Daniel Naborowski studiował w Orleanie, jeździł do Francji jako tłumacz w poselstwach Janusza Radziwiłła i był kalwinistą. Podstawa programowa nie wymienia z nazwiska żadnego poety barokowego, więc to nauczyciel decyduje, które wiersze trafią na lekcję. Często wybiera się „Krótkość żywota” i „Marność”, a obok nich „Do Anny”, „Łazarz do bogacza” i „Na oczy królewny angielskiej”. Na sprawdzianie trzeba rozpoznać utwór po jednym wersie, nazwać środek stylistyczny i powiedzieć, do jakiego wniosku dochodzi podmiot.
Pięć pytań poniżej dotyczy trzech wierszy, które często trafiają na klasówki, i każde sprawdza co innego: wyliczenie, obrazy czasu, warunek radości, correctio w pochwale oczu i sens słowa „fraszka”. Dwa pytania są łatwe, dwa średnie, a najtrudniejsze dotyczy pointy „Marności”. Przy każdym pytaniu jest wyjaśnienie z cytatem, więc po rozwiązaniu porównaj swoją odpowiedź z tekstem. Pełny sprawdzian w aplikacji ma 15 pytań z banku do wierszy Naborowskiego; są wśród nich także dopasowania środków stylistycznych do cytatów i luki w wersach.