Informator maturalny
Język angielski

Informator angielski (212 stron, oba poziomy razem) ma dwa rozdziały: opis egzaminu (1.1–1.3) i materiały z przykładowymi zadaniami (2.1–2.6). Rozdział 1: opis egzaminu (PP — 120 min, 60 pkt; PR — 150 min, 60 pkt) z dokładnym podziałem na 4 części (rozumienie ze słuchu — nagranie trwa ok. 25 minut na PP i ok. 30 minut na PR, rozumienie tekstów pisanych, środki językowe, wypowiedź pisemna). Wymagania ogólne i szczegółowe: informator wskazuje, które wymagania podstawy programowej sprawdza każda część egzaminu — m.in. FUNKCJE JĘZYKOWE (proszenie o radę, wyrażanie opinii, formułowanie argumentów, opowiadanie wydarzeń itd.), a sekcja 2.1 opisuje zakres środków gramatycznych (s. 35–44). Obszary tematyczne słownictwa: 14 obszarów z podstawy programowej (wymagania I.1.–I.14.) (Dom, Edukacja, Praca, Życie rodzinne, Podróże, Zdrowie, Nauka i technika, Świat przyrody, Kultura, Sport, Państwo i społeczeństwo, Żywienie, Zakupy i usługi, Człowiek itd.). Słownictwo wynika z tych obszarów i z poziomu B1 (PP) lub B2 (PR). Sekcje 1.3.7–1.3.8 (s. 20–32): kryteria oceny wypowiedzi pisemnej (Treść 0-5, Spójność 0-2, Zakres 0-3, Poprawność 0-2 = 12 pkt na PP; analogicznie na PR ale 13 pkt). Sekcje 2.2–2.4: przykładowe zestawy do części ustnej oraz 31 przykładowych zadań pisemnych (17 na PP, 14 na PR) z pełnymi rozwiązaniami (PP s. 57–88, PR s. 89–122). Transkrypcje nagrań i przykładowe wypowiedzi zdających ocenione punkt po punkcie są częścią przykładowych zadań (po 4 ocenione wypowiedzi na PP i na PR); dalej są sekcje dla absolwentów niesłyszących (2.5) i poziomu dwujęzycznego (2.6).

Informator angielski jest obszerny (212 stron) — czytaj go selektywnie. 1) Pierwsza sesja (90 min) — kryteria oceny wypowiedzi pisemnej (sekcje 1.3.7–1.3.8) i przykłady ocenionych wypowiedzi przy zadaniach (sekcje 2.3–2.4). Zobacz, jak konkretnie ocenia się Treść, Zakres, Poprawność. 2) Druga sesja (60 min) — 14 obszarów tematycznych słownictwa (I.1.–I.14.). Zaznacz te, w których czujesz braki — to twoja lista nauki słownictwa do matury. 3) Trzecia sesja (90 min) — przykładowe zadania z sekcji 2.3–2.4, każdej z 4 sekcji egzaminu.

Funkcje językowe (wymagania podstawy programowej, do których odsyła informator) to praktyczna lista — uczy się ich poprzez pisanie maili/wpisów. Np. „proszenie o radę” — naucz się 5 fraz (Could you tell me..., I'd love to hear your opinion, What would you recommend... itd.).

Kluczowy fragment: kryteria oceny pisania. Cztery skale: Treść (czy zrealizowane są WSZYSTKIE 4 punkty polecenia? — pominięcie jednego obniża maksimum z 5 do 3 pkt), Spójność i logika, Zakres środków językowych (różnorodność struktur i słownictwa), Poprawność. Egzaminator stosuje te skale OBIEKTYWNIE — informator opisuje, jak orientacyjny stosunek liczby błędów do długości tekstu przekłada się na punkty.

Lista funkcji językowych (z podstawy programowej) — to GOTOWY plan ucznia: 30+ funkcji × 5-10 fraz = 200+ fraz do nauczenia na pamięć. Te frazy przydają się w każdym typie wypowiedzi pisemnej.

Cztery błędy: 1) Pomijanie listy 14 obszarów tematycznych — w efekcie na maturze pojawia się temat (np. „technologie i bezpieczeństwo cyfrowe”), na który nie znasz ani 5 słów. 2) Ignorowanie kryteriów oceny pisania — wynik 8/12 zamiast 11/12 bo nie wiedziałeś, że trzeba ZAWSZE realizować wszystkie 4 punkty polecenia. 3) Czytanie tylko jednej części (np. przykładów zadań) bez kryteriów — wtedy nie umiesz ocenić własnych odpowiedzi. 4) Niezgranie wersji informatora: dla matury 2027 obowiązuje informator od roku szkolnego 2024/2025, nowszy niż wydanie z 2021 r.

W F2023 wypowiedź pisemna na PP to tekst użytkowy (np. e-mail, wpis na blogu lub forum, 100–150 wyrazów) z czterema elementami z polecenia, a na PR tekst argumentacyjny (list formalny, rozprawka lub artykuł publicystyczny, 200–250 wyrazów, 2 tematy do wyboru). Rozumienie ze słuchu obejmuje zadania zamknięte (wybór wielokrotny, dobieranie) i otwarte (luki, odpowiedzi na pytania). Teksty do czytania mają łącznie ok. 1100–1500 wyrazów na PP i ok. 1400–1800 na PR. Słownictwo obejmuje 14 obszarów tematycznych podstawy programowej. Arkusz PP trwa 120 minut, PR — 150 minut; każdy jest za 60 pkt.

Po lekturze informatora: 1) zrób listę 200 fraz z funkcji językowych do nauki, 2) rozwiąż 3 najnowsze arkusze (2024–2026), 3) trenuj na naszej platformie zadania z czytania, słuchania (z nagraniami), środków językowych i pisania.