = szantaż
Oświadczenie Elmirze
Akt III scena III — Tartuffe składa miłosne oświadczenie Elmirze, dotyka kolana, używa języka religijnego
Włosiannica
Surowa szorstka koszula noszona pod ubraniem dla umartwienia. Tartuffe nosi ostentacyjnie jako pokaz pobożności
Dyscyplina
Narzędzie do biczowania siebie dla umartwienia. Tartuffe ma na pokaz pobożności
Chustka na piersi
Pierwsza akcja Tartuffe'a na scenie: każe Dorynie zakryć piersi. Demaskacja purytanizmu
Salon Warszawski
Brak — termin z Dziadów cz. III, NIE występuje w Świętoszku
Frondzista
Uczestnik Frondy (1648-53, bunt arystokratów przeciw królewskiej władzy). Argas, przyjaciel Orgona, był frondzistą
Fronda
Bunt arystokratów przeciw królowi (1648-53), tłumiony. Po jej klęsce monarchia absolutna umocniona
Mecenat królewski
Wsparcie artystów przez króla. Ludwik XIV mecenas Molière'a — bronił przed Kościołem
Akademia Francuska
Założona 1635 przez Richelieu, normalizacja języka. Symbol klasycyzmu
Jean Racine
Tragik klasycyzmu (1639-1699). Fedra, Andromaka, Berenika
Pierre Corneille
Tragik klasycyzmu (1606-1684). Cyd, Horacjusz, Cinna
Jean de La Fontaine
Bajkopisarz klasycyzmu (1621-1695). Bajki ze zwierzętami
Nicolas Boileau
Teoretyk klasycyzmu (1636-1711). 'Sztuka poetycka' (1674) — manifest klasycyzmu
Komedia dell'arte
Włoska komedia improwizowana z typami-maskami (Pantalone, Colombina, Arlecchino). Wpływ na Molière'a
Komizm słowny
Komizm oparty na języku — riposty Doryny, 'Biedny człowiek!', pochlebstwa, ironia
Komizm sytuacyjny
Komizm fizyczny — Orgon pod stołem, Tartuffe z chustką. Element farsy
Komizm charakteru
Komizm wynikający z przejaskrawionych cech postaci. Tartuffe-obłudnik, Orgon-naiwny
Karykatura
Przesadzone, satyryczne przedstawienie postaci. Tartuffe jako karykatura obłudnika
Hipokryzja
Obłuda, fałszywa pobożność. Centralny temat komedii. Po francusku 'hypocrisie'
Tartuferie
Słowo francuskie utworzone od imienia Tartuffe = obłuda. Świadectwo wpływu komedii na język
Sacrum vs profanum
Mieszanie świętego z grzesznym przez Tartuffe'a. Język religijny do uzasadnienia pożądania
Pochlebstwo (komplezancja)
Schlebianie. Walery pochlebia Orgonowi jako rządca, by być blisko Elizy
Konflikt pokoleń
Ojciec (Orgon) vs dzieci (Damis, Marianna). Klasyczny motyw komedii. Tutaj zaostrzony przez Tartuffe'a
Patriarchalizm
Absolutna władza ojca w rodzinie. Krytykowana przez Molière'a w obu komediach (Świętoszek, Skąpiec)
Wątek miłosny
Marianna i Walery jako młodzi kochankowie, klasyczny motyw komedii. Happy end
Pojednanie kochanków
Akt II scena IV — Walery i Marianna pokłóceni z uporu, Doryna ich łączy. Klasyczna lover's quarrel
Anagnorisis
Rozpoznanie, odkrycie tożsamości. W Świętoszku — Tartuffe rozpoznany jako poszukiwany łotr
Hubris
Grecka 'pycha', która gubi bohatera. Tartuffe popełnia hubris w scenie pod stołem (lekceważy Orgona)
Cytat o kazuistyce
'Jest nauka, co w miarę potrzeb się przemienia, by rozluzować węzły naszego sumienia'. Akt IV, do Elmiry
Cytat o tajemnicy
'Tylko zgorszenie za błąd trzeba liczyć w życiu, a ten wcale nie grzeszy, kto grzeszy w ukryciu'. Akt IV
Cytat o umiarze
'Z jednej ostateczności wpadasz w drugą... lepiej wierzyć w ludzi, niż nie wierzyć wcale'. Kleant, akt V
Cytat o grzeszniku
'Miej wstręt do grzechu, lecz nie do grzesznika'. Stanowisko Molière'a — krytyka obłudy, nie religii
Pamflet
Krótki utwór polemiczny krytyczny. Świętoszek jako pamflet przeciw obłudzie
Manifest
Programowy tekst wyrażający stanowisko. Świętoszek jako manifest klasycyzmu (umiar, rozum, krytyka skrajności)
Tradycja literacka obłudników
Boccaccio (mnich Frate Cipolla), Erasmus, Molière (Tartuffe), Dostojewski (Smerdiakov), współcześni